Traduction de «EAGLEs » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Adalbert's eagle | Iberian imperial eagle | Spanish imperial eagle
Iberische keizerarend

common harrier eagle | harrier eagle | short-toed eagle | snake buzzard
slangenarend

grey sea eagle | white-tailed eagle | white-tailed sea eagle
zeearend

Eagle syndrome
Eagle-syndroom

Eagle-Barrett syndrome
prune belly-syndroom

newly industrialised country [ EAGLEs | emerging and growth-leading economies | emerging economy | newly industrialising countries | newly industrialising economy | newly industrialized country | newly industrializing country | newly industrializing economy ]
jong industrieland [ nieuwe industrielanden | nieuw geïndustrialiseerd land | opkomende economie | opkomende groeimarkten | pas geïndustrialiseerde landen ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Some emblematic species, such as the Eastern Imperial Eagle, show recovery as a result of targeted conservation measures supported by dedicated financing.
Bepaalde symbolisch belangrijke soorten, zoals de keizerarend, zijn hersteld dankzij gerichte, met specifieke financiële middelen ondersteunde instandhoudingsmaatregelen.

The comeback of iconic and threatened European wildlife species such as the European bison, brown bear, black vultures as well as pelicans and white-tailed eagles of the Danube and Oder Delta, to name a few, could also benefit from the investments.
Ook de terugkeer van iconische en bedreigde Europese wilde dieren zoals de Europese bizon, de bruine beer en de zwarte gier alsook de pelikanen en zeearenden van de Donau- en de Oderdelta kan door de investeringen worden gestimuleerd.

The Doñana area hosts unique biodiversity in Europe, featuring a great variety of ecosystems that constitute the habitat of critically endangered species, such as the Spanish imperial eagle and the Iberian lynx, as well as sheltering thousands of migratory birds.
Doñana biedt een in Europa unieke biodiversiteit, met een grote variatie in ecosystemen die de habitat vormen voor ernstig bedreigde soorten, zoals de Spaanse keizerarend en de Iberische lynx, en is een toevluchtsoord voor duizenden trekvogels.

The Conservation Award went to a project to save the imperial eagle in Sakar, Bulgaria.
De prijs voor milieubeheer gaat naar een project dat tot doel heeft de keizersarend in Sakar (Bulgarije) te redden.

The study identifies a wide range of diverse environmental and social public goods that are provided by European farmers, including valued cultural landscapes ; farmland birds, such as the globally threatened Great Bustard and Imperial Eagle ; and the species-rich meadows that are found across Europe.
In de studie passeren tal van ecologische en sociale publieke diensten de revue die door de Europese landbouwers worden geleverd: waardevolle cultuurlandschappen , akker‑ en weidevogels (zoals de wereldwijd bedreigde grote trap en de keizerarend ), soortenrijke weiden over heel Europa, enz..

Great Bustard ( Otis tarda) and Imperial Eagle ( Aquila heliaca).
De grote trap (Otis Tarda) en de keizerarend (Aquila heliaca).

These include the Eurasian Spoonbill (Platalea leucorodia), White-tailed Eagle (Haliaeetus albicilla) and Spanish Imperial Eagle (Aquila adalberti).
Dit geldt onder andere voor de lepelaar (Platalea leucorodia), de zeearend (Haliaeetus albicilla) en de Spaanse keizerarend (Aquila adalberti).

– The mobilisation of new funds for an amount of EUR 35,5 million in commitment appropriations on Item 26 01 50 07 to pay damages to applicants following the Court of First Instance's final judgments in Cases T-45/01 and T-144/02, Sanders and others and Eagle and others v Commission on 12 July 2007. The corresponding payment appropriations will be redeployed.
– De beschikbaarstelling van een bedrag van 35,5 miljoen EUR aan vastleggingskredieten op begrotingspost 26 01 50 07 ter betaling van schadevergoedingen ingevolgde de definitieve arresten van het Gerecht van eerste aanleg van 12 juli 2007 in zaken T-45/01 en T-144/02, Sanders e.a. en Eagle e.a. tegen de Commissie.

The mobilisation of new funds for an amount of EUR 35 500 000 in commitment appropriations on Item 26 01 50 07 to pay damages to applicants following the Court of First Instance's final judgments in Cases T-45/01 and T-144/02, Sanders and others and Eagle and others v Commission on 12 July 2007. The corresponding payment appropriations will be redeployed.
De beschikbaarstelling van een bedrag van 35 000 000 miljoen EUR aan vastleggingskredieten op begrotingspost 26 01 50 07 ter betaling van schadevergoedingen ingevolge de definitieve arresten van het Gerecht van eerste aanleg van 12 juli 2007 in zaken T-45/01 en T-144/02, Sanders e.a. en Eagle e.a. tegen de Commissie.

These measures provide in particular for cases in which protected animals belonging to species in danger of extinction, such as brown bears, Appenine wolves, deer or golden eagles, cause damage to livestock or crops.
Deze maatregelen hebben inzonderheid betrekking op de gevallen waarin beschermde dieren die met uitsterven zijn bedreigd, zoals bruine beren, Apennijnse wolven, herten en koningsarenden schade veroorzaken aan vee of aan gewassen.