Traduction de «Draft press releases » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

draft press release | drafting press releases | draft press releases | prepare press releases
persberichten opstellen

press release [ press conference | statement to the press ]
perscommuniqué [ mededeling aan de pers | persverklaring ]

design media press kit | prepare and release press kit for media | design media kit for press | design press kit for media
een persmap voor de media samenstellen | informatie voor de media verzamelen | een persmap samenstellen | een persmap voor de media ontwikkelen

press communiqué | press release
mededeling aan de pers | persbericht | perscommuniqué | persmededeling

hay press | pick-up baler for animal draft
opraappers voor dierlijke tractie

joint press release
gezamenlijke mededeling aan de pers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The coordinated approach laid down through this Decision links to the wider Commission proposals to reduce divergences between regulatory practices and for greater coordination of the assignment of radio spectrum outlined in the draft European Electronic Communications Code in September 2016 (Press release, MEMO) The Code proposes long licence durations, coupled with more stringent requirements to use spectrum effectively and efficiently.
De gecoördineerde aanpak, die in de vorm van een besluit is gegoten, past in het kader van de bredere Commissievoorstellen om uiteenlopende regelgevingspraktijken beter op elkaar af te stemmen en te komen tot een betere coördinatie van de toewijzing van radiospectrum, zoals beschreven in het ontwerp van Europees telecomwetboek in september 2016 (Press release, MEMO) De nieuwe telecomregels voorzien in een langere licentieduur en stellen hogere eisen aan efficiënt spectrumgebruik.

Today's measures followed a set of initiatives to digitise European industry (press release), proposals on copyright (press release) and digital contracts (press release) as well as a draft decision on spectrum coordination (press release).
De vandaag voorgestelde maatregelen volgen op een reeks initiatieven om de Europese industrie te digitaliseren (persbericht), voorstellen op het gebied van auteursrechten (persbericht) en digitale overeenkomsten (persbericht) en een ontwerpbesluit betreffende de coördinatie van spectrum (persbericht).

It follows a first set of proposals adopted in December 2015 on copyright (press release) and digital contracts (press release) as well as draft decision on spectrum coordination in February 2016 (press release).
Het volgt op een eerste reeks voorstellen inzake auteursrecht (persbericht) en digitale overeenkomsten (persbericht) die in december 2015 zijn goedgekeurd en een ontwerpbesluit over spectrumcoördinatie dat in 2016 is aangenomen (persbericht).

Press release: European Commission adopts Opinion on Spain's 2016 Draft Budgetary Plan
Persbericht: European Commission adopts Opinion on Spain's 2016 Draft Budgetary Plan

In this regard, the Ombudsman tends readily to issue press releases, and these are often published at a stage when the Ombudsman has just sent the Commission a draft recommendation, thus leaving no room for the Commission for defence, since its reply is still ongoing.
In dit verband moet worden opgemerkt dat de Ombudsman geneigd is snel perscommuniqués uit te brengen en dat die vaak al worden gepubliceerd in de fase waarin de Ombudsman nog maar net een ontwerpaanbeveling naar de Commissie heeft gestuurd. Dit laat de Commissie geen ruimte om zichzelf te verdedigen, omdat zij dan nog bezig is met het formuleren van haar antwoord.

Since the Greek Law 3431/2006 transposing the above framework has recently entered into force, the Commission now expects the EETT, as announced publicly in its press release of 23 March 2006, to take the necessary steps to implement the draft measures relating to the market under consideration. This includes a reduction of the wholesale termination tariffs charged by individual Greek mobile operators as well as a shortened glide path.
Aangezien de Griekse Wet 3431/2006 ter omzetting van bovengenoemd kader onlangs van kracht is geworden, rekent de Commissie erop dat de EETT, zoals deze publiekelijk heeft aangekondigd in haar persbericht van 23 maart 2006, de nodige stappen onderneemt om de ontwerpmaatregelen ten aanzien van de betreffende markt ten uitvoer te leggen, hetgeen een verlaging inhoudt van de algemene afgiftetarieven die door de verschillende Griekse mobieletelefonie-exploitanten worden berekend, alsmede een korter glide path.

– Draft Commission Regulation (EC) on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to de minimis aid in the fisheries sector and amending Regulation (EC) No 1860/2004, (Press release IP/06/825), OJ C 276 of 14.11.2006, p. 7., available at [http ...]
- Draft Commission Regulation (EC) on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to de minimis aid in the fisheries sector and amending Regulation (EC) No 1860/2004, (Press release IP/06/825), OJ C 276 of 14.11.2006, p. 7., available at [http ...]

Similarly, press releases are drafted in such a way as to ensure that information reaches a broad audience.
Zo worden ook persberichten opgesteld, met de bedoeling de informatie onder een zo groot mogelijk publiek te verspreiden.

State aid measure No NN 2/93 Draft press release Germany In 1992 the City of Mainz sold a 22 010 m2 industrial site to the property management company Grundstückverwaltungsgesellschaft Fort Malakoff mbH Co. KG, which is a subsidiary of Siemens AG/Siemens Nixdorf Informationssysteme AG; the Commission has now decided to open a state aid investigation into the deal.
- Steunmaatregel NN 2/93 - Ontwerp-perscommuniqué - Duitsland De Commissie heeft besloten een steunrechtelijke toetsingsprocedure ingevolge artikel 93, lid 2, EG-Verdrag in te leiden met betrekking tot de voorwaarden, waaronder de stad Mainz in 1992 een stuk grond van 22.010 m2 aan de Grundstücksverwaltungsgesellschaft Fort Malakoff mbH Co KG, een dochteronderneming van Siemens AG/Siemens Nixdorf Informationssysteme AG heeft verkocht.