Traduction de «Direct solar radiation » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

beam radiation | direct radiation | direct solar radiation
directe straling | directe zonnestraling

direct ionising radiation | direct ionizing radiation | directly ionising particles | directly ionising radiation | directly ionizing particles | directly ionizing radiation
direct ioniserende deeltjes | direct ioniserende straling

ground-reflected radiation | ground-reflected solar radiation | reflected radiation | reflected solar radiation
gereflecteerde globale straling | gereflecteerde zonnestraling

solar energy [ solar radiation ]
zonne-energie [ zonneënergie | zonnestraling ]

Solar radiation dosimeter
dosismeter voor zonnestraling

Exposure to direct ionising radiation from nuclear explosion
blootstelling aan directe ioniserende straling van nucleaire explosie

Blast effects Exposure to ionizing radiation from nuclear weapon Fireball effects Heat Other direct and secondary effects of nuclear weapons
blootstelling aan ioniserende [radioactieve-]straling van kernwapen | gevolgen van ontploffing | hitte | vuurbaleffecten | overige directe en secundaire gevolgen van kernwapens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Therefore, during the debate of the second reading of the Directive, the European Parliament passed on to Member States the entire regulatory competence regarding solar radiation risks.
Daarom heeft het Europees Parlement tijdens de discussie in tweede lezing over de richtlijn de lidstaten de volledige bevoegdheid gegeven voor de vermindering van de met zonnestraling verband houdende risico’s.

Solar radiation is composed of ultraviolet and infrared rays, and direct light.
Zonnestralen bestaan nu juist weer uit infrarode en ultraviolette stralen en direct licht.

Ilda Figueiredo (GUE/NGL ), in writing (PT) We abstained from the vote because the Commission and the Council gave way to pressure from the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats and the liberals and excluded solar radiation from the scope of this directive.
Ilda Figueiredo (GUE/NGL ), schriftelijk . - (PT) Wij hebben ons bij deze stemming onthouden, daar de Commissie en de Raad uiteindelijk zijn gezwicht en onder druk van de meerderheid van de PPE-DE-Fractie en de liberalen zonnestraling van het toepassingsgebied hebben uitgesloten.

Ilda Figueiredo (GUE/NGL), in writing (PT) We abstained from the vote because the Commission and the Council gave way to pressure from the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats and the liberals and excluded solar radiation from the scope of this directive.
Ilda Figueiredo (GUE/NGL), schriftelijk. - (PT) Wij hebben ons bij deze stemming onthouden, daar de Commissie en de Raad uiteindelijk zijn gezwicht en onder druk van de meerderheid van de PPE-DE-Fractie en de liberalen zonnestraling van het toepassingsgebied hebben uitgesloten.

Yes, we want informed choices from a health point of view – everybody, not just employees, should be informed of the risks to over-exposure – but please, say to President Barroso for all of us, that, if he is serious about Lisbon-proofing regulation and about less regulation being better regulation, then we do not need this nanny-type regulation and solar radiation must be removed from the directive.
We willen dat mensen vanuit gezondheidsoogpunt een weloverwogen keuze kunnen maken. Iedereen, niet alleen werknemers, moet worden geïnformeerd over de risico’s van de zon, maar zeg namens ons allemaal tegen voorzitter Barroso dat we dit soort betuttelende verordeningen niet nodig hebben en dat natuurlijke straling uit de richtlijn moet worden verwijderd, als hij echt uit is op betere regelgeving in het kader van de Lissabon-agenda en op het principe dat minder regelgeving betere regelgeving is.

The temperature sensor is to be positioned in an unobstructed location close to the microphone in such a way that it is exposed to the airflow and protected from direct solar radiation.
De temperatuursensor moet in een onbelemmerde positie dichtbij de microfoon worden geplaats en wel zodanig dat hij is blootgesteld aan de luchtstroming en de zon er niet rechtstreeks op schijnt.