Traduction de «Disposable package » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

2) one-way packaging material | disposable package
2) eenmalig verpakkings/materiaal | wegwerp/verpakking

Order on the disposal of waste from packaging | Toepfer Act
wet inzake de verwerking van verpakkingsafval

commercial grade package | commercial package | commercially approved package | usual trade package | usual trade packaging
consumentenverpakking

apply appropriate waste disposal techniques | carry out appropriate waste disposal | apply appropriate waste disposal measures | dispose medical waste
medisch afval verwerken | medisch afval verwijderen

disposal of waste overseeing | overseeing disposal of waste | overseeing waste disposal | supervise waste disposal
toezien op afvalverwijdering

check waste disposal facilities | evaluate waste disposal facilities | assess waste disposal facilities | inspect waste disposal facilities
afvalverwerkingsinstallaties inspecteren

packaging product [ bag | bottle | box | packaging article | packaging materials | receptacle ]
verpakkingsproduct [ fles | recipiënt | verpakkingsartikel | verpakkingsmateriaal | verpakkingsprodukt | zak ]

package travel [ inclusive tour | linked travel arrangement | organised tour | package holiday | package tour ]
pakketreis [ all-inarrangement | all-inclusive reis | all-inreis | all-invakantie | combinatiereis | georganiseerde reis | reis à forfait | reis tegen vaste prijs | weekendpackage ]

packaging [ Packaging industry(STW) ]
verpakken

Packager/labeler
inpakker en/of etiketteerder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The needs for the food and feed industry to cope with social, environmental, climate and economic change from local to global will be addressed at all stages of the food and feed production chain, including food design, processing, packaging, process control, waste reduction, by-product valorisation and the safe use or disposal of animal by-products.
Er zal aandacht worden besteed aan de behoeften van de voedings- en veevoederindustrie met het oog op de sociale, milieu-, klimaat- en economische uitdagingen, van lokaal tot mondiaal niveau, en in alle stadia van de voedings- en voederproductieketen, met inbegrip van het ontwerp van levens- en voedermiddelen, verwerking, verpakking, procesbeheer, afvalvermindering, verwerking van bijproducten en veilig gebruik of verwijdering van dierlijke bijproducten.

Many of the themes proposed under Smart Specialisation Strategies by the Member States and regions are related to the six strategic areas identified under industrial policy, putting a comprehensive financing package at the disposal of regions.
Veel van de door de lidstaten en regio's voorgestelde thema's op grond van strategieën voor slimme specialisatie hebben betrekking op de zes strategische terreinen van het industriebeleid, waarmee een uitvoerig financieringspakket ter beschikking wordt gesteld aan regio's.

Such conditions may include requirements regarding storage, packaging, identification, transport and disposal.
Deze voorwaarden kunnen voorschriften voor opslag, verpakking, identificatie, vervoer en verwijdering omvatten.

To this end, the Directive lays down measures aimed, as the first priority, at preventing the production of packaging waste and, as additional fundamental principles, at reusing packaging, at recycling and at other forms of recovering packaging waste and hence, reducing final disposal of such waste.
Te dien einde voorziet de richtlijn in maatregelen die, als eerste prioriteit, gericht zijn op het voorkomen van de productie van verpakkingsafval en, als bijkomende grondbeginselen, op het hergebruik van verpakkingsmateriaal, op recycling en andere vormen van terugwinning en aldus, op een vermindering van de totale hoeveelheid verpakkingsafval die uiteindelijk moet worden verwijderd.

A levy of 0.67 EUR [147] per litre is charged on disposable packaging (0.17 EUR for packaging in a deposit-refund recycling scheme).
Voor wegwerpverpakkingen geldt een heffing van 0,67 EUR [147] per liter (0,17 EUR voor verpakkingen in een statiegeld-recyclingsysteem).

A levy of 0.67 EUR [153] per litre is charged on disposable packaging (0.17 EUR for packaging in a deposit-refund recycling scheme).
Voor wegwerpverpakkingen geldt een heffing van 0,67 EUR [153] per liter (0,17 EUR voor verpakkingen in een statiegeld-recyclingsysteem). Er geldt geen heffing voor navulbare verpakkingen.

Those provisions shall provide for adequate transitional periods in order to allow for the necessary changes in the production and packaging process for tobacco products and for the disposal of stocks, in particular as regards small and medium enterprises.
Deze bepalingen voorzien in passende overgangsperioden om de noodzakelijke aanpassingen van het productie- en verpakkingsproces van tabaksproducten mogelijk te maken, en voor de verkoop van bestaande voorraden, vooral met betrekking tot kleine en middelgrote ondernemingen.

(8) Where Member States require health warnings in the form of colour photographs or other illustrations, transitional periods should be provided for in order to allow for the necessary changes in the production and packaging process for tobacco products and for the disposal of stocks.
(8) Indien lidstaten gezondheidswaarschuwingen in de vorm van kleurenfoto's of andere illustraties verplicht stellen, moet worden voorzien in overgangsperioden om de noodzakelijke aanpassingen van het productie- en verpakkingsproces van tabaksproducten en de verkoop van bestaande voorraden mogelijk te maken.

1. Disposable packaging shall be used for collection, storage and transport of table eggs.
1. Bij het verzamelen, het opslaan en het vervoeren van consumptie-eieren dient steeds wegwerpverpakking te worden gebruikt.

According to Article 7 (1) of Directive 75/442/EEC and Article 6 of Directive 91/689/EEC (as well as Article 14 of Directive 94/62/EC on packaging and packaging waste) the competent authorities shall draw up waste management plans which shall contain the type, quantity and origin of waste to be recovered and disposed of as well as general requirements, any special arrangements for particular wastes and suitable disposal sites or installations.
Volgens artikel 7 (1) van Richtlijn 75/442/EEG en artikel 6 van Richtlijn 91/689/EEG (alsmede artikel 14 van Richtlijn 94/62/EG betreffende verpakking en verpakkingsafval) dient de bevoegde instantie plannen voor het beheer van afvalstoffen op te stellen, waarin het soort, de hoeveelheid en de oorsprong van nuttig toe te passen en te verwijderen afval, alsmede algemene voorschriften, alle speciale bepalingen voor bijzondere afvalstoffen en geschikte verwijderingslocaties of -installaties dienen te zijn vervat.