Vertaling van "EFC Status Report on Information Requirements in EMU " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

EFC Status Report on Information Requirements in EMU
EFC-voortgangsverslag over de informatieverplichtingen in de EMU | voortgangsverslag over de informatieverplichtingen in de EMU

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The 2011 EFC Status Report on Information Requirements in EMU
Het voortgangsverslag van het EFC voor 2011 over de informatieverplichtingen in de EMU

"Following the priorities set in the ECOFIN Council Conclusions of 10 November 2009, 17 November 2010, and 20 June 2011 on statistical governance, priority setting, robust quality management, and Status Report on Information Requirements in EMU, the ECOFIN Council has reviewed the progress made in these areas and endorses the EFC opinion on EU Statistics.
"In overeenstemming met de prioriteiten die de Raad Ecofin in zijn conclusies van 10 november 2009, 17 november 2010 en 20 juni 2011 heeft gesteld met betrekking tot statistische governance, prioritering, robuust kwaliteitsbeheer en het voortgangsverslag over de informatie­verplichtingen in de EMU, heeft de Raad Ecofin de op deze terreinen geboekte vooruitgang geëvalueerd en het advies van het EFC betreffende EU-statistieken bekrachtigd.

The Council ENDORSES the 2011 EFC Status Report on Information Requirements in the EMU.
De Raad BEKRACHTIGT het voortgangsverslag van het EFC voor 2011 over de informatie­verplichtingen in de EMU.

21. Finds regrettable that information on the use of the loans and guarantees related to the Facility is fragmentary and incomplete and lacks detailed information on the employment status of the final recipients, even though the Court of Auditors found that the reporting was in keeping with the requirements of the decision establishing the EPMF;
21. betreurt dat de informatie over het gebruik van leningen en garanties in verband met de faciliteit fragmentarisch en onvolledig is en dat gedetailleerde informatie over de arbeidssituatie van de eindontvangers ontbreekt, ondanks het feit dat de Rekenkamer heeft geconstateerd dat de verslaglegging in overeenstemming was met de vereisten van het besluit over de faciliteit;

21. Finds it regrettable that information on the use of the loans and guarantees related to the Facility is fragmentary and incomplete and lacks detailed information on the employment status of the final recipients, even though the Court of Auditors found that the reporting was in keeping with the requirements of the Decision;
21. betreurt het dat de informatie over het gebruik van leningen en garanties in verband met de faciliteit fragmentarisch en onvolledig is en dat gedetailleerde informatie over de arbeidssituatie van de eindontvangers ontbreekt, hoewel de Rekenkamer heeft geconstateerd dat de verslaglegging in overeenstemming was met de bepalingen van het besluit;

"2005 EFC Status Report on Information Requirements in EMU
"Voortgangsverslag van het EFC over de uitvoering van de informatieverplichtingen in de EMU in 2005

The Council welcomes the EFC Status Report on Information Requirements in EMU.
De Raad is ingenomen met het voortgangsverslag van het EFC over de uitvoering van de informatieverplichtingen in de EMU.

C. whereas in the Feio report of 2010, Parliament already set out a recommendation to ‘establish specific procedures and a requirement for Member States, particularly those in the euro area, to inform each other and the Commission before taking economic policy decisions with expected significant spillover effects, which may jeopardise the smooth functioning of the internal market and of the Economic and Monetary Union (EMU)’;
C. overwegende dat het Parlement reeds in 2010 in het verslag-Feio heeft aanbevolen specifieke procedures vast te stellen en de lidstaten, met name de eurolanden, te verplichten om elkaar en de Commissie te informeren voordat zij economische beleidsbeslissingen nemen met te verwachten aanzienlijke neveneffecten die de goede werking van de interne markt en de Economische en Monetaire Unie (EMU) in gevaar zouden kunnen brengen;

Furthermore, the quantity of published information has increased, via reports on health status, health requirements in other policies and specific data based reports, for example on TSEs.
Ook op andere terreinen die met de volksgezondheid samenhangen en in het kader van andere rechtsgrondslagen werd belangrijk werk verricht. Daarnaast kwam er veel meer informatie beschikbaar door middel van rapporten over de gezondheidstoestand, de gezondheidsvereisten op andere beleidsterreinen en via op specifieke gegevens gebaseerde verslagen, bijvoorbeeld over TSE.