Vertaling van "End-of-year bonus " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

end-of-year bonus | year-end bonus
eindejaarspremie

single end-of-year bonus
kerst-en nieuwjaarsgratificatie | kerstgratificatie | nieuwjaarsgratificatie

bonus payment [ bonus determination | bonus system | end of year bonus | reward | seniority bonus | thirteenth month's salary | wage premium ]
loonpremie [ dertiende maand | dienstjarenpremie | eindejaarspremie | kerstgratificatie | premie | premiestelsel | vaststelling van premies ]

closing the books at year-end | compile year-end accounts | end-of-year procedure
jaarafsluiting

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(d)report to the Commission (Eurostat) their planned level of government debt at the end of year n and their levels of actual government debt at the end of years n-1n-2n-3 and n-4
d)stellen de lidstaten de Commissie (Eurostat) in kennis van de voorziene omvang van hun overheidsschuld aan het eind van jaar n en van de omvang van hun feitelijke overheidsschuld voor de jaren n-1, n-2, n-3 en n-4.

(b)updated planned level of government debt at the end of year n and their levels of actual government debt at the end of years n-1n-2n-3 and n-4, and shall comply with the requirements of paragraph 2(e).
b)stellen de lidstaten de Commissie (Eurostat) in kennis van de bijgewerkte voorziene omvang van hun overheidsschuld aan het eind van jaar n en de omvang van hun feitelijke overheidsschuld aan het eind van de jaren n-1, n-2, n-3 en n-4, en voldoen zij aan de bepalingen van lid 2, onder e).

report to the Commission (Eurostat) their planned level of government debt at the end of year n and their levels of actual government debt at the end of years n-1n-2n-3 and n-4
stellen de lidstaten de Commissie (Eurostat) in kennis van de voorziene omvang van hun overheidsschuld aan het eind van jaar n en van de omvang van hun feitelijke overheidsschuld voor de jaren n-1, n-2, n-3 en n-4.

updated planned level of government debt at the end of year n and their levels of actual government debt at the end of years n-1n-2n-3 and n-4, and shall comply with the requirements of paragraph 2(e).
stellen de lidstaten de Commissie (Eurostat) in kennis van de bijgewerkte voorziene omvang van hun overheidsschuld aan het eind van jaar n en de omvang van hun feitelijke overheidsschuld aan het eind van de jaren n-1, n-2, n-3 en n-4, en voldoen zij aan de bepalingen van lid 2, onder e).

The Commission has decided to refer Belgium to the Court of Justice concerning an obligation for construction companies from other Member States providing services in Belgium to contribute to schemes giving workers an end-of-year bonuses and compensating workers for time they cannot work due to bad weather.
De Commissie heeft besloten België voor het Hof van Justitie te dagen wegens een verplichting die bouwondernemingen uit andere lidstaten die diensten in België verrichten, wordt opgelegd om bij te dragen aan regelingen voor eindejaarspremies van werknemers en voor de vergoeding van werknemers voor perioden waarin zij als gevolg van slecht weer niet kunnen werken.

A Royal Decree of 15 June 1988 requires not only Belgian companies but also those established in other Member States to pay contributions to a private organisation, set up under a collective agreement for the construction sector, which manages a fund to pay end of year bonuses and 'bad weather' compensation to workmen.
Overeenkomstig een Koninklijk Besluit van 15 juni 1988 zijn niet alleen Belgische ondernemingen maar ook in andere lidstaten gevestigde ondernemingen verplicht bijdragen te betalen aan een particuliere organisatie die is opgericht krachtens een collectieve arbeidsovereenkomst voor de bouwsector en die een fonds voor de betaling van eindejaarspremies en slechtweervergoedingen voor arbeiders beheert.

Commission proposes unbundling local loop by end of year
Commissie stelt voor het aansluitnet tegen het eind van het jaar te ontbundelen

Four of the existing programmes come to an end this year and two at the end of next year.
Vier van de bestaande programma's lopen eind dit jaar af, en twee eind volgend jaar.

The annual rhythm of Council meetings involves two peak periods: the first, in June, comes at the end of the Presidency of the first six-month period; the second, which often includes an even greater number of meetings, is in December, coinciding with a series of end-of-year deadlines.
Het tempo van de Raadszittingen kent doorheen het jaar twee piekperioden : de eerste in juni aan het eind van het Voorzitterschap van het eerste halfjaar, de tweede, die dikwijls gepaard gaat met een nog groter aantal vergaderingen, in december, samenvallend met een reeks deadlines aan het eind van het jaar.

directing, when proposing measures in the field of transport, the measures to the logistic and transport system as a whole and not solely to the individual modes of transport, focusing, inter alia, on harmonising the standards related to transport units and on technologies for cheaper, more efficient and environmentally friendly freight handling; to this end, presenting a communication on Supply Chain Management, logistics and intermodal transport by the end of year 2001,
g) eventuele voorstellen voor maatregelen op vervoersgebied op het gehele vervoerssysteem en niet op afzonderlijke vervoerswijzen te richten en daarbij onder meer aan te sturen op de harmonisatie van normen voor vervoerseenheden en op technologieën voor een goedkopere, efficiëntere en meer milieuvriendelijke vrachtafhandeling; door daartoe uiterlijk eind 2000 een mededeling over het beheer van ketenintegratie, over logistiek en intermodaal vervoer voor te leggen,