Traduction de «DVD » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

DVD recorder
dvd-recorder

DVD-player
dvd-speler

record [ audio DVD | CD | compact disc | disc | DVD-audio ]
grammofoonplaat [ CD | compactdisc | dvd ]

digital versatile disc | digital versatile disk | digital video disc | digital video disk | DVD-ROM | DVD [Abbr.]
dvd | dvd-ROM | dvd-schijf

Digital versatile disc | Digital Versatile Disk | Digital video disc | Digital video disk | DVD | DVD-ROM
DVD-schijfje

optical medium [ CD-ROM | digital optical disc | DVD-ROM | numerical optical disc | optical disc ]
optische informatiedrager [ CD-ROM | digitale optische schijf | optische schijf ]

video disc [ DVD-video ]
video-cd [ beeldplaat ]

Digital Versatile Disc | Digital Video Disc | DVD [Abbr.]
digital versatile disc | DVD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Every single minute, the world generates 1.7 million billion bytes of data, equal to 360,000 DVDs. This works out at over 6 megabytes of data for each person every day.
Elke minuut worden er op de wereld 1,7 biljard bytes data gegenereerd. Dat komt overeen met 360 000 dvd's of zes megabyte data per persoon per dag. Die gegevens zijn afkomstig uit veel verschillende bronnen, zoals mensen, machines of sensoren.

Every single minute, the world generates 1.7 million billion bytes of data, equal to 360,000 DVDs.
Elke minuut genereert de wereld 1,7 biljard bytes aan data, wat overeenkomt met 360 000 dvd's.

Other countries, however, were the top source for specific product categories, such as Morocco for foodstuffs, Hong Kong for CD/DVDs and other tobacco products (mainly electronic cigarettes and liquid fillings for them), and Bulgaria for packaging materials.
Andere landen domineren echter als het gaat om specifieke productcategorieën, zoals Marokko voor levensmiddelen, Hongkong voor cd´s, dvd´s en andere tabaksproducten (vooral elektronische sigaretten en de vloeibare vullingen hiervoor) en Bulgarije voor verpakkingsmaterialen.

In Austria, that fair compensation takes the form of a private copying levy which is collected on the first sale of recording media suitable for reproduction, such as blank CDs and DVDs, memory cards and MP3 players (the so-called ‘blank cassette levy’).
In Oostenrijk heeft de billijke compensatie de vorm van een vergoeding voor het kopiëren voor privégebruik, die wordt geheven bij de eerste verkoop van dragers die geschikt zijn voor reproductie, zoals blanco cd’s en dvd’s, geheugenkaarten en mp3-lezers („vergoeding voor blanco cassettes”).

Consumer electronics appliances (e.g. radios, audio amplifiers, car radios, DVD players)
consumentenelektronica-apparatuur (zoals radioapparaten, audioversterkers, autoradio's, DVD-spelers)

The regionalisation/zoning of DVDs sees massive price differences across regions which consumers can only access by adapting illegally their DVD players or purchasing pirate DVDs illegally, as a global single market in their product has been prevented by technological chicanery.
Door de regiocoderingen van dvd’s zijn er enorme prijsverschillen tussen regio’s, zodat consumenten wel gedwongen zijn hun dvd-spelers illegaal aan te passen of illegaal piraten-dvd’s te kopen.

– Establish a system of automatic support for European cinematographic and audiovisual works editors on media intended for private use (such as DVD, DVD-ROM) according to their performance on the market over a given period.
– Instelling van een steunregeling voor editors van films en audiovisuele werken op dragers voor persoonlijk gebruik (zoals dvd en dvd-rom), naar gelang van hun marktprestaties gedurende een bepaalde periode.

The price for a TV set or DVD player can sometimes be up to 40% higher in one Member State than another.
De prijs voor een televisietoestel of een dvd-speler kan in een lidstaat soms tot 40% hoger liggen dan in een andere lidstaat.

Automatic support: a system of automatic support for editors and distributors of European cinematographic works on media intended for private use (e.g. videocassettes, DVD, DVD-Rom) according to market performance over a reference period of at least one year.
Automatische steun: een steunregeling voor uitgevers en distributeurs van audiovisuele en cinematografische werken in een voor privé-gebruik bestemde vorm (videocassettes, DVD, DVD-rom), waarbij de steun wordt bepaald aan de hand van hun marktprestaties gedurende een referentieperiode van ten minste een jaar.

Automatic support: a system of automatic support for editors and distributors of European cinematographic works on media intended for private use (e.g. videocassettes, DVD, DVD-Rom) according to market performance over a given period.
Automatische steun: een steunregeling voor uitgevers en distributeurs van audiovisuele en cinematografische werken in een voor privé-gebruik bestemde vorm (videocassettes, DVD, DVD-rom), waarbij de steun wordt bepaald aan de hand van hun marktprestaties gedurende een gegeven periode .