Vertaling van "Exchange parity " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

exchange parity [ gold parity | par value of currencies ]
pariteit [ goudpariteit | monetaire pariteit | muntpariteit ]

determination of the equivalence of exchange | determination of the exchange parity
bepaling vd muntpariteit

exchange(rate)parity
wisselpariteit

exchange rates and GDP purchasing power parities
wisselkoersen en koopkrachtpariteiten van het BBP

encourage equal pay | encourage pay parity | endorse pay parity | promote equal pay
gelijke beloning promoten

exchange policy
deviezenbeleid

foreign currency [ foreign exchange | foreign exchange(UNBIS) ]
deviezen [ buitenlandse valuta | vreemde valuta ]

manage currency exchange risk mitigation skills | manage currency exchange risks mitigation techniques | manage currency exchange risk mitigation techniques | management of currency exchange risk mitigation techniques
risicobeperkingstechnieken van wisselkoersen beheersen

international exchange coordinator | student exchange officer | international exchange officer | international student exchange coordinator
coördinator internationale studentenuitwisseling | coördinatrice internationale studentenuitwisseling

Parity eight
para 8

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[18] The purchasing power parity (PPP) uses the long-term equilibrium exchange rate of currencies to equalize their purchasing power.
[17] Voor de bepaling van de koopkrachtpariteit (PPP) wordt gebruik gemaakt van de langetermijn-evenwichtsruilvoet van munten om hun koopkracht te vergelijken.

Chinese products, due to their low cost and exchange parity have a comparative export advantage.
Vanwege hun lage kosten maar ook vanwege de gunstige wisselpariteit hebben de Chinese producten verhoudingsgewijs een exportvoordeel.

I therefore wonder whether the European Union, without concealing the realities associated with the actual price increase, could not ensure price stability according to an annual cycle so that public budget departments, and especially those run by Member States for their tax systems and those established at local government level, along with companies and businesses that are engaged in contractual relationships tied to the price of oil and, more generally, the ordinary citizens who have to draw up their family budgets could all be better prepared for the major changes taking place in the energy sector without suffering the daily pressures that come from the sudden fluctuations in oil prices that stem from global exchange rates, speculation and the euro/dollar parity.
Daarom vraag ik me af of de Europese Unie, zonder de realiteiten waarmee de feitelijke prijsstijging gepaard gaan over het hoofd te zien, niet voor de periode van een jaar voor een vaste prijs kan zorgen, zodat degenen die openbare begrotingen maken, en met name de organen die de lidstaten hebben voor het beheer van hun belastingstelsel en de instellingen van plaatselijke overheden, alsmede ondernemingen en bedrijven met contractuele overeenkomsten die gekoppeld zijn aan de olieprijs en, meer in het algemeen, de gewone burgers, die ook hun eigen budget voor hun gezin moeten opstellen, allemaal beter voorbereid zouden kunnen zijn op de belangrijke wijzigingen die in de energiesector plaatsvinden, zonder last te hebben van de dagelijkse druk die ontstaat door de plotselinge schommelingen in olieprijzen, zoals veroorzaakt door de wisselkoersen over de hele wereld, speculatie en de verhouding tussen de euro en de VS-dollar.

I am pleased that this report also emphasises that euro-dollar parity is important to growth in the European Union and that it draws from this a number of conclusions, which have been drafted in a spirit of compromise, bearing in mind the need for each monetary authority to exercise in full its responsibilities in terms of exchange rates.
Het verslag benadrukt ook – en ik ben daar tevreden mee – het belang van de euro-dollar-pariteit voor de groei van de Europese Unie en trekt er enkele conclusies uit, die in een sfeer van compromisbereidheid uitgewerkt werden en rekening houdend met het feit dat elke monetaire autoriteit betreffende de wisselkoersen volledig haar verantwoordelijkheden moet opnemen.

– (DE) Madam President-in-Office of the Council, if there is parity of exchange with the dollar, it also, of course, has to be borne in mind that Europe pays in dollars when buying oil and gas, and that there is a natural advantage for the European consumer in this.
- (DE) Mevrouw de fungerend voorzitter van de Raad, wat de pariteit van de dollar betreft, moet men voor ogen houden dat Europa olie en gas in dollars koopt en dat dit vanzelfsprekend voordelig is voor de Europese consumenten.

Regarding the exchange rate, although the krona has displayed less volatility in recent years, the Council re-iterates that Sweden needs to demonstrate its ability to stay in line with an appropriate parity between the krona and the euro over a sufficient period of time without severe tensions.
Wat de wisselkoers betreft is de kroon in de laatste jaren minder aan fluctuaties onderhevig geweest, maar de Raad herhaalt dat Zweden moet aantonen dat het lang genoeg een passende pariteit tussen de kroon en de euro kan aanhouden zonder ernstige spanningen.

However, the enhanced credibility of the macroeconomic policy background, has not yet fully translated into exchange rate stability. Moreover, qualification for EMU requires that at some stage an appropriate parity must be set between the krona and the euro.
Bovendien moet voor toetreding tot de EMU op een bepaald ogenblik een passende pariteit tussen de kroon en de euro worden vastgesteld.

Although these prices are now calculated according to market exchange rates instead of the previous system based on purchasing power parity, they are still too low to permit imports on a commercially viable basis.
Ook al worden deze prijzen nu berekend volgens de gewone wisselkoersen, en niet langer - zoals in het vorige stelsel - op basis van de koopkrachtpariteit, toch blijven ze nog steeds te laag om een commercieel levensvatbare import mogelijk te maken.

The central banks of the Member States adopting the euro as their single currency will ensure through appropriate market techniques that on 31 December 1998 the market exchange rates, recorded according to the regular concertation procedure used for calculating the daily exchange rates of the official ECU, are equal to the ERM bilateral central rates as set forth in the attached parity grid.
De centrale banken van de lidstaten die op de euro als gemeenschappelijke munt zullen overgaan zullen door middel van geëigende markttechnieken waarborgen dat op 31 december 1998 de marktkoersen, zoals vastgesteld volgens de reguliere concertatieprocedure ter berekening van de dagelijkse wisselkoersen van de officiële ecu, gelijk zijn aan de bilaterale spilkoersen binnen het wisselkoersmechanisme van het Europees Monetair Stelsel zoals vermeld in het aangehechte pariteitenraster.