Vertaling van "Crab canned in brine " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Crab canned in brine
gepekelde krab uit blik

salted product [ food in brine | foodstuff in brine | product in brine | salted food | salted foodstuff ]
gezouten product [ gepekeld levensmiddel | gepekeld product | gepekeld produkt | gezouten levensmiddel ]

brine balance tank | brine expansion tank | brine head tank
pekelexpansievat

Pacific snow crabs | snow crabs | Tanner crabs
Pacifische sneeuwkrabben

sea spider | spider crab | spinous spider crab | spiny crab
Europese spinkrab | spinkrab

Tuna canned in brine
gepekelde tonijn uit blik

Mussels canned in brine
gepekelde mosselen uit blik

crustacean [ crab | crawfish | crayfish | lobster | prawn | shrimp ]
schaaldieren [ garnaal | krab | kreeft | langoest | langoustine ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For edible crabs caught in pots or creels, a maximum of 1% by weight of the total catch of edible crab may consist of detached claws.
Bij Noordzeekrabben die met korven of kubben zijn gevangen, mag ten hoogste 1 % van het gewicht van de totale vangst van Noordzeekrabben uit losse scharen bestaan.

Molluscs, whether in shell or not, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; aquatic invertebrates other than crustaceans and molluscs, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; flours, meals and pellets of aquatic invertebrates other than crustaceans, fit for human consumption
weekdieren, ook indien ontdaan van de schelp, levend, vers, gekoeld, bevroren, gedroogd, gezouten of gepekeld; ongewervelde waterdieren, andere dan schaal- en weekdieren, levend, vers, gekoeld, bevroren, gedroogd, gezouten of gepekeld; meel, poeder en pellets, van ongewervelde waterdieren andere dan schaaldieren, geschikt voor menselijke consumptie

Crustaceans, whether in shell or not, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; crustaceans, in shell, cooked by steaming or by boiling in water, whether or not chilled, frozen, dried, salted or in brine; flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption
Schaaldieren, ook indien ontdaan van de schaal, levend, vers, gekoeld, bevroren, gedroogd, gezouten of gepekeld; schaaldieren in de schaal, gestoomd of in water gekookt, ook indien gekoeld, bevroren, gedroogd, gezouten of gepekeld; meel, poeder en pellets, van schaaldieren, geschikt voor menselijke consumptie

The report of the EFSA scientific panel on Animal Health and Welfare only refers to the large or “walking” decapods such as crabs and lobsters as exhibiting “complex behaviour”, “some degree of awareness”, “a pain system” and “considerable learning ability”. A clear distinction between the large or "walking" decapods such as crabs (infraorder Brachyura) and lobsters (infraorder Astacidea) and other decapods is therefore proposed.
Het verslag van het Wetenschappelijk Comité voor de gezondheid en het welzijn van dieren van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) geeft alleen aan dat de grote of "lopende" tienpotigen zoals krabben en kreeften "complex gedrag", "een bepaalde mate van bewustzijn", "een pijnsysteem" en "een aanzienlijk leervermogen" vertonen. Derhalve wordt voorgesteld duidelijk onderscheid te maken tussen de grote of "lopende" tienpotigen zoals krabben (onderorde Brachyura) en kreeften (onderorde Astacidea) en andere tienpotigen.

Observer on request. Systematically observer on deep-sea crab vessels
Waarnemers op verzoek: Systematisch waarnemer op vaartuigen voor demersale krabvisserij

In case of crabs and crab-like crustaceans (Brachyura and Anomura) it applies to muscle meat from appendages.
In geval van krabben en krabachtige schaaldieren (Brachyura en Anomura) geldt het voor vlees van aanhangsels.

In case of crabs and crab-like crustaceans (Brachyura and Anomura) muscle meat from appendages
In geval van krabben en krabachtige schaaldieren (Brachyura en Anomura): vlees van aanhangsels

In case of crabs and crab-like crustaceans (Brachyura and Anomura) muscle meat from appendages.
In geval van krabben en krabachtige schaaldieren (Brachyura en Anomura) vlees van aanhangsels.

In case of smoked crabs and crab-like crustaceans (Brachyura and Anomura) it applies to muscle meat from appendages.
In geval van gerookte krabben en krabachtige schaaldieren (Brachyura en Anomura) geldt het voor vlees van aanhangsels

In Sweden, X sells a meat preparation under the name 'nötfärs' (minced beef) which consists of 98% minced meat plus salt, ascorbic acid and seasonings. It also sells 'lövbiff' (thinly sliced steak) consisting of 97% beef plus seasoned brine, sodium acetate, trisodium acetate, ascorbic acid and sodium ascorbate.
In Zweden verkoopt het bedrijf X onder de naam "rundergehakt" een vleesbereiding van 98% gehakt plus zout, ascorbinezuur en kruiden, en daarnaast "dunne biefstuk", bestaande uit 97% rundvlees plus kruidenzout, natriumacetaat, trinatriumcitraat, ascorbinezuur en natriumascorbaat.