Traduction de «DDB » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

distributed data base | DDB [Abbr.]
gedecentraliseerde data base (of gegevensbasis) | gedistribueerde data base | gespreide data base

deep-discounted bond | zero coupon bond | DDB [Abbr.]
deep-discount bond | deep-discounted -obligatie | nulcouponobligatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Both the EU and Korea currently make use of duty drawbacks and the DDB in this Agreement is compatible with the WTO Subsidies Agreement.
Zowel de Europese Unie als Zuid-Korea maken op het ogenblik gebruik van terugbetalingen van douanerechten, en de bepaling is met de subsidie-overeenkomst van de Wereldhandelsorganisatie te verenigen.

While the Commission considers that the impact of the DDB on the competitive situation of EU companies is likely to be minimal, sensitive European sectors including the European car and textile sectors believe that this mechanism will grant South Korea significant market advantages over European industries.
Volgens de Europese Commissie blijft de weerslag van de teruggavebepaling op de concurrentiepositie van Europese ondernemingen waarschijnlijk zeer gering, maar een aantal gevoelige Europese bedrijfstakken als autoconstructie en textiel denken dat het mechanisme Zuid-Korea merkelijke voordelen op de markt biedt in vergelijking met het Europees bedrijfsleven.

The most contentious provision within this Agreement is the Duty Drawback Clause (DDB).
De meest omstreden bepaling van de overeenkomst is die over de teruggave van douanerechten (ddb : duty drawback).

When the new Commissioner, in response to my question during the hearings, stated that DDB deserved a closer look, I felt optimistic.
Toen de nieuwe commissaris in antwoord op mijn vraag tijdens de zittingen verklaarde dat er beter naar de teruggave van douanerechten gekeken zou moeten worden, was ik optimistisch.

The European Commission and the European Council should look hard into areas of friction, namely the DDB safeguard clause, non-tariff barriers and rules of origin.
De Europese Commissie en de Raad zouden eens goed moeten kijken naar de terreinen waarop het wringt: de vrijwaringsclausule van de regeling voor de teruggave van rechten, de niet-tarifaire belemmeringen en de oorsprongsregels.