Traduction de «DSL » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Digital Subscriber Line | digital subscriber loop | DSL [Abbr.]
DSL [Abbr.]

deep scattering layer | DSL [Abbr.]
diepe verstrooiïngslaag

Digital Subscriber Line Access Multiplexer | DSL access multiplexer | DSLAM [Abbr.]
DSL-access multiplexor | DSLAM [Abbr.]

Digital subscriber line | DSL
Digital subscriber line | DSL

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[7] DSL coverage denotes the percentage of population depending on switches equipped for DSL.
[7] Onder DSL-dekking wordt verstaan het percentage van de bevolking dat is aangesloten op centrales die aan DSL zijn aangepast.

Digital Subscriber Line (DSL) is the predominant access technology in the EU.
DSL (de digitale abonneelijn) is in de EU de toonaangevende technologie voor breedbandtoegang.

At the beginning of the year, DSL reached approximately 85% of households, up from 80% one year earlier[7].
Aan het begin van het jaar was DSL beschikbaar voor ongeveer 85% van alle huishoudens tegenover 80% een jaar eerder[7].

Given the predominance of this delivery technique, the figure for the availability of DSL can be taken as a good proxy for the general availability of broadband.[8]
Gezien het overwicht van DSL als afgiftetechniek is dit cijfer een goede indicatie voor de algemene beschikbaarheid van breedband[8].

In January 2005, DSL reached only about 62% of households in the rural areas.
In januari 2005 was DSL in plattelandsgebieden voor slechts 62% van de huishoudens beschikbaar.

Basic broadband for all by 2013: basic broadband coverage for 100% of EU citizens (Baseline: Total DSL coverage (as % of the total EU population) was at 93% in December 2008).
Basisbreedband voor iedereen tegen 2013: 100 % basisbreedbanddekking voor de burgers van de EU (Vertreksituatie: in december 2008 beschikte 93 % van de bevolking in de EU over een DSL-verbinding.)

In late 2008, 23% of the population in rural areas of the EU still could not subscribe to a DSL internet connection (IP/09/1221).
Eind 2008 kon 23% van de plattelandsbevolking in de EU nog geen DSL internetverbinding krijgen (IP/09/1221).

Digital Subscriber Line (DSL) remains the EU's main broadband technology, with some 72.5 million lines. However, DSL growth has slowed by 6.1% compared to July 2006, while alternative technologies such as cable, fibre to the home, wireless local loops, are more widely used, totalling some 17.7 million lines.
Digital Subscriber Line (DSL) blijft, met zowat 72,5 miljoen aansluitingen, de belangrijkste breedbandtechnologie in de EU. De groei van DSL is evenwel, in vergelijking met juli 2006, met 6,1 % vertraagd terwijl alternatieve technologieën zoals kabel, glasvezel aan huis en draadloze aansluitingen nu een ruimer gebruik kennen en goed zijn voor in totaal 17,7 miljoen lijnen.

There has been intense competition in DSL subscriptions, demonstrated by a high growth of unbundled local loop products: 55.4% of all alternative operators' DSL lines (17.6 million lines) are either fully or partially unbundled, compared to 45.9% in July 2006.
De concurrentie bij DSL-aansluitingen was intens, hetgeen blijkt uit de sterke groei van ontbundelde aansluitingen: 55,4 % van alle DSL-lijnen van alternatieve exploitanten (17,6 miljoen lijnen) is geheel of gedeeltelijk ontbundeld in vergelijking met 45,9 % in juli 2006.

Encouraging the rapid deployment of emerging access technologies such as Digital Subscriber Loops (DSL) in particular for high-speed internet and data services, and
Stimulering van de snelle invoering van nieuwe toegangstechnologie zoals digitale abonneelijnen (DSL - Digital Subscriber Loops) met name voor snelle internet- en datadiensten, en