Traduction de «Dwarf tapeworm » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Dwarf tapeworm (infection) Rat tapeworm (infection)
dwerglintworm(infectie) | rattenlintworm(infectie)

armed tapeworm | pig tapeworm | pork tapeworm | Taenia solium
blaasworm bij varken | fin bij varken | vin bij varken

beef tapeworm | Taenia saginata | unarmed tapeworm
blaasworm bij rund | fin bij rund | vin bij rund

Beef tapeworm (infection) Infection due to adult tapeworm Taenia saginata
infectie door volwassen Taenia saginata | runderlintworm(infectie)

Echinococcus multilocularis | fox tapeworm
Echinococcus multilocularis | vossenlintworm

Fringed tapeworm
Thysanosoma actinioides

Pork tapeworm (infection)
varkenslintworm(infectie)

Fish tapeworm infection
diphyllobotriasis

Fish tapeworm
Diphyllobothrium latum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am particularly pleased that this will allow us to extend the period during which a number of countries, including Sweden, can retain their stricter regulations relating to rabies and dwarf tapeworm.
Ik ben vooral blij dat wij hierdoor de periode kunnen verlengen waarin een aantal landen, waaronder Zweden, hun striktere regels met betrekking tot rabiës en dwerglintworm kunnen behouden.

During the discussions on this proposal, I have been concerned on a number of occasions that we would need to amend the regulations we currently have in Sweden and that this would result in the dwarf tapeworm and rabies reaching Sweden.
Tijdens de behandeling van dit voorstel was ik een aantal keren bang dat wij de regels die wij in Zweden hebben, zouden moeten wijzigen en dat daardoor de dwerglintworm en rabiës Zweden zouden kunnen bereiken.

As a Swedish Member of the European Parliament, I am particularly interested in this question, because there are two diseases which we fortunately do not yet have in Sweden, the dwarf tapeworm and, most importantly, rabies.
Als Zweeds lid van het Europees Parlement ben ik vooral geïnteresseerd in de laatste vraag, omdat er twee ziekten zijn die gelukkig nog niet in Zweden voorkomen: de dwerglintworm en vooral rabiës.