Vertaling van "Everything but Arms " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Everything but Arms | EBA [Abbr.]
Everything but Arms | alles behalve wapens | EBA [Abbr.]

nothing is agreed until everything is agreed
Er staat niets vast totdat alles vaststaat.

arms policy
bewapeningspolitiek

arms trade [ arms sales | arms trafficking | arms transfers(UNBIS) ]
wapenhandel [ wapensmokkel | wapenverkoop ]

armed forces captain | captain armed forces | army captain | captain armed services
bataljonscommandant | marineofficier | compagniescommandant | legerkapitein

personal weapon [ acquisition of arms | carrying of arms | permit to carry arms | possession of arms ]
persoonlijk wapen [ aanschaf van wapens | dragen van wapens | vergunning voor het dragen van wapens | wapenbezit | wapenvergunning ]

pick up arm | pick-up arm | tone arm | tone-arm
pick-uparm | toonarm

military instructor | training and education officer in armed forces | armed forces instructor | armed forces training and education officer
instructrice militaire opleiding | militair instructrice | docente militaire opleiding | militair docent

audit armed forces equipment usage | supervise armed forces equipment usage | monitor military equipment use | oversee military equipment use
toezicht houden op het gebruik van militair materiaal | toezicht houden op het gebruik van militaire uitrusting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EBA (Everything But Arms), for least-developed countries – full tariff and quota-free imports for all goods from the UN-defined least developed countries (LDCs), except for arms.
ABW (Alles behalve wapens) voor de minst ontwikkelde landen – Quotavrije invoer tegen volledig tarief van alle goederen, met uitzondering van wapens, uit landen vermeld op de lijst van de minst ontwikkelde landen (MOL) opgesteld door de VN

The GSP should also have a mechanism for gradual withdrawal of a country from the special GSP, the everything-but-arms scheme, which gives duty-free and quota-free access to all products (except arms and munitions) from the fifty poorest countries.
Het SAP moet ook een mechanisme bevatten voor de geleidelijke terugtrekking van een land uit het speciale SAP, het alles-behalve-wapens-plan, dat belastingvrije en quotavrije toegang geeft tot alle producten uit de vijftig armste landen (behalve wapens en munitie).

Furthermore, the Everything But Arms initiative grants duty free and quota free access for all LDC products except arms and ammunition.
Bovendien wordt in het kader van het "alles behalve wapens"-initiatief rechten- en contingentvrije toegang verleend voor alle producten uit de minst ontwikkelde landen, met uitzondering van wapens en munitie.

On 26 February 2001, the Council extended access free of customs duties and quotas, to all products from least developed countries (LDCs), with the exception of arms ("Everything But Arms" Initiative).
Op 26 februari 2001 besloot de Raad dat alle producten uit de minst ontwikkelde landen vrij van rechten en zonder kwantitatieve beperking de Gemeenschap binnen mogen, met uitzondering van wapens ("Everything But Arms"-initiatief).

For example, the present EU Cotonou import regime provides preferential access to ACP countries and the EU's Everything But Arms (EBA) scheme provides duty and quota free access for all LDC products except arms (with phasing in periods for sugar, rice and bananas).
De huidige invoerregeling EU-Cotonou voorziet bijvoorbeeld in preferentiële toegang voor ACS-landen en de "Everything But Arms"-regeling biedt rechten- en contingentvrije toegang voor alle producten van de minst ontwikkelde landen, behalve wapens (overgangsperioden voor suiker, rijst en bananen).

There ought to be a mechanism for gradual withdrawal of a country from the special GSP, the Everything-But-Arms arrangement [9].
Er moet een mechanisme komen waarbij landen geleidelijk worden uitgesloten van de bijzondere SAP-regeling die bekend staat als «Everything But Arms» [9].

In line with the "Everything But Arms" initiative, Common Customs Tariff duties are entirely suspended for all products except arms and ammunition.
Overeenkomstig het EBA-initiatief ("Everything But Arms") worden de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief volledig geschorst voor alle producten, behalve wapens en munitie.