Traduction de «EIA » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

EIA directive
MER-richtlijn

EIA law
MER-wet

EIA - External iliac artery stenosis
stenose van arteria iliaca externa

EIA - External iliac artery
gehele arteria iliaca externa

EIA - Exercise-induced asthma
inspanningsgebonden astma

equine infectious anaemia | EIA [Abbr.]
infectieuze anemie bij paarden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3.2.1 The European Commission's guidance [10] defines screening as "that part of the EIA process which determines whether an EIA is required for a particular project" ( [http ...]
3.2.1 In de richtsnoeren van de Europese Commissie [10] wordt screening gedefinieerd als "dat onderdeel van het m.e.r.-proces waarin wordt vastgesteld of een bepaald project m.e.r.-plichtig is" ( [http ...]

In Germany, in the case of change or extension of a project subject to EIA, the change or extension must necessarily undergo an EIA, if the change or extension itself reaches the thresholds of, e.g. Annex 1 to the German EIA Act for an obligatory EIA.
In Duitsland geldt voor een wijziging of uitbreiding van een m.e.r.-plichtig project dat deze altijd aan een m.e.r. moet worden onderworpen als de wijziging of uitbreiding zelf uitkomt boven de drempels voor de m.e.r.-plicht van bijv. bijlage I bij de Duitse m.e.r.-wet.

Any other change or extension of a project subject to EIA automatically triggers a general screening procedure concerning the question of whether the change or extension must undergo an EIA, using the criteria in Annex II of the EIA Act, which corresponds to Annex III of the EIA Directive.
Iedere andere wijziging of uitbreiding van een m.e.r.-plichtig project geeft automatisch aanleiding tot een algemene screeningprocedure, om na te gaan of de wijziging of uitbreiding m.e.r.-plichtig is op grond van de criteria in bijlage II van de m.e.r.-wet, die overeenkomt met bijlage III van de m.e.r.-richtlijn.

Many Member States appear to be making use of the 'traffic light' approach to screening and have developed inclusion thresholds (EIA always required - Red), exclusion thresholds (EIA never required - Green) and indicative or guidance thresholds (EIA may be required - Amber).
Veel lidstaten lijken gebruik te maken van een 'verkeerslicht'-benadering, waarvoor ze insluitingsdrempels (m.e.r. altijd vereist - rood), uitsluitingsdrempels (m.e.r. nooit vereist - groen) en indicatieve drempels (m.e.r. kan vereist zijn - oranje) hebben ontwikkeld.

The aim of this proposal is to adjust the provisions of the codified Environmental Impact Assessment (EIA) directive , so as to correct shortcomings, reflect ongoing environmental and socio-economic changes and challenges, strengthen the quality elements of the EIA process and to enhance policy coherence through synergies with other EU law instruments.
Dit voorstel heeft ten doel de bepalingen van de gecodificeerde MEB-richtlijn (milieueffect­beoordeling) aan te passen, teneinde tekortkomingen te verhelpen, de bestaande ecologische en sociaaleconomische veranderingen en uitdagingen te weerspiegelen, de kwaliteitselementen van de MEB-procedure te versterken en de beleidscoherentie te bevorderen via synergieën met andere EU-wetgevingsinstrumenten.

Italy is to be referred to the Court of Justice due to an exemption from EIAs that is allowed by national legislation for “emergency situations” (law of 12 April 1996 on EIA).
Italië wordt voor het Hof van Justitie gedaagd wegens een vrijstelling van MEB die door de Italiaanse wetgeving wordt toegestaan voor “noodsituaties” (wet van 12 april 1996 betreffende MEB).

3.22 Furthermore, the Council urges the Commission to use and develop further the performance criteria presented in its working document, inter alia, on the use of the Environmental Impact Assessments (EIA) Help Desk, training programmes, adequate environmental integration into the country programmes, terms of reference, the screening and follow-up of SEA and EIA, as well as feed-back of the results of project evaluation.
3.22. Voorts dringt de Raad bij de Commissie aan op gebruikmaking en verdere ontwikkeling van de in haar werkdocument gepresenteerde prestatiecriteria met betrekking tot, onder andere, het gebruik van de helpdesk milieueffectbeoordeling (MEB), opleidingsprogramma's, adequate integratie van het milieu in de landenprogramma's, bevoegdheden, mandaten, het toezicht op en de follow-up van SMEB en MEB, en de terugkoppeling van de resultaten van de projectevaluaties.

Therefore under the clause on economic integration agreements (EIAs), a signatory that is party to an EIA has no obligation to extend to another Contracting Party that is not party to the EIA the preferential treatment provided for in that EIA.
Krachtens de bepaling betreffende de Overeenkomsten tot economische integratie (OEI) heeft een verdragsluitende partij die lid is bij een OEI derhalve geen enkele verplichting om een uit hoofde van het lidmaatschap van die OEI geldende preferentiële behandeling uit te breiden tot een andere verdragsluitende partijen die geen lid is van bedoelde OEI.

The Council underlines the need for effective mechanisms to ensure: (a) the systematic application of EIA procedures before the formal approval of all Community development projects, including the integration of the results of EIA studies into the project design in the form of environmental management plans.
De Raad onderstreept de noodzaak van een doeltreffend mechanisme voor : a) de systematische toepassing van MEB-procedures vóór de formele goedkeuring van alle communautaire ontwikkelingsprojecten, alsook de integratie van de resultaten van de MEB-studies in het projectontwerp in de vorm van milieubeheersplannen.

3. The Council has noted with interest the Commission's current practice on environmental assessment in the context of development cooperation, as well as the actions envisaged for their improvement, including proposals for the harmonization of EIA procedures and practices within the Commission. 4. The Council notes with satisfaction the steps already taken by the Commission to introduce procedures relating to EIA.
3. De Raad heeft met belangstelling nota genomen van de huidige praktijk van de Commissie voor milieubeoordeling in het kader van de ontwikkelingssamenwerking, en van de maatregelen die ter verbetering daarvan worden overwogen, waaronder voorstellen voor de harmonisatie van de MEB-procedures en -praktijken binnen de Commissie. 4. De Raad neemt met voldoening nota van de reeds door de Commissie genomen stappen om procedures voor MEB in te voeren.