Traduction de «Cyber-security task force » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Cyber Security Task Force | cyber-security task force | CSTF [Abbr.]
task force cyberbeveiliging

the Task-Force | Women, Security and Conflict Task Force
Task Force Vrouwen, Veiligheid en Conflict | Taskforce | VVC [Abbr.]

Task Force ESDP | Task Force European Security and Defence Policy
Task Force Europees veiligheids- en defensiebeleid | Task Force EVDB

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The establishment of a cyber security task force is envisaged and will allow the Union to give a more efficient response to security challenges in future.
Er wordt overwogen een cyber-security-taskforce in te stellen die het de Unie in de toekomst mogelijk zal maken efficiënter te reageren op bedreigingen voor de veiligheid.

the establishment of a cyber security task force - on the basis of a proposal which the Commission should put forward in 2002.
de oprichting van een Cyber Security Task Force (CSTF) op basis van een voorstel dat de Commissie in 2002 wil indienen.

The Council resolution on the creation of a cyber security task force should be rapidly implemented.
De resolutie van de Raad over de instelling van een cyber-security-taskforce moet spoedig ten uitvoer worden gelegd.

Based on the 28 January Resolution, a number of initiatives (e.g. the establishment of a cyber security task force, awareness campaigns, promotion of good practices, and improved exchange of information mechanisms) should be completed by the end of 2002.
Op basis van de resolutie van 28 januari zou een aantal initiatieven (bijv. de totstandbrenging van de Cyber Security Task Force, bekendmakingscampagnes, bevordering van goede praktijken, en verbeterde mechanismen voor de uitwisseling van informatie) voor eind 2002 moeten zijn voltooid.

By end 2002, the Council, on the basis of a Commission proposal and taking into account the opinion of the Parliament, should adopt a follow-up programme to PROMISE and the legal base for the cyber security task force.
Voor eind 2002 zou de Raad, op basis van een voorstel van de Commissie en rekening houdend met het advies van het Parlement, een follow-up-programma voor PROMISE moeten goedkeuren, alsmede de rechtsgrondslag voor de Cyber Security Task Force.

27. Calls on the Member States to make the cyber-security task force operational as soon as possible and at all events to respect the target date stated in the action plan (mid-2003) and, without fail, give the task force sufficient power to enable the ever more acute problem of security to be tackled effectively and without delay;
27. roept de lidstaten op om zo spoedig mogelijk de Task Force Internetveiligheid operationeel te laten worden en in ieder geval de streefdatum uit het actieplan (medio 2003) in acht te nemen en deze task force in ieder geval van voldoende slagkracht te voorzien, zodat op effectieve wijze en op korte termijn de steeds prangender wordende veiligheidsproblematiek het hoofd geboden kan worden;

28. Calls on the Member States to make the Cyber Security Task Force operational as soon as possible and at all events to respect the target date stated in the action plan (mid-2003) and, without fail, give the task force sufficient power to enable the ever more acute problem of security to be tackled effectively and without delay;
28. roept de lidstaten op om zo spoedig mogelijk de Cyber Security Task Force operationeel te laten worden en in ieder geval de streefdatum uit het actieplan (medio 2003) in acht te nemen en deze task force in ieder geval van voldoende slagkracht te voorzien, zodat op effectieve wijze en op korte termijn de steeds prangender wordende veiligheidsproblematiek het hoofd geboden kan worden;

(e) preparation for the establishment of the cyber-security task-force, as foreseen in the eEurope 2005 Action Plan, through, inter alia, financing surveys, studies, workshops on subjects including security mechanisms and their interoperability, network reliability and protection, advanced cryptography, privacy and security in wireless communications;
(e) de oprichting voorbereiden van een task force voor cyberveiligheid, zoals die in het vooruitzicht wordt gesteld in het actieplan eEurope 2005, onder meer door financiering van analyses, studies en workshops op gebieden als beveiligingsmechanismen en de interoperabiliteit daarvan, netwerkbetrouwbaarheid en –beveiliging, geavanceerde versleuteling, privacy en veiligheid bij draadloze communicatie), in het bijzonder ten aanzien van bestaande en nieuwe bedreigingen en tevens met het oog op de voorbereiding van de activiteiten van het Informatieveiligheidsagentschap;

2. Welcomes the Commission’s plan to set up a Cyber Security Task Force, and urges the Council to put this plan into practice as soon as possible and to establish the Task Force by the end of 2002;
2. verwelkomt het voornemen van de Commissie tot de oprichting van een Cyber Security Taskforce en spoort de Raad aan om zo spoedig mogelijk dit voornemen te verwezenlijken en de oprichting van deze task force te bewerkstelligen voor het einde van 2002;

6. Calls on the Commission to initiate greater awareness on the part of individuals, companies and the public sector regarding electronic communications networks security risks and to play a leading role in coordinating the substance of information campaigns in Member States concerning the safety aspects and risks arising from electronic communications networks and instructs the Commission to allocate this task in the first instance to the Cyber Security Task Force shortly to be set up;
6. roept de Commissie op het initiatief te nemen om de bewustwording van veiligheidsrisico's op elektronische communicatienetwerken bij burgers, bedrijven en de publieke sector te vergroten en een voortrekkersrol te spelen in de coördinatie en inhoudelijke afstemming van voorlichtingscampagnes in de lidstaten over veiligheidsaspecten- en risico's van elektronische communicatienetwerken en beveelt de Commissie aan deze taak primair in handen te leggen van de op korte termijn op te richten Cyber Security Task Force;