Vertaling van "DEGBE " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

(2-(2-butoxy-ethoxy)ethanol) | 2-(2-butoxyethoxy)ethanol | diethylene glycol monobutyl ether | DEGBE [Abbr.]
2-(2-butoxy-ethoxy)ethanol | diethyleenglycolmonobutylether | DEGBE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(5) DEGBE is used as a constituent of paints.
(5) DEGBE wordt als bestanddeel van verven gebruikt.

(5) DEGBE is used as a constituent of paints, dyes, inks, detergents and cleaners.
(5) DEGBE wordt als bestanddeel van verven, kleurstoffen, inkten, detergentia en reinigingsmiddelen gebruikt.

Without prejudice to other Community legislation concerning the classification, packaging and labelling of substances and mixtures, suppliers shall ensure before the placing on the market that paints other than spray paints containing DEGBE in concentrations equal to or greater than 3 % by weight of that are placed on the market for supply to the general public are visibly, legibly and indelibly marked by 27 December 2010 as follows:
Onverminderd andere communautaire wetgeving betreffende de indeling, verpakking en etikettering van stoffen en mengsels zorgen de leveranciers er vóór het in de handel brengen voor dat op andere verven dan spuitverven, die DEGBE bevatten in een concentratie van 3 gewichtsprocent of meer en in de handel worden gebracht voor levering aan het grote publiek, uiterlijk op 27 december 2010 zichtbaar, leesbaar en onuitwisbaar het volgende wordt vermeld:

Spray paints and spray cleaners in aerosol dispensers containing DEGBE and not conforming to paragraph 1 shall not be placed on the market for supply to the general public after 27 December 2010.
Spuitverven en spuitreinigingsmiddelen in aerosolen die DEGBE bevatten en niet aan punt 1 voldoen, mogen na 27 december 2010 niet in de handel worden gebracht voor levering aan het grote publiek.

– 2‑(2‑butoxyethoxy)ethanol, also known as "DEGBE", used mainly as a cosolvent in a wide range of applications;
- 2-(2-butoxyethoxy)ethanol, ook bekend als DEGBE, wordt vooral gebruikt als huloplosmiddel in een ruime waaier van toepassingen;

A derived safe concentration limit of 3% for DEGBE in spray paints or spray cleaners should be introduced to prevent the risk of inhalation exposure for consumers.
Er moet een afgeleide veilige concentratiegrens van 3% voor DEGBE in spuitverven en spuitreinigingsmiddelen worden vastgesteld om het risico van blootstelling van consumenten door inademing te voorkomen.

A derived safe concentration limit of 3% for DEGBE in spray paints should be introduced to prevent the risk of inhalation exposure for consumers.
Er moet een afgeleide veilige concentratiegrens van 3% voor DEGBE in spuitverven worden vastgesteld om het risico van blootstelling van consumenten door inademing te voorkomen.

The aforementioned risk assessment for DEGBE has shown that there is a risk to the health of consumers through inhalation exposure during spray painting application.
Uit de bovengenoemde risicobeoordeling voor DEGBE is gebleken dat er een gezondheidsrisico voor de consument bestaat als gevolg van blootstelling door inademing bij het spuiten van verf.