After examining the latest Italian legislation on local public services, passed in December 2003, the Commission has decided to close the infringement procedure it opened in 2000 over the non-compliance with EU public procurement law of the national procedures used to select the operators of such local public services.
Na de recentste Italiaanse wetgeving inzake lokale openbare diensten, die in december 2003 is goedgekeurd, te hebben bestudeerd, heeft de Commissie besloten een eind te maken aan de in 2000 ingeleide inbreukprocedure over de strijdigheid van de nationale procedures voor de selectie van exploitanten van dergelijke diensten met de EU-wetgeving inzake overheidsopdrachten.