Traduction de «Employee Insurance Agency » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Employee Insurance Agency | Employee Insurance Schemes Implementing Body
Uitvoeringsinstituut Werknemersverzekeringen | UWV [Abbr.]

insurance institution manager | insurance services branch managers | insurance agency manager | insurance branch managers
directeur verzekeringskantoor | filiaalbeheerder verzekeringen | hoofd verzekeringsagentschap | makelaar assurantiën

Public Servants (Cover under Employee Insurance Schemes) Act
Wet overheidspersoneel onder de werknemersverzekeringen | OOW [Abbr.]

health insurance fund | sickness insurance agency | sickness insurance institute
ziekenfonds

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That application was refused by the Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen (the Employee Insurance Agency, ‘the UWV’) because, since his move to Spain, Mr Salemink was no longer compulsorily insured (as from 10 September 2004) and was not eligible for invalidity benefit.
Die aanvraag werd door het Uitvoeringsinstituut werknemersverzekeringen afgewezen omdat Salemink, na zijn verhuizing naar Spanje, (vanaf 10 september 2004) niet meer verplicht verzekerd was en niet langer in aanmerking kwam voor een arbeidsongeschiktheidsverzekering.

In order to boost their earnings, agencies often employ workers not on the basis of employment contracts but on the basis of work performance agreements so that they can avoid paying social and medical insurance for their employees.
Om zo snel zoveel mogelijk geld te verdienen nemen uitzendbureaus daar arbeidskrachten niet op basis van een arbeidsovereenkomst in dienst, maar slechts op basis van een overeenkomst inzake uit te voeren werkzaamheden. Zodoende hoeven zij geen sociale lasten en geen ziektekostenpremies af te dragen over de arbeid van hun werknemers.