Traduction de «EBRD » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

EBRD [ European Bank for Reconstruction and Development ]
EBWO [ Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling ]

relations with the EBRD
Betrekkingen met de EBWO

European Bank for Reconstruction and Development | EBRD [Abbr.]
Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling | EBRD [Abbr.] | EBWO [Abbr.]

Board of Governors | Board of Governors of the EBRD | Board of Governors of the European Bank for Reconstruction and Development
Raad van Gouverneurs | Raad van Gouverneurs (van de EBRD)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) has granted Greece the status of an EBRD country of operations until end-2020, the status required to make a country eligible for EBRD support.
De Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling (EBRD) heeft Griekenland voor de periode tot eind 2020 de status toegekend van ontvangend land. Daardoor komt het land nu in aanmerking voor steun van de EBRD.

The first two activities could be combined to form a regional EU/EBRD framework facility along the lines of the successful EU/EBRD SME Facility, focusing on the financing of environmental technology projects.
De eerste twee activiteiten kunnen worden gecombineerd tot een regionale EU/EBWO-kaderfaciliteit, waarbij dezelfde koers wordt gevolgd als bij de succesvolle MKB-faciliteit van EU/EBWO en de nadruk ligt op de financiering van projecten voor milieutechnologie.

Public funds that are channelled by the World Bank, EIB, EBRD and other development banks need to be used to leverage developing countries’ own savings towards climate-friendly investments, particularly in the energy sector.
Openbare middelen die via de Wereldbank, de EIB, de EBWO en andere ontwikkelingsbanken ter beschikking worden gesteld, moeten zó worden gebruikt dat zij als katalysator dienen voor het kanaliseren van de eigen middelen van de ontwikkelingslanden naar klimaatvriendelijke investeringen, met name in de energiesector.

It was agreed and set up in 2005 by the Commission and the EIB, in partnership with the EBRD, in order to assist cohesion Member States.
Zij werd in 2005 door de Commissie en de EIB in partnerschap met de EBRD goedgekeurd en opgezet om de cohesie-lidstaten bij te staan.

It is also important to promote environmental technologies by influencing, within the limits of their mandate, the lending policies of International Financial Institutions, e.g. EBRD, EIB and World Bank, to which Member States contribute.
Daarnaast is het ook van belang milieutechnologieën te bevorderen door (binnen de grenzen van de bevoegdheden van de betrokken instellingen) het leningenbeleid bij te sturen van internationale financieringsinstellingen zoals de EBWO, de EIB en de Wereldbank, waaraan de lidstaten bijdragen.

The tripartite memorandum of understanding between the Commission, the EIB Group and the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) in respect of cooperation outside the Union, which allows the EIB Group and the EBRD to act in a complementary way by relying on their respective comparative advantages, was updated in 2012 to cover the extension of EBRD's geographical scope to the Mediterranean region and should continue to be applied.
Het tripartiete memorandum van overeenstemming tussen de Commissie, de EIB-groep en de Europese Bank voor wederopbouw en ontwikkeling (EBWO) betreffende de samenwerking buiten de Unie, op grond waarvan de EIB-groep en de EBWO dankzij hun comparatieve voordelen complementair kunnen optreden, werd in 2012 geactualiseerd in verband met de uitbreiding van het geografische toepassingsgebied van de EBWO tot het Middellandse Zeegebied, en dient van kracht te blijven.

Whereas EBRD procurement policies and rules will apply to grants made from the resources of the Chernobyl Shelter Fund, with the understanding that procurement shall in principle be limited to goods and services produced in or supplied from the countries of the contributors or the countries of EBRD operations; whereas these rules are not identical to those applied for operations directly financed through the TACIS programme, which can notably for this reason not cover the present contribution;
Overwegende dat de EBWO-regels en voorschriften voor aanbestedingen van toepassing zullen zijn op de giften die verstrekt worden uit de middelen van het Fonds Inkapseling Tsjernobyl, d.w.z. dat de aanbestedingen in beginsel beperkt zullen zijn tot goederen en diensten die geproduceerd zijn in of geleverd worden door de landen van de geldverschaffers of de landen van EBWO-verrichtingen; dat genoemde voorschriften niet identiek zijn aan die welke worden toegepast op verrichtingen die rechtstreeks uit het Tacis-programma worden gefinancierd, waardoor dit programma, met name om die reden, niet voor de onderhavige financiële bijdrage kan worden gebruikt;

Whereas, for the purpose of implementing the SIP, the Chernobyl Shelter Fund has been established at the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) and will be administered by the EBRD;
Overwegende dat met het oog op de uitvoering van het SIP bij de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling (EBWO) een Fonds Inkapseling Tsjernobyl is opgericht dat door de EBWO zal worden beheerd;