Vertaling van "Data broken down by sex " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

data broken down by sex | sex-disaggregated data
naar geslacht uitgesplitste gegevens | naar sekse uitgesplitste gegevens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Despite technical complications and a reluctance on the part of data suppliers to provide data broken down by sex, progress has been made.
Ondanks technische complicaties en een zekere aarzeling bij de aanbieders van gegevens om naar sekse uitgesplitste gegevens te leveren, is er toch voortgang geboekt.

gathering of data and statistics, taking account of both qualitative and quantitative criteria, and developing common methodologies, classifications, micro-simulations, indicators and benchmarks, where appropriate broken down by sex and age-group.
het verzamelen van gegevens en statistieken, rekening houdend met zowel kwalitatieve als kwantitatieve criteria, en het ontwikkelen van gemeenschappelijke methoden, indelingen, microsimulaties, indicatoren en benchmarks, in voorkomend geval uitgesplitst naar geslacht en leeftijdsgroep.

Member States shall regularly inform the Commission on the data concerning the number of persons, broken down by sex and age, covered by reception conditions and provide full information on the type, name and format of the documents provided for by Article 6.
De lidstaten verstrekken de Commissie regelmatig gegevens over het aantal personen, uitgesplitst naar sekse en leeftijd, dat onder de opvangvoorzieningen valt, alsmede volledige informatie over de soort, de naam en de opmaak van de in artikel 6 bedoelde documenten.

To make better use of the opportunities offered by digital technologies, national silos in telecoms regulation, in copyright and data protection legislation, in the management of radio waves and in the application of competition law need to be broken down.
Om beter gebruik te maken van de kansen die worden geboden door de digitale technologieën, moeten nationale barrières in de telecommunicatieregelgeving, in de copyright- en gegevensbeschermingswetgeving, in het beheer van radiogolven en bij de toepassing van de mededingingswetgeving worden afgebouwd.

With its abundance of health data and indicators, which can be broken down per year, by country and by region, the Heidi Wiki can be of immense value to policy makers, researchers, health professionals and journalists.
Met de overvloed aan gezondheidsgegevens en ‑indicatoren, die kunnen worden uitgesplitst naar jaar, naar land en naar regio, kan de Heidi-wiki van onschatbare waarde zijn voor beleidsmakers, onderzoekers, gezondheidswerkers en journalisten.

3. Where the nature of the assistance so permits, the data relating to the indicators shall be broken down by sex and age of the beneficiaries.
3. Indien de aard van de bijstand zich daartoe leent, worden de gegevens betreffende de indicatoren uitgesplitst naar geslacht en leeftijd van de begunstigden.

The Plan provides a wealth of indicators and statistics broken down by sex (including data on households broken down with reference to the head of household (housing, subjective poverty, difficulty in obtaining access to services, etc.).
Het NAP verschaft een groot aantal indicatoren en statistieken uitgesplitst per sekse, waaronder gegevens over huishoudens, die uitgesplitst zijn met betrekking tot het gezinshoofd (woning, subjectieve armoede, moeilijkheden met de toegang tot voorzieningen, enz.).

The purpose of the segmentation is to allow reporting of sales data broken down into a small, useful geographic area, while avoiding the identification of sales to individual pharmacies.
Het doel van deze segmentering is om de verkoopinformatie te verzamelen van kleine, handzame geografische eenheiden waarbij wordt vermeden dat de verkoop aan afzonderlijke apotheken kan worden nagegaan. Dit laatste is noodzakelijk met het oog op de gegevensbescherming.

(a) the commitment of the Member States to creating and strengthening national structures and other governmental bodies, with a view to integrating a gender perspective into legislation and public policies and to generating data disaggregated by sex, and information for planning and evaluation as laid down in the Beijing Platform for Action;
a) dat de lidstaten vastbesloten zijn om nationale structuren en andere overheidsinstanties op te zetten en te versterken met het oog op de integratie van een genderperspectief in de wetgeving en in het overheidsbeleid, en om naar sekse gescheiden gegevens en informatie te genereren ten behoeve van planning en evaluatie, zoals bepaald in het actieprogramma van Peking;