[58] The new generation of digital video recorders no longer uses video tapes but records directly on hard disk; recorded programmes can only be viewed with a valid smart card.
[58] De nieuwe generatie digitale videorecorders gebruikt niet langer videobanden maar neemt direct op harde schijf op; de opgenomen programma's kunnen alleen met een geldige smartcard worden bekeken.