Vertaling van "EU copyright rules " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

EU copyright law | EU copyright legislation | EU copyright rules
Europees auteursrecht | Europese auteursrechtwetgeving

copyright [ accessory right | copyright infringement(UNBIS) ]
auteursrecht [ aanspraak ]

laws protecting rights of original authors | copyright legislation | copyrighting legislation
auteursrechtwetgeving | wetgeving inzake auteursrecht

copyright holder | copyright owner
degene aan wie het auteursrecht toekomt

Green Paper on copyright and the challenge of technology - Copyright issues requiring immediate action
Groenboek over het auteursrecht en de uitdaging der technologie - Problemen op het gebied van het auteursrecht die een onmiddellijke aanpak behoeven

preliminary ruling procedure [ preliminary ruling proceedings | reference to a Community court for a preliminary ruling | reference to the EC Court of Justice for an interpretation | reference to the EC Court of Justice for a preliminary ruling ]
prejudicieel verzoek (EU) [ prejudicieel beroep EG | prejudiciële procedure | verzoek om een prejudiciële beslissing (EU) ]

draft mediation service rules | establish the rules of the mediation service | draft the rules of the mediation service | enforce the rules of the mediation service
regels voor bemiddeling opstellen

fully understand language rules | have perfect command of language rules | master language rules | mastering language rules
taalregels beheersen

ruling [ court decision | court judgment | court ruling ]
vonnis [ arrest | rechterlijke uitspraak | uitspraak van het Hof ]

Australian Rules Football ground
veld voor Australian football

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Making EU copyright rules fit for the digital age
EU-regelgeving voor auteursrecht geschikt maken voor het digitale tijdperk

The Regulation targets those online content services where the application of copyright rules is most relevant. These can be video-on-demand platforms (Netflix, HBO Go, Amazon Prime, Mubi, Chili TV), online TV services (Viasat's Viaplay, Sky's Now TV, Voyo), music streaming services (Spotify, Deezer, Google Music) or game online marketplaces (Steam, Origin).The main feature of these services is to provide access to content protected by copyright and related rights as well as audiovisual media services.
De verordening is bedoeld voor aanbieders van online-inhoud waarbij de toepassing van regels inzake auteursrechten een belangrijke rol spelen: video-on-demand (Netflix, HBO Go, Amazon Prime, Mubi, Chili TV), tv (Viaplay van Viasat, Now TV van Sky, Voyo), muziekstreaming (Spotify, Deezer, Google Music) of games (Steam, Origin).Deze diensten bieden vooral toegang tot inhoud die beschermd is door auteurs- en andere rechten, en tot audiovisuele media.

Our proposal will ensure that more content will be available, transforming Europe's copyright rules in light of a new digital reality.
Ons voorstel om het Europese auteursrecht aan te passen aan de nieuwe digitale realiteit zorgt ervoor dat er meer inhoud beschikbaar zal zijn.

Better choice and access to content online and across borders Improved copyright rules on education, research, cultural heritage and inclusion of disabled people A fairer and sustainable marketplace for creators, the creative industries and the press
meer keuze en een betere toegang tot online-inhoud, ook in het buitenland betere regels inzake auteursrechten voor onderwijs, onderzoek, cultureel erfgoed en integratie van gehandicapten een eerlijkere en duurzamere markt voor cultuurmakers, de creatieve bedrijfstakken en de pers

State of the Union 2016: Commission proposes modern EU copyright rules for European culture to flourish and circulate // Strasbourg, 14 September 2016
State of the Union 2016: Nieuwe EU-regels voor het auteursrecht moeten voor een culturele opleving zorgen // Straatsburg, 14 september 2016

2. Improving copyright rules on research, education and inclusion of disable people
2. Betere regels inzake auteursrechten voor onderzoek, onderwijs en integratie van gehandicapten

While today all conditions are not met to consider full alignment of copyright rules across the EU in the form of a single copyright code and single copyright title, this should remain an aspiration for the future.
Momenteel zijn de omstandigheden nog niet zodanig dat kan worden overgegaan tot het volledig uniform maken van de regels betreffende auteursrechten in de hele EU in de vorm van een eengemaakte auteurswet, maar daarnaar moeten we wel blijven streven.

2. Exceptions to copyright rules for an innovative and inclusive society
2. Uitzonderingen op de regelgeving voor auteursrechten ten behoeve van een innovatieve en inclusieve maatschappij

Delivering on its Digital Single Market strategy, the Commission today presents a proposal to allow Europeans to travel with their online content and an action plan to modernise EU copyright rules.
De Commissie brengt de strategie voor de digitale eengemaakte markt in de praktijk en presenteert vandaag een voorstel waardoor de Europeanen online-inhoud op reis kunnen meenemen en een actieplan voor de modernisering van de EU-regelgeving voor auteursrecht.

Should, therefore, the traditional rule of applying the law of the country where copyright protection is being sought be replaced by a new rule such as the country of origin principle (whereby the copyright rules of the country of origin apply throughout the EU)?
Zou daarom de traditionele regel volgens dewelke de wet van het land waarin bescherming van het auteursrecht wordt nagestreefd, van toepassing is, vervangen moeten worden door een nieuwe regel zoals het principe van het land van herkomst (volgens dewelke het auteursrecht van het land van herkomst van toepassing is in heel de EU)?