Vertaling van "Discuss with social service users " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

establish cooperative relationship with social service users | negotiate with social service user | discuss with social service users | negotiate with social service users
onderhandelen met gebruikers van sociale diensten

consider social impact of actions on a service user | consider the social impact of actions on the service users | act according to political, social and cultural contexts of social service users | consider social impact of actions on service users
rekening houden met de sociale impact van acties op gebruikers van diensten | rekening houden met de sociale invloed van acties op gebruikers van diensten

assist a social service user in filing a complaint | assist social service users in filing complaints | assist social service users in formulating complaints | help social service users to formulate complaints
gebruikers van sociale diensten helpen bij het formuleren van klachten

Definition: The main features are multiple, recurrent and frequently changing physical symptoms of at least two years' duration. Most patients have a long and complicated history of contact with both primary and specialist medical care services, during which many negative investigations or fruitless exploratory operations may have been carried out. Symptoms may be referred to any part or system of the body. The course of the disorder is chronic and fluctuating, and is often associated with disruption of social, interpersonal, and family behaviour. Short-lived (less than two years) and less striking symptom patterns should be classified under undifferentiated somatoform disorder (F45.1). | Briquet's disorder Multiple psychosomatic disorder
Omschrijving: De belangrijkste kenmerken zijn meervoudige, recidiverende en veelvuldig veranderende lichamelijke klachten die al ten minste twee jaar duren. De meeste patiënten hebben een lange en ingewikkelde geschiedenis achter de rug van contacten met zowel eerste als tweedelijns gezondheidszorg, waarin talloze onderzoekingen met negatief resultaat of vruchteloze operatieve exploraties kunnen zijn verricht. De klachten kunnen worden toegeschreven aan elk onderdeel of systeem van het lichaam. Het verloop van de stoornis is chronisch en wisselend en gaat vaak ten koste van het sociaal functioneren, omgang met anderen en het gezinsleven. Kortdurende (minder dan twee jaar) en minder opvallende klachtenpatronen dienen geklasseerd te worden onder niet-gedifferentieerde somatisatiestoornis (F45.1). | Neventerm: | meervoudige psychosomatische stoornis | syndroom van Briquet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This move is supported by emerging technological trends such as the migration towards very high-speed networks, ubiquitous wireless technologies, web 2.0, the Internet of Things, Grids, new network architectures, web-based services, user interfaces, user-created content and social networking.
Deze stap wordt ondersteund door opkomende technologische trends zoals de migratie naar netwerken met een zeer hoge snelheid, alomtegenwoordige draadloze technologieën, web 2.0, het internet van dingen, grids, nieuwe netwerkarchitecturen, op het web gebaseerde diensten, gebruikersinterfaces, door de gebruiker gecreëerde inhoud en sociale netwerking.

Greece proposes to introduce a "network of services" which is designed to tackle the fragmentation of social services at the level of the user.
Griekenland stelt voor om een "voorzieningennetwerk" te introduceren om zo de versplintering van sociale voorzieningen op het niveau van de cliënt aan te pakken.

This calls for sustained efforts to bridge the digital divide through enhancing digital literacy, skills and regular internet use for disadvantaged people, as well as providing inclusive and targeted online services in key areas (employment, housing, health and other social services) that support the empowerment of users, in particular from vulnerable groups.
Dit vraagt om aanhoudende inspanningen teneinde de digitale kloof te dichten door de digitale geletterdheid, vaardigheden en een regelmatig internetgebruik voor kansarmen te verbeteren, en inclusieve en gerichte onlinediensten op belangrijke gebieden te verstrekken (werkgelegenheid, huisvesting, gezondheidszorg en andere sociale diensten) die de empowerment van gebruikers ondersteunen, met name uit kwetsbare groepen.

[19] In particular, in the context of this Communication, the Commission emphasises the importance of promoting i) the establishment of cooperation networks between the bodies involved in local field work so as to ensure continuity in services and facilitate access to users and ii) proper integration of public health services, including mental health, and social services, and specialist risk-reduction strategies.
In de context van deze mededeling wijst de Commissie er daarbij met name op dat het van belang is i) het opzetten van netwerken en samenwerking tussen de bij straathoekwerk betrokken instanties te bevorderen, teneinde de continuïteit van de diensten te verzekeren en de toegang voor gebruikers te verbeteren, en ii) een goede integratie te bevorderen van gezondheidszorg, met inbegrip van geestelijke gezondheidszorg, en sociale zorg met een gespecialiseerde aanpak van risicovermindering.

In many cases social and user-led innovations also precede the development of innovative technologies, services and economic processes.
Vaak gaan ook sociale en door gebruikers aangestuurde innovaties aan de ontwikkeling van innovatieve technologieën, diensten en economische processen vooraf.

It asks, in essence, whether European Union law precludes a national court from issuing an injunction against a hosting service provider, such as an owner of an online social network, which requires it to install a system for filtering information stored on its servers by its service users, which applies indiscriminately to all of those users, as a preventative measure, exclusively at its expense and for an unlimited period.
Met haar vraag wenst zij in wezen te vernemen of het Unierecht eraan in de weg staat dat een hostingdienstverlener, zoals een exploitant van een sociaalnetwerksite, door een nationale rechter wordt gelast een filtersysteem te installeren voor de informatie die de gebruikers van zijn diensten op zijn servers opslaan, dat zonder onderscheid op al die gebruikers wordt toegepast, dat preventief werkt, dat uitsluitend door hem wordt bekostigd en dat geen beperking in de tijd kent.

There is a clear demand from public authorities, service providers, users and civil society for enhanced legal certainty regarding the application of Community rules to these social services.
Er is bij overheden, dienstverleners, gebruikers en de civiele maatschappij een duidelijke vraag naar een betere rechtszekerheid bij de toepassing van de communautaire regels op deze sociale diensten.

Among the political objectives identified in the discussion paper are: boosting economic reforms to build sustained prosperity; widening opportunity for citizens by ensuring better access to employment, education, social services, health care and other forms of social protection; tackling poverty in Europe and abroad; adopting and implementing the Directives the Commission will propose in December to meet targets for reducing greenhouse gases and using renewable energy sources; building a 21st century internal market based on the single market review the Commission will publish in November; making legal migration into the EU a motor for wealth creation; and stemming illegal migration.
Tot de in de gespreksnota aangewezen beleidsdoelstellingen behoren het stimuleren van economische hervormingen voor duurzame welvaart; meer kansen geven aan burgers door te zorgen voor een betere toegang tot de arbeidsmarkt, onderwijs, sociale diensten, gezondheidszorg en andere vormen van sociale bescherming; het aanpakken van armoede in Europa en daarbuiten; het goedkeuren en ten uitvoer leggen van de richtlijnen die de Commissie in december zal voorstellen om de doelstellingen voor het verminderen van de uitstoot van broeikasgassen te halen en hernieuwbare energiebronnen te gebruiken; het bouwen aan een interne markt van de 21e eeuw op basis van de herziening van de interne markt die de Commissie in november zal bekendmaken; van de legale migratie naar de EU een motor voor het scheppen van welvaart maken en het aan banden leggen van illegale migratie.

The opinion discusses two main approaches to social services of general interest and profit-making companies that are conceivable and possible in order to achieve a clearer delimitation of the applicable provisions: (a) to amend Treaty Article 16 by introducing a general exemption principle for categories of social services provided exclusively for not-for-profit operators (considered risky by the ESC in that it would open up the possibility of abuse), or (b) to draw up more detailed criteria for competition rules and areas which deserve to be exempted from them.
In het advies worden met het oog op een duidelijkere afbakening van de mededingingsregels die van toepassing zijn op sociale diensten van algemeen belang en die welke van toepassing zijn op bedrijven met een winstoogmerk vooral de volgende twee reële opties in overweging genomen: a) in art. 16 van het EG-Verdrag zou het beginsel kunnen worden vastgelegd dat algemene vrijstelling wordt gegeven voor categorieën van diensten die uitsluitend worden verleend door particuliere organisaties zonder winstoogmerk (wat volgens het ESC echter tot het gevaar van misbruik leidt); òf b) er moeten preciezere criteria worden gevonden waardoor het gemakkelijker wordt om een onderscheid te maken tussen economische activiteiten van sociale diensten die wél en die niet onder de mededingingsregels vallen.

It is to be seen in the context of the overall discussion on the draft "services" Directive, from the scope of which certain social services are excluded.
Ze moet worden gezien in de context van de algemene bespreking over de "ontwerp-richtlijn diensten", van de werkingssfeer waarvan bepaalde sociale diensten zijn uitgesloten.