Traduction de «Drowning in fresh water » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Drowning in fresh water
verdrinking in vers water

know about ecosystems of fresh water | understand ecosystems of fresh water | understand fresh water ecosystems | understanding ecosystems of fresh water
kennis hebben over zoetwaterecosystemen

fresh water | fresh waters
zoet water

fresh water mark | fresh-water load line
zoetwaterlastlijn

surface water [ surface fresh water ]
oppervlaktewater

freshwater [ fresh water | freshwater environment | spring water ]
zoet water [ bronwater | zoetwatermilieu | zoetwateromgeving ]

Fresh water, NOS
zoet water

Group of Experts on the Quality of Water for Fresh Water Fish
Deskundigengroep Kwaliteit water voor zoetwatervis

Drowning in salt water
verdrinking in zout water

Water-transport-related drowning and submersion without accident to watercraft
verdrinking of onderdompeling samenhangend met vervoer over water, zonder ongeval met vaartuig

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

wild caught fresh water fish, with the exception of diadromous fish species caught in fresh water
in het wild gevangen zoetwatervis, met uitzondering van in zoet water gevangen diadrome vissoorten

— wild caught fresh water fish, with the exception of diadromous fish species caught in fresh water
— in het wild gevangen zoetwatervis, met uitzondering van in zoet water gevangen diadrome vissoorten

Muscle meat of wild caught fresh water fish, with the exception of diadromous fish species caught in fresh water, and products thereof
Vlees van in het wild gevangen zoetwatervis, met uitzondering van in zoet water gevangen diadrome vissoorten en producten daarvan

‘fresh water limit’ means the place in the watercourse where, at low tide and in a period of low fresh water flow, there is an appreciable increase in salinity due to the presence of sea water.
„zoetwatergrens”: de plaats in een waterloop waar bij laag water en in een periode met gering zoetwaterdebiet, het zoutgehalte merkbaar stijgt ten gevolge van de aanwezigheid van zeewater.

1. This Directive concerns the quality of fresh waters and shall apply to those waters designated by the Member States as needing protection or improvement in order to support fish life.
1. Deze richtlijn heeft betrekking op de kwaliteit van zoet water en is van toepassing op water dat door de lidstaten is aangewezen als bescherming of verbetering behoevende teneinde geschikt te zijn voor het leven van vissen.

When fresh waters cross or form national frontiers between Member States and which one of the States concerned is considering designating, the States concerned shall consult each other in order to determine the stretches of such waters to which this Directive might apply and the consequences to be drawn from the common quality objectives; these consequences shall be determined, after formal consultations, by each State concerned.
Ingeval zoet water de grens tussen lidstaten vormt of overschrijdt en een van de betrokken staten dit water overweegt aan te wijzen, dienen deze staten overleg te plegen over de vaststelling van de wateren waarop deze richtlijn van toepassing kan zijn, alsmede over de gevolgen die uit de gemeenschappelijke kwaliteitsdoelstellingen voortvloeien en die na onderling overleg door elke betrokken staat worden vastgesteld.

The protection and improvement of the environment necessitates concrete measures to protect waters against pollution, including fresh waters capable of supporting fish life.
Voor de bescherming en verbetering van het milieu moeten concrete maatregelen worden genomen ter bescherming van water tegen verontreiniging, met inbegrip van voor het leven van vissen geschikt zoet water.

The fresh water system shall be capable of supplying freshwater continuously in each livestock area and sufficient receptacles shall be available to ensure that all animals have easy and constant access to fresh water.
Het drinkwatersysteem moet erop berekend zijn dat elk dierenruim continu van drinkwater kan worden voorzien, en er moeten voldoende drinkautomaten aanwezig zijn zodat alle dieren gemakkelijk en permanent toegang hebben tot drinkwater.