Traduction de «Economic instrument for environmental protection » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

economic instrument for the environment [ economic instrument for environmental protection | market-based environmental policy instrument | market-based instrument | market-based instrument for environmental policymaking ]
economisch instrument voor het milieu [ economisch instrument ter bescherming van het milieu ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This action will complement the broader Communication on the use of market-based instruments in environmental protection that the Commission plans to produce in 2004.
Deze actie vormt een aanvulling op de breder georiënteerde mededeling betreffende het gebruik van marktgeoriënteerde instrumenten bij de bescherming van het milieu die de Commissie in 2004 het licht wil laten zien.

For example, most Member States are looking to exploit the synergies between economic growth and environmental protection (by investing in alternative sources of energy, by promoting energy efficiency, and by promoting eco-innovation and protecting natural assets).
De meeste lidstaten willen bijvoorbeeld de synergie tussen economische groei en milieubescherming benutten (door te investeren in alternatieve energiebronnen, energiezuinigheid en ecologische innovaties te bevorderen en natuurlijke rijkdommen te beschermen).

As emissions trading is a new instrument for environmental protection within the EU, it is important to gain experience in its implementation before the international emissions trading scheme starts in 2008.
Omdat de handel in emissierechten een nieuw instrument is in het milieubeleid van de EU, is het van belang om ervaring op te doen met de toepassing ervan voordat in 2008 het internationale systeem van emissierechtenhandel in werking treedt.

A further Communication on the wider aspects of economic instruments in environmental policy is currently planned.
Een uitvoerige mededeling inzake de bredere aspecten van economische instrumenten in milieubeleid is momenteel in voorbereiding.

— measures to achieve the objectives of social and economic cohesion and environmental protection, in line with Article 3(10) of Directive 2009/72/EC and Article 3(7) of Directive 2009/73/EC.
— maatregelen voor de verwezenlijking van de doelstellingen van sociale en economische cohesie en milieubescherming, in overeenstemming met artikel 3, lid 10, van Richtlijn 2009/72/EG en artikel 3, lid 7, van Richtlijn 2009/73/EG.

26. Calls on the Montenegrin authorities to maintain the balance between economic development and environmental protection; calls on the Government to ensure that privatisation of the national electricity company is conducted in a transparent manner and that the agreed investments are carried out; also recalls the need to specifically bring the development of tourism into line with environmental protection; calls for long-term planning with regard to tourism along the coastline and for the creation of strong mechanisms to prevent the destruction of the environment and corruption in the field of spatial planning and construction;
26. roept de Montenegrijnse autoriteiten op het evenwicht te bewaren tussen economische ontwikkeling en milieubescherming; roept de regering op ervoor te zorgen dat de privatisering van het nationale elektriciteitsbedrijf op een transparante wijze gebeurt en dat de afgesproken investeringen worden uitgevoerd; herinnert er eveneens aan dat in het bijzonder de ontwikkeling van het toerisme in overeenstemming moet worden gebracht met de bescherming van het milieu; roept op tot langetermijnplanning met betrekking tot het toerisme aan de kust en tot de oprichting van krachtige mechanismen ter voorkoming van de vernietiging van het milieu en van corruptie in de ruimtelijke planning en bouw;

71. Underlines the importance of demonstrating to EU citizens, especially in the current economic climate, that environmental protection is not contradictory to sustainable economic and social development; advocates, to this end, the promotion of successful projects and the dissemination of information to the public on the feasibility of environmentally benign economic development in important natural and cultural heritage areas like the Natura 2000 network;
71. benadrukt dat het belangrijk is, vooral in het huidige economische klimaat, aan de burgers van de EU te tonen dat milieubescherming niet in strijd is met duurzame economische en sociale ontwikkeling; pleit daarom voor het onder de aandacht brengen van geslaagde projecten en verspreiding van informatie voor het publiek over de haalbaarheid van milieuvriendelijke economische ontwikkeling in belangrijke natuurlijk- en cultureel-erfgoedgebieden zoals het Natura 2000-netwerk;

48. Stresses the importance of the Black Sea as a natural resource and expresses great concern at the environmental situation in the region mphasises the need for a balance to be struck between economic development and environmental protection, and the need for a common approach to this challenge, and stresses, therefore, the need for full implementation of the Convention on the Protection of the Black Sea Against Pollution;
48. benadrukt het belang van de Zwarte Zee als een natuurlijke hulpbron en geeft uitdrukking aan zijn grote bezorgdheid over de milieusituatie in de regio; benadrukt dat er een balans moet worden gevonden tussen economische ontwikkeling en milieubescherming, en dat er een gemeenschappelijke benadering nodig is om deze uitdaging aan te gaan, en wijst er derhalve met klem op dat het verdrag ter bescherming van de Zwarte Zee tegen verontreiniging volledig ten uitvoer moet worden gelegd;

6. Believes, in this respect, that the Regional Environmental Center for the Caucasus, of which the EU is one of the founders, together with the governments of Armenia, Azerbaijan and Georgia, is a good example of effective regional cooperation and urges, therefore, the Commission to use a fgreater number of economic instruments in environmental protection in order to improve governance and contribute to fighting corruption;
6. is in verband hiermee van mening dat het Regionaal Milieucentrum voor de Kaukasus, waarvan de EU een van de oprichters is, samen met de regeringen van Armenië, Azerbeidzjan en Georgië, een goed voorbeeld is van effectieve regionale samenwerking; dringt er derhalve bij de Commissie op aan om bij de bescherming van het milieu meer economische instrumenten te gebruiken, teneinde het bestuur te verbeteren en bij te dragen tot de bestrijding van corruptie;

- having regard to the the OECD Council of May 1999 where ministers stated that sustainable development requires the integration of economic instruments for environmental protection, namely the internalisation of external costs ,
- gelet op de OESO-Raad van mei 1999, waarop de ministers verklaard hebben dat voor duurzame ontwikkeling vereist is dat economische instrumenten worden ingezet voor de milieubescherming, in het kader van de zogeheten internalisering van de externe kosten ,