Traduction de «Dike » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

inner dike | safety dike | spare dike | spare dyke | subsidiary dike
droge dijk | meeldijk | middeldijk | slaper | slaperdijk

..final stage of dike alert | full dike alert
uitgebreide dijkbewaking

breaking of a dike | breaking of a dyke | breaking of an embankment | failin of a dike | failing of a dyke | failing of an embankment
breken van een dijk | dijkbreuk | dijkdoorbraak | doorbreken van een dijk

engineering structure [ aqueduct | civil engineering structure | dam | dike | dock | quay | sluice ]
kunstwerk [ civiele werken | dijk | kade | sluis | stuwdam ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Production system || There shall be adequate renewal of water to ensure the welfare of the species, At least 50 % of the dikes must have plant cover Wetland based depuration ponds required
Productiesysteem || Het water moet voldoende worden vernieuwd om het welzijn van de soort te waarborgen. Ten minste 50 % van de boorden moet met planten begroeid zijn.

(a) maritime space, including dikes, locks and docks;
(a) de maritieme ruimte, met inbegrip van dijken, sluizen en dokken;

In an example of a floodplain restoration project along the river Elbe, Germany, the benefits of shifting dikes, investing in floodplain-adapted agricultural management and constructing fish ladders outweighed costs by a factor of up to four.
Bij een project voor het herstel van de uiterwaarden langs de Elbe in Duitsland bijvoorbeeld bleken de baten uit de verplaatsing van de dijken, de investeringen in aan overstromingsgebieden aangepast landbouwbeheer dat en de aanleg van vistrappen tot vier keer hoger te liggen dan de kosten.

4. Expresses its view that national, regional and local authorities should focus more on prevention policy and pay more attention to adequate regulations on use of terrain, water management and effective risk management with regard to, among others, security dikes, agriculture and forestry;
4. is van oordeel dat de nationale, regionale en plaatselijke autoriteiten zich meer moeten richten op een preventiebeleid en meer aandacht moeten schenken aan adequate wetgeving op het gebied van bodemgebruik, waterbeheer en doeltreffend risicobeheer, onder meer met betrekking tot dijkenaanleg, alsmede inzake land- en bosbouw;

3. Notes that the damage caused by the natural disasters could have been at least partly prevented, and that this should provide an incentive to develop and implement preventive policies and adequate legislation regarding urban construction on the sea front and the construction of dikes, as well as regarding conservation and appropriate land use, sustainable farm and forestry practices and efficient risk management;
3. constateert dat de schade die door de natuurrampen is aangericht tenminste voor een deel voorkomen had kunnen worden en dat dit voor de betrokken nationale, regionale en lokale autoriteiten een stimulans moet zijn om een efficiënter preventiebeleid en adequate wetgeving te ontwikkelen en ten uitvoer te leggen op gebied van stedelijke bebouwing aan de kust en dijkenaanleg, alsmede inzake natuurbehoud en passend landgebruik, met inbegrip van duurzame landbouw- en bosbouwpraktijken en efficiënt risocomanagement;

Trying to overcome these handicaps by extensive infrastructure works (deepening of rivers, construction of dams and dikes) may give rise to other problems of a more environmental nature, notably flooding.
Als men die belemmeringen probeert te overwinnen met grootschalige infrastructuurwerken (rivieren uitdiepen, dammen en dijken leggen), dan kan dat andere problemen met zich meebrengen die veeleer met het milieu te maken hebben, zoals overstromingen.

These funds would be used to modernise the dikes on the left bank of the river Elbe.
Deze middelen worden gebruikt voor het vernieuwen van de dijken op de linkeroever van de Elbe.

(ca) technical measures put in place to reduce hazard areas, such as effective passive safety measures (tank dikes, concrete skirts, burial) to prevent the risk of explosion, moving high-risk installations within the perimeter of the establishment, the reduction of volumes stored on site and changes in production processes to eliminate the use of dangerous intermediate products.
c bis) technische oplossingen ter beperking van de gevarenzone, zoals plaatsing van doeltreffende beveiligingen (beveiligingsmuren, betonnen mantels, ingravingen) ter voorkoming van explosiegevaar, verplaatsing van riskante installaties op het terrein van de inrichting, beperking van de op het terrein opgeslagen hoeveelheden en de wijziging van productieprocessen, zodat geen beroep hoeft te worden gedaan op gevaarlijke tussenproducten.

(g) capital consumption should also be recorded for infrastructural works of government (roads, dikes, etc.);
g) er moet ook verbruik van vaste activa worden geregistreerd voor infrastructurele werken van de overheid (wegen, dijken enz.);