Vertaling van "Critically endangered species " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

critically endangered species
ernstig bedreigde soort

ensuring the safety of endangered species and protected areas | protect protected areas | ensure the safety of endangered species | ensure the safety of endangered species and protected areas
veiligheid van bedreigde soorten en beschermde gebieden garanderen | zorgen voor de veiligheid van bedreigde soorten en beschermde gebieden

protected species [ endangered species | Wildlife conservation(STW) ]
beschermde soort [ bedreigde soort | met uitsterving bedreigde soort ]

Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora | Washington Convention | CITES [Abbr.]
Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten | Overeenkomst van Washington | CITES [Abbr.]

Committee on the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora
Comité voor de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantesoorten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Doñana area hosts unique biodiversity in Europe, featuring a great variety of ecosystems that constitute the habitat of critically endangered species, such as the Spanish imperial eagle and the Iberian lynx, as well as sheltering thousands of migratory birds.
Doñana biedt een in Europa unieke biodiversiteit, met een grote variatie in ecosystemen die de habitat vormen voor ernstig bedreigde soorten, zoals de Spaanse keizerarend en de Iberische lynx, en is een toevluchtsoord voor duizenden trekvogels.

Promotion of programmes and analysis to adjust fishing effort at international level. Establish by-catch reduction programmes for shark species considered Critically Endangered or Endangered by relevant international organisations. Provide international cooperation in CMS and CITES with a view to controlling shark fishing and trading. Examine the possible impact of market mechanisms on conservation measures, including for shark species within the framework of the ongoing evaluation of the Common Market Organisation in fishery and aquaculture products.
Het bevorderen van programma’s en analyses om de visserijinspanning op internationaal niveau aan te passen.Het vaststellen van bijvangstbeperkende programma’s voor haaiensoorten die door de betrokken internationale organisaties als ernstig bedreigd of bedreigd worden beschouwd.Het zorgen voor internationale samenwerking binnen het Verdrag voor trekkende soorten en CITES met het oog op het controleren van de visserij op en de handel in haaien.Het bestuderen van de eventuele impact van marktmechanismen op instandhoudingsmaatregelen, onder meer voor haaiensoorten, in het kader van de lopende evaluatie van de gemeenschappelijke marktordening voor visserijproducten en producten van de aquacultuur.

Looking at birds, 13 % of the 533 species assessed (i.e. 67) are under threat, including 10 that are Critically Endangered (the highest threat level).
Van de 533 onderzochte vogelsoorten is 13 % bedreigd (d.w.z. 67 soorten, waarvan 10 soorten ernstig bedreigd zijn).

a habitat of significant importance to critically endangered, endangered or vulnerable species as classified by the International Union for the Conservation of Nature Red List of Threatened Species or other lists with a similar purpose for species or habitats laid down in national legislation or recognised by a competent national authority in the country of origin of the raw material; or
een habitat van aanzienlijke omvang is voor ernstig bedreigde, bedreigde of kwetsbare soorten die zijn opgenomen op de rode lijst van bedreigde soorten van de Internationale Unie tot behoud van de natuur en de natuurlijke rijkdommen of op andere lijsten die een soortgelijk doel dienen voor soorten of habitats die in nationale wetgeving zijn vastgesteld of die worden erkend door een bevoegde nationale autoriteit in het land van oorsprong van de grondstof, of

Effects on marine ecosystems, in particular living resources, endangered species and critical habitats.
Gevolgen voor mariene ecosystemen, in het bijzonder biologische hulpbronnen, bedreigde soorten en kwetsbare leefgebieden.

Species listed as Critically Endangered, Endangered or Vulnerable are collectively described as ‘Threatened’.
De soorten die in de lijst staan vermeld als “met uitsterven bedreigd”, “bedreigd” of “kwetsbaar”, worden gezamenlijk omschreven als “bedreigd”.

Sturgeon are particularly at risk, with all but one of the eight European species now Critically Endangered.
De steur wordt in het bijzonder bedreigd: de acht Europese soorten worden op één soort na met uitsterven bedreigd.

J. whereas the hawksbill sea turtle is a critically endangered species which is declining in number in most areas of the Caribbean due to illegal tortoiseshell trade, hunting for food, destruction of nesting areas and incidental catch,
J. overwegende dat de karetschildpad een ernstig bedreigde diersoort is die in de meeste delen van het Caraïbisch gebied in aantal afneemt als gevolg van de illegale handel in schildpad, voedseljacht, vernietiging van broedgebieden, en incidentele vangsten,

2. Effects on marine ecosystems, in particular living resources, endangered species and critical habitats.
2. Gevolgen voor mariene ecosystemen, in het bijzonder biologische hulpbronnen, bedreigde soorten en kwetsbare leefgebieden.