Traduction de «Equipment for ploughing and soil preparation » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

equipment for ploughing and soil preparation
grondbewerkingsmaterieel

soil preparation [ harrowing | ploughing | tilling ]
grondbewerking [ eggen | omploegen | rollen ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Maximum aid intensity: Twenty per cent of the investments will be used to purchase heavy traction equipment, soil preparation equipment or equipment enabling environmentally sound practices and 10 % to purchase other tools.
Maximale steunintensiteit: 20 % van het investeringsbedrag wanneer het zware tractoren, machines om de grond voor te bereiden of machines waarmee milieusparende werkzaamheden kunnen worden verricht, betreft en 10 % voor andere machines.

All new equipment intended for cultivation and animal husbandry is eligible for aid. Such equipment includes: equipment for harvesting, hay conditioning, soil preparation, traction, cereal harvesting, maintenance of farm access and roads, restraining animals, etc.
Subsidiabel zijn alle nieuwe machines voor landbouw of veeteelt, zoals bijvoorbeeld: machines om voedergewassen te oogsten en te drogen, machines om de gronden voor te bereiden, tractoren, machines om graangewassen te oogsten, machines om de omgeving rond het landbouwbedrijf schoon te houden, opsluitmateriaal voor dieren.

6. Calls for a shift in farming methods and good farming practices (an end to ploughing up and down the slope, rehabilitation of crop growing in small plots, replanting of hedgerows, ditches, copses), adapted to the soil characteristics in each region and the socio-economic circumstances of communities dependent on farming, by restricting the use of heavy mechanised equipment.
6. dringt aan op herbezinning op de landbouwtechnieken en de beste werkwijzen in de landbouw (afschaffing van in heuvelrichting ploegen, herinvoering van kleinschalige teelten, herstel van hagen, greppels en kreupelhout), om ze aan te passen aan de kenmerken van de bodem van elke streek en de sociaal-economische omstandigheden van de bevolking die van de landbouw afhankelijk is, waarbij het gebruik van zware landbouwmachines wordt beperkt;