Traduction de «ESFRI » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

European Strategy Forum on Research Infrastructures | ESFRI [Abbr.]
Europees Strategieforum voor onderzoeksinfrastructuren | Esfri [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, national roadmaps do not consistently indicate the links with the European Strategy Forum on Research Infrastructures (ESFRI) Roadmap and the financial commitments to the development of Research Infrastructures identified by ESFRI and other world-class Research Infrastructures.
In nationale routekaarten wordt echter niet consequent verwezen naar de verbanden met de routekaart van het Europees Strategieforum voor onderzoeksinfrastructuren (ESFRI) en de financiële betrokkenheid bij de ontwikkeling van door ESFRI vastgestelde onderzoeksinfrastructuren en andere onderzoeksinfrastructuren van wereldklasse.

Completion and launch of the construction of at least 60% of the ESFRI Roadmap Projects by 2015, is within reach[9]. The latest prioritisation of the ESFRI Roadmap Projects was endorsed by the Competitiveness Council in May 2014 and will allow Member States and the Commission to give additional support towards reaching this objective.
Het voltooien of opstarten in 2015 van ten minste 60 % van de ESFRI-routekaartprojecten is binnen handbereik.[9] De meest recente prioritering van de ESFRI-routekaartprojecten is in mei 2014 goedgekeurd door de Raad Concurrentievermogen en stelt de lidstaten en de Commissie in staat om extra steun te bieden ter verwezenlijking van deze doelstelling.

[33] The ESFRI roadmap identifies new research infrastructure to meet the long-term needs of European research communities (www.cordis.europa.eu/esfri/roadmap.htm).
[33] De ESFRI-routekaart stelt nieuwe onderzoeksinfrastructuur vast om aan de langetermijnbehoeften van Europese onderzoeksgemeenschappen te voldoen (www.cordis.europa.eu/esfri/roadmap.htm).

MYRRHA would be a supporting infrastructure within the European Sustainable Nuclear Industrial Initiative of the EU's Strategic Energy Technology Plan (SET-Plan). MYRRHA is also currently under review by the European Strategy Forum on Research Infrastructures (ESFRI) and might be included in the updated ESFRI roadmap 2010.
MYRRHA zou een ondersteunende infrastructuur zijn binnen het Europese initiatief voor een duurzame atoomsector van het Europees strategisch plan voor energietechnologie (SET-plan) van de EU. MYRRHA wordt momenteel ook getoetst door het Europees Strategieforum voor onderzoeksinfrastructuren (ESFRI) en zou kunnen worden opgenomen in de geactualiseerde ESFRI-routekaart 2010.

The limiting factor in building the 44 priority infrastructure projects of strategic European interest identified by the 'European Strategic Forum on Research Infrastructures' (ESFRI) are a lack of Community and national resources, and the insufficient integration with other financial instruments (EIB, Structural Funds).
De beperkende factor bij het uitbouwen van de 44 prioritaire infrastructuurprojecten van strategisch Europees belang die door het Europees Strategieforum voor Onderzoeksinfrastructuren (ESFRI) zijn aangewezen, is een gebrek aan communautaire en nationale middelen en onvoldoende integratie met andere financiële instrumenten (EIB, Structuurfondsen).

20. Welcomes the progress made in developing research infrastructures with the adoption of the European Strategy Forum for Research Infrastructures (ESFRI) roadmap; nevertheless believes that provision should be made to include new facilities and infrastructures currently being developed by Member States alongside the infrastructures identified by the ESFRI;
20. verheugt zich over de vooruitgang in de ontwikkeling van onderzoeksinfrastructuren dankzij de aanneming van de routekaart van het Europees Strategieforum voor Onderzoeksinfrastructuren (ESFRI); meent echter dat de nieuwe faciliteiten en infrastructuren die de lidstaten op dit ogenblik ontwikkelen naast de door het ESFRI geïdentificeerde infrastructuren eveneens in de routekaart zouden moeten worden opgenomen;

19. Welcomes the progress made in developing research infrastructures with the adoption of the European Strategy Forum for Research Infrastructures (ESFRI) roadmap; nevertheless believes that provision should be made to include new facilities and infrastructures currently being developed by Member States alongside the infrastructures identified by the ESFRI;
19. verheugt zich over de vooruitgang in de ontwikkeling van onderzoeksinfrastructuren dankzij de aanneming van de routekaart van het Europees Strategieforum voor Onderzoeksinfrastructuren (ESFRI); meent echter dat de nieuwe faciliteiten en infrastructuren die de lidstaten op dit ogenblik ontwikkelen naast de door het ESFRI geïdentificeerde infrastructuren eveneens in de routekaart zouden moeten worden opgenomen;

The European Investment Bank (EIB) is a possible source of financing with the instruments specific to a bank (loans, guarantees, etc.). Within this framework the Commission is planning to organise before the end of 2007 (the date of 16 November 2007 is envisaged) an information day, including bilateral meetings, for the coordinators of the ESFRI's list.
De Europese Investeringsbank (EIB) is een mogelijke financieringsbron met specifiek bancaire instrumenten (leningen, garanties, etc.) Binnen dit kader organiseert de Commissie voor het eind van het jaar 2007 (de datum van 16 november 2007 wordt overwogen) een informatiedag met inbegrip van bilaterale vergaderingen voor de coördinatoren van de ESFRI-lijst.

All actions under the “Capacities” programme are in heavy demand, notably those supporting research for SMEs and SME associations. The realisation of 44 priority infrastructure projects of strategic European interest identified by the 'European Strategic Forum on Research Infrastructures' (ESFRI) are limited by a lack of Community and national resources.
De uitvoering van de 44 prioritaire infrastructuurprojecten van strategisch Europees belang die door het Europees Strategieforum voor Onderzoeksinfrastructuren (ESFRI) zijn aangewezen, wordt afgeremd door een gebrek aan communautaire en nationale middelen.