Vertaling van "Examining green coffee beans " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

examine a green coffee bean | examining green coffee beans | assess green coffee beans | examine green coffee beans
groene koffiebonen onderzoeken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

parchment coffee means the green coffee bean contained in the parchment skin; to find the equivalent of parchment coffee to green coffee, multiply the net weight of the parchment coffee by 0,80.
koffie in de hoornschil: de ongebrande koffieboon in de hoornschil; voor de berekening van het equivalent van koffie in de hoornschil ten opzichte van ongebrande koffie wordt het nettogewicht van de koffie in de hoornschil vermenigvuldigd met 0,80.

Starbucks Manufacturing pays a very substantial royalty to Alki (a UK-based company in the Starbucks group) for coffee-roasting know-how. It also pays an inflated price for green coffee beans to Switzerland-based Starbucks Coffee Trading SARL.
Starbucks Manufacturing betaalt een zeer hoge royalty aan Alki (een in het Verenigd Koninkrijk gevestigde onderneming van de Starbucks-groep) voor knowhow op het gebied van koffiebranden; de onderneming betaalt ook een abnormaal hoge prijs voor groene koffiebonen aan het Zwitserse Starbucks Coffee Trading SARL.

Furthermore, the investigation revealed that Starbucks Manufacturing's tax base is also unduly reduced by the highly inflated price it pays for green coffee beans to a Swiss company, Starbucks Coffee Trading SARL.
Voorts is uit het onderzoek gebleken dat de belastinggrondslag van Starbucks Manufacturing ook ten onrechte verlaagd wordt door de abnormaal hoge prijs die de onderneming voor groene koffiebonen betaalt aan een Zwitserse onderneming, Starbucks Coffee Trading SARL.

green coffee means all coffee in the naked bean form before roasting.
ongebrande koffie: alle koffie in boonvorm vóór het branden.

Coffee means the beans and cherries of the coffee tree, whether parchment, green or roasted, and includes ground, decaffeinated, liquid and soluble coffee.
koffie: de bonen en bessen van de koffieboom, in de hoornschil, al dan niet gebrand, alsmede gemalen, cafeïnevrije, vloeibare en oplosbare koffie.

for Ipanema: the growing, processing, producing, marketing and selling of green coffee beans and roasted coffee.
Ipanema: teelt, verwerking, productie, verhandeling en verkoop van groene koffiebonen en gebrande koffie.