2) the fact that the Court has delivered negative statements of assurance over ten years, which earns Parliament's reproaches (point 13), needs to be placed in the context of the Court's role, in its monitoring of the legality and regularity of the underlying transactions, of drawing attention to the actions of the bodies responsible for implementing expenditure.
2) het feit dat de Rekenkamer nu al meer dan tien jaar negatieve betrouwbaarheidsverklaringen afgeeft, wat hem door het Parlement kwalijk wordt genomen (punt 13), moet gezien worden in de context van de taak van de Rekenkamer om bij zijn toezicht op de wettigheid en regelmatigheid van de onderliggende transacties de aandacht te vestigen op de acties van de instellingen die verantwoordelijk zijn voor de uitvoering van de uitgaven.