Traduction de «EAFRD » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

EAFRD [ European Agricultural Fund for Rural Development ]
Elfpo [ Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling ]

European Agricultural Fund for Rural Development | Rural Development Fund | EAFRD [Abbr.]
Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling | Elfpo [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With €99.6 billion from the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and another €60.6 billion of co-funding from national and regional public funds or private investment, the RDPs will help European rural areas and communities face the current economic, environmental and social challenges, and take advantage of the opportunities ahead of them.
Het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (Elfpo) levert een bijdrage van 99,6 miljard euro en daarbovenop komt 60,6 miljard euro aan cofinanciering uit nationale en regionale overheidsmiddelen of particuliere investeringen. Met deze middelen zullen de POP's de Europese plattelandsgebieden en ‑gemeenschappen helpen om aan de huidige economische, ecologische en sociale uitdagingen het hoofd te bieden en om de kansen te benutten die de toekomst hun biedt.

The 18 RDPs approved today – with level of EU funding from EAFRD* (in million EURO)
De 18 vandaag goedgekeurde POP’s — met EU-financiering uit het Elfpo* (in miljoen EUR)

Each Member State intending to participate in such financial instruments shall contribute an amount which is in line with SMEs’ debt financing needs in that Member State and the estimated demand for such SME debt finance, taking into account the ex-ante assessment referred to in paragraph 4(a) and in any case which is not higher than [7] % of the allocation from the ERDF and EAFRD to the Member State. The aggregate ERDF and EAFRD contribution by all participating Member States shall be subject to a global ceiling of EUR 8 500 000 000 (2011-prices).
Iedere lidstaat die voornemens is aan de bedoelde financieringsinstrumenten deel te nemen, draagt bij met een bedrag dat overeenstemt met de schuldfinancieringsbehoeften van de mkb's in die lidstaat en de geraamde vraag naar deze schuldfinanciering voor mkb's, rekening houdend met de in lid 4, onder a), bedoelde ex-antebeoordeling, en dat in elk geval niet groter is dan [7] % van de toewijzing aan de lidstaat uit het EFRO en het Elfpo. Voor de gecombineerde EFRO- en Elfpo-bijdrage van alle deelnemende lidstaten geldt een algemeen maximum van 8 500 000 000 EUR (prijzen van 2011).

LEADER: Greater emphasis on awareness-raising and other preparatory support for strategies; promoting flexibility for operating with other funds in local areas, i.e. rural-urban co-operation; N.B. LEADER will now be used as the common approach for community–led local development by the following ESI Funds: the ERDF, ESF, EMFF and EAFRD.
LEADER: Meer nadruk op bewustmaking en andere voorbereidende steun voor strategieën; bevorderen van flexibiliteit om met andere fondsen op lokaal gebied te werken, namelijk in de vorm van stedelijke - landelijke samenwerking; NB: LEADER zal in het kader van de volgende ESI-fondsen worden gebruikt als het raamwerk voor door de gemeenschap aangestuurde plaatselijke ontwikkeling: EFRO, ESF, EFMZV en ELFPO.

Rural Development policy will also operate in closer co-ordination with other policies through an EU-level Common Strategic Framework and through Partnership Agreements at national level covering all support from European Structural and Investment (ESI) funds (the EAFRD, ERDF, Cohesion Fund, ESF and EMFF) in the Member State concerned.
Het plattelandsontwikkelingsbeleid zal ook nauwer samenwerken met andere beleidsterreinen middels een gemeenschappelijk strategisch kader op EU-niveau en partnerschapsovereenkomsten op nationaal niveau die betrekking hebben op alle soorten steun die in de betrokken lidstaat wordt verleend uit de Europese structuur- en investeringsfondsen (ESI-fondsen: ELFPO, EFRO, Cohesiefonds, ESF en EFMZV) in de betrokken lidstaat.

5. In addition to the amounts referred to in paragraph 4, the implementing act referred to in the same paragraph shall also include the funds transferred to the EAFRD in application of Articles 7(2) and 14(1) of Regulation (EU No DP/2012 and the funds transferred to the EAFRD in application of Articles 10b and 136 of Council Regulation (EC) No 73/2009 in respect of calendar year 2013.
5. Naast de in lid 4 bedoelde bedragen omvat de in dat lid bedoelde uitvoeringshandeling ook de op grond van artikel 7, lid 2, en artikel 14, lid 1, van Verordening (EU) nr. RB/2012 aan het ELFPO overgedragen middelen en de middelen die met betrekking tot het kalenderjaar 2013 aan het ELFPO worden overgedragen op grond van de artikelen 10 ter en 136 van Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad.

6. The available assigned revenue collected in accordance with Article 45 of Regulation (EU) No ./2013 [HR] for the EAFRD shall be allocated to Member States proportionally to their share of the total amount of support from the EAFRD.
6. De beschikbare bestemmingsontvangsten die overeenkomstig artikel 45 van Verordening (EU) nr/2013 [HV] voor het ELFPO zijn geïnd, worden aan de lidstaten toegewezen in verhouding tot hun aandeel in het totale steunbedrag uit het ELFPO.

As the objectives of the EAFRD outlined in Articles 4 and 5 also concern measures targeting rural territories beyond the agricultural sector, the mission of the EAFRD should be formulated in a more inclusive manner.
Aangezien de in de artikelen 4 en 5 genoemde doelstellingen van het ELFPO ook betrekking hebben op maatregelen die gericht zijn op niet op landbouw ingestelde plattelandsgebieden, moeten ook die gebieden bij de taken van het ELFPO worden vermeld.

Other maximum EAFRD contribution rates to specific measures will be set in the Regulation on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD).
Andere Elfpo-maximumbijdragen voor specifieke maatregelen zullen worden vastgesteld in de Verordening inzake steun voor plattelands­ontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo).

The proposal is part of the European Economic Recovery Plan launched in November 2008 and endorsed by the European Council on 11-12 December 2008, with a total amount of EUR 200 billion, most of it (EUR 170 billion) at Member State level (coordinated, however, by the EU). About EUR 30 billion will be mobilised by the EU and EIB budgets, out of which EUR 5 billion of 'new investment' have been suggested for an Energy package (EUR 3.5 billion - report in ITRE Committee) and for the EAFRD (EUR 1.5 billion - report in AGRI Committee).
Het voorstel maakt deel uit van het Europees Economisch Herstelplan dat in november 2008 is geïntroduceerd en op 11 en 12 december 2008 de steun kreeg van de Europese Raad, en waarmee in totaal 200 miljard euro gemoeid is, waarvan het grootste deel (170 miljard euro) op het niveau van de lidstaten, maar gecoördineerd door de EU. Ongeveer 30 miljard euro wordt vrijgemaakt op de begrotingen van de EU en de EIB, waarvan 5 miljard euro aan "nieuwe investeringen" werden voorgesteld voor een energiepakket (3,5 miljard euro - verslag commissie ITRE) en voor het ELFPO (1,5 miljard euro - verslag commissie AGRI).