Traduction de «EHR » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

computerised medical record | electronic health record | electronic medical record | EHR [Abbr.]
elektronisch patiëntendossier | EPD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

eHealth tools include (a) Electronic Health Records -EHR, (b) Health Information Exchange - HIE, (c) Tele-health, and (d) Personal Health Records).
Onder e-gezondheidszorgtools vallen a) elektronische medische dossiers, b) uitwisseling van medische informatie, c) gezondheidszorg op afstand en d) persoonlijke medische gegevens.

[44] SemanticHealth study definition "Interoperability is where two or more eHealth applications (e.g. EHRs) can exchange, understand and act on citizen/patient and other health-related information and knowledge among linguistically and culturally disparate clinicians, patients and other actors or organisations within and across health system jurisdictions, in a collaborative manner".
[44] De definitie uit de studie van SemanticHEALTH luidt: "Interoperabiliteit bestaat wanneer twee of meer e-gezondheidstoepassingen (zoals elektronische medische dossiers) het mogelijk maken om informatie over burgers/patiënten en andere gezondheidsgerelateerde informatie en kennis tussen artsen, patiënten en andere belanghebbenden of organisaties met verschillende talen en culturen binnen nationale gezondheidsstelsels en grensoverschrijdend op collaboratieve wijze uit te wisselen, te begrijpen en te gebruiken".

They could also consider integrating this data into their patients' electronic health records ('EHR')[47].
Bovendien kunnen deze gezondheidswerkers overwegen om deze gegevens op te nemen in de elektronische dossiers van hun patiënten[47].

Each operator shall consider the following potential additional emission sources from enhanced hydrocarbon recovery (EHR):
Elke exploitant neemt de volgende potentiële extra emissiebronnen van tertiaire winning van koolwaterstoffen in aanmerking:

EHR is not in itself included in the scope of this Directive.
EHR valt als zodanig niet onder de werkingssfeer van deze richtlijn.

However, where EHR is combined with geological storage of CO, the provisions of this Directive for the environmentally safe storage of CO should apply.
Indien EHR echter wordt gecombineerd met de geologische opslag van CO, moeten de bepalingen van deze richtlijn met het oog op de milieuveilige opslag van CO toepassing vinden.

Enhanced Hydrocarbon Recovery (EHR) refers to the recovery of hydrocarbons in addition to those extracted by water injection or other means.
Verbeterde terugwinning van koolwaterstof (EHR) heeft betrekking op de terugwinning van koolwaterstoffen, bovenop die welke op natuurlijke wijze worden gewonnen door waterinjectie of op andere wijze.

The Recommendation on cross-border interoperability of electronic health record (EHR) systems is the first Community document to comprehensively address the steps that Member States should take to establish an EHR system compatible with those in other Member States.
De aanbeveling over de grensoverschrijdende interoperabiliteit van elektronische systemen voor de opslag van medische gegevens is het eerste document van de Gemeenschap waarin uitgebreid de maatregelen aan de orde komen die de lidstaten moeten nemen om een elektronisch systeem voor de opslag van medische gegevens op te zetten dat compatibel is met de systemen in de andere lidstaten.

The European Commission today launched two initiatives to improve the safety and quality of care to people who require medical assistance while travelling or living abroad: a Recommendation on cross-border interoperability of electronic health record (EHR) systems and the Smart Open Services (SOS) project.
De Europese Commissie heeft vandaag twee initiatieven gelanceerd om de veiligheid en de kwaliteit van de zorg te verbeteren voor mensen die in het buitenland reizen of wonen en medische hulp nodig hebben: een aanbeveling over de grensoverschrijdende interoperabiliteit van elektronische systemen voor de opslag van medische gegevens en het SOS-project (Smart Open Services).