Vertaling van "Electoral list " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

candidate list | electoral list | list of candidates
kandidatenlijst

provisional electors'lists
voorlopige kiezersregisters

electoral register | electoral roll | list of voters
kiezerslijst | kiezersregister

European electoral system [ Community electoral law | uniform electoral procedure ]
Europees kiesstelsel [ communautair kiesrecht | uniforme verkiezingsmethode ]

electorate [ elector | electoral body ]
kiezerscorps [ electoraat | kiescollege | kiezer | kiezersvolk ]

electoral system
kiesstelsel [ verkiezingssysteem ]

assemble library lists | put together library lists | compile library lists | compiling library lists
bibliotheeklijsten opstellen | bibliotheeklijsten samenstellen

check participant list | checking list of participants | check list of participants | check lists of participants
deelnemerslijsten controleren | lijsten van deelnemers controleren

check list of waiting patients | monitor waiting-lists | monitor waiting list | monitor waiting lists
wachtlijsten beheren

Memory aided by use of lists
geheugen ondersteund door gebruik van lijstjes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

11. Deplores the non-respect of the electoral legal framework, in particular, the legal deadline for the publication of the lists of candidates and the public display of the electoral lists in each polling station, the use of state resources for electoral publicity, among other violations of electoral law;
11. betreurt de niet-naleving van de verkiezingswetgeving en in het bijzonder de wettelijke uiterste termijn voor de publicatie van de lijsten met kandidaten en de openbare bekendmaking van de kieslijsten in elk stembureau, en haalt als een van de andere inbreuken op de verkiezingswetgeving het gebruik van overheidsmiddelen voor verkiezingsreclame aan;

7. Calls on political parties across Europe to introduce a quota system for candidate lists for party organs and elections, when compatible with the electoral system and when the political parties are in charge of the composition of the electoral list, especially as regards the lists for the 2014 European elections; regards the procedure for drawing up electoral lists whereby women candidates alternate with men at the top of the list as the best way of improving women's participation in politics;
7. roept de politieke partijen in Europa op om een quotasysteem voor kandidatenlijsten voor partijorganen en verkiezingen in te voeren, wanneer zulks met het kiesstelsel verenigbaar is en ingeval de politieke partijen verantwoordelijk zijn voor de samenstelling van de kieslijsten, met name voor de lijsten voor de Europese verkiezingen van 2014; acht de procedure om bij de opstelling van de kieslijsten vrouwelijke en mannelijke kandidaten afwisselend bovenaan de lijst te plaatsen, de beste manier om de participatie van vrouwen in de politiek te verbeteren;

7. Calls on political parties across Europe to introduce a quota system for candidate lists for party organs and elections, when compatible with the electoral system and when the political parties are in charge of the composition of the electoral list, especially as regards the lists for the 2014 European elections; regards the procedure for drawing up electoral lists whereby women candidates alternate with men at the top of the list as the best way of improving women’s participation in politics;
7. roept de politieke partijen in Europa op om een quotasysteem voor kandidatenlijsten voor partijorganen en verkiezingen in te voeren, wanneer zulks met het kiesstelsel verenigbaar is en ingeval de politieke partijen verantwoordelijk zijn voor de samenstelling van de kieslijsten, met name voor de lijsten voor de Europese verkiezingen van 2014; acht de procedure om bij de opstelling van de kieslijsten vrouwelijke en mannelijke kandidaten afwisselend bovenaan de lijst te plaatsen, de beste manier om de participatie van vrouwen in de politiek te verbeteren;

5. Calls on the Commission and Member States to launch a pledge to be endorsed by all political parties at European, national and regional level to take measures to encourage women's active participation and involvement in political life and in elections, to achieve real parity in their internal decision-making, in their nominations for elected office and in party electoral lists through the introduction of quotas and, when compatible with the electoral system and when the political parties are in charge of the composition of the electoral list, to pay attention to the position of women candidates on these lists;
5. verzoekt de Commissie en de lidstaten een door alle politieke partijen op Europees, nationaal en regionaal niveau te onderschrijven verplichting aan te gaan om maatregelen te nemen om de actieve participatie van vrouwen in de politiek en bij verkiezingen te bevorderen, echte pariteit bij hun interne besluitvorming, hun nominaties voor verkozen ambten en op de kieslijsten van de partijen te bereiken door de invoering van quota en, wanneer zulks met het kiesstelsel verenigbaar is en ingeval de politieke partijen verantwoordelijk zijn voor de samenstelling van de kieslijsten, aandacht te schenken aan de positie van vrouwelijke kandidaten op die lijsten;

5. Calls on the Commission and Member States to launch a pledge to be endorsed by all political parties at European, national and regional level to take measures to encourage women’s active participation and involvement in political life and in elections, to achieve real parity in their internal decision-making, in their nominations for elected office and in party electoral lists through the introduction of quotas and, when compatible with the electoral system and when the political parties are in charge of the composition of the electoral list, to pay attention to the position of women candidates on these lists;
5. verzoekt de Commissie en de lidstaten een door alle politieke partijen op Europees, nationaal en regionaal niveau te onderschrijven verplichting aan te gaan om maatregelen te nemen om de actieve participatie van vrouwen in de politiek en bij verkiezingen te bevorderen, echte pariteit bij hun interne besluitvorming, hun nominaties voor verkozen ambten en op de kieslijsten van de partijen te bereiken door de invoering van quota en, wanneer zulks met het kiesstelsel verenigbaar is en ingeval de politieke partijen verantwoordelijk zijn voor de samenstelling van de kieslijsten, aandacht te schenken aan de positie van vrouwelijke kandidaten op die lijsten;

The rise in numbers of the electorate is also confirmed when it comes to enrolment on the electoral lists in the Member States of residence.
De groei van deze groep kiezers wordt ook bevestigd door de inschrijving op de kiezerslijsten in de lidstaten van verblijf.

The date of birth, which seems necessary in most of the Member States for identifying their nationals on the electoral lists, is not required by the Directive.
De geboortedatum, die in de meeste lidstaten noodzakelijk blijkt om hun onderdanen op kiezerslijsten te identificeren, moet op grond van de richtlijn niet worden vermeld.

Directive 93/109/EC provides that in order to exercise his/her right to vote and to stand in European elections in the Member State of residence, an EU citizen has to ask to be enrolled on the electoral lists of that Member State.
Richtlijn 93/109/EG bepaalt dat een EU-burger die bij Europese verkiezingen in zijn lidstaat van verblijf zijn actief of passief kiesrecht wil uitoefenen, moet vragen om te worden ingeschreven op de kiezerslijsten van die lidstaat.

As a consequence, EU citizens from other Member States might be excluded from participating in the elections in Malta even if already enrolled on the electoral lists.
Bijgevolg kunnen EU-burgers uit andere lidstaten van deelname aan de verkiezingen in Malta worden uitgesloten, zelfs wanneer zij reeds op de kiezerslijst zijn ingeschreven.

The sensitivity of this question is demonstrated by the fact that draft legislation in Portugal and Luxembourg on balanced participation in party electoral lists was rejected by their Parliaments.
De gevoeligheid van dit vraagstuk blijkt uit het feit dat wetsvoorstellen in Portugal en Luxemburg betreffende de evenwichtige deelneming aan kieslijsten door de parlementen zijn verworpen.