Traduction de «DIM » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dimmed illumination | dimming lighting installation
dimverlichting

maintain dimming equipment | maintain equipment for dimming | check maintenance of dimmer equipment | maintain dimmer equipment
dimapparatuur onderhouden

dim fiber | dim fibre
dimvezel

dimmed light | subdued light
gedempt licht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When a dimming control device is switched on at its lowest control setting for which the operated lamps consume power, the operated lamps shall emit at least 1 % of their luminous flux at full load.
Wanneer een dimmer aangeschakeld is op zijn laagste stand waarvoor de lamp in aan-stand vermogen verbruikt, moeten de daarmee bediende lampen minimaal 1 % leveren van hun lichtstroom bij volledige belasting.

A warning if the lamp cannot be dimmed or can be dimmed only on specific dimmers; in the latter case a list of compatible dimmers shall be also provided on the manufacturer's website;
Een waarschuwing wanneer de lamp niet kan worden gedimd of alleen kan worden gedimd met specifieke dimmers; in het laatste geval moet ook een lijst van geschikte dimmers op de website van de fabrikant worden opgenomen.

In addition to the compatibility requirements, dimming control devices shall be tested with filament lamps when the control device is in the minimum dimming position.
Bovenop de verenigbaarheidseisen moeten dimmers worden getest met gloeidraadlampen wanneer de dimmer zich in de minimale dimming-stand bevindt.

Ballasts for dimmable high intensity discharge lamps which can be dimmed down to 40 % light output having ballast efficiency of 0,9 (best known result, actual dimming possibilities may depend on the HID lamp type used with the ballast).
Voorschakelapparaten van dimbare hogedrukgasontladingslampen, die gedimd kunnen worden tot 40 % van de lichtstroom, met een voorschakelapparaatrendement van 0,9 (meest bekende resultaat, werkelijke dimmogelijkheden kunnen afhangen van het type hogedrukgasontladingslamp dat met het voorschakelapparaat wordt gebruikt).

As the private companies have pulled out, Galileo’s future now depends on financing by the EU. Our group takes a dim view of the militarisation of the Galileo project, which was originally meant exclusively for civil use.
Zij vrezen dat deze openbare middelen niet goed worden besteed. Nu de particuliere ondernemingen zich hebben teruggetrokken is de toekomst van Galileo afhankelijk van financiering door de EU. Onze fractie ziet met lede ogen aan dat het Galileo-project, dat oorspronkelijk uitsluitend voor civiele toepassingen was bedoeld, een militaire component krijgt.

[6] The following foils shall be considered as highly transparent: foils, the optical dimming of which, measured according to ASTM-D 1003-16 by Gardner Hazemeter (i.e. Hazefactor), is less than 2 %.
[6] Als zeer transparant wordt beschouwd: folie waarvan het doorzichtigheidsverlies, gemeten met een nefolometer van Gardner volgens ASTM-D 1003-16 (troebelingsfactor), minder dan 2 % bedraagt.

(db) optimisation and control technologies (e.g. building management systems, lighting dimming systems, weather forecasting controls);
d ter) Optimaliserings- en stuurtechnieken (bijvoorbeeld gebouwenbeheersystemen, regelsystemen voor de verlichting, sturing aan de hand van weersvoorspellingen, enz.);

optimisation and control technologies (e.g. building management systems, lighting dimming systems, weather forecasting controls);
optimaliserings- en stuurtechnieken (bij voorbeeld gebouwenbeheerssysteem, verlichtingsregelsystemen, sturing aan de hand van weersvoorspellingen, enz.);

(kc) Optimisation and control technologies (e.g. Building Management System, Lighting dimming system, weather forecasting control ,.)
k quater) Optimaliserings- en stuurtechnieken (bij voorbeeld gebouwenbeheersstelsel, stelsel voor het doven van lampen, sturing van weersvoorspelling, enz.);