Traduction de «Counsel patient on fertlity treatments » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

inform patients about fertility treatments | inform patients on fertility treatment options and side effects | counsel patient on fertlity treatments | counsel patients on fertility treatments
patiënten advies geven over vruchtbaarheidsbehandelingen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. General practitioners should receive specific training in those aspects of the care of cancer patients particularly relevant to general practice, such as screening methods, counselling, appropriate methods of treatment, rehabilitation and terminal care.
4. Huisartsen dienen een specifieke opleiding te ontvangen in die aspecten van de verzorging van kankerpatiënten die van bijzondere betekenis zijn voor de huisartsenpraktijk, zoals screeningsmethoden, advisering, juiste behandelingsmethoden, revalidatie en terminale zorg.

I. Cancer is a disease on which there has been a great deal of action, both public and private, for many years. This action has covered many aspects, including research, prevention, screening, treatment, and the counselling of patients and their families.
I. Kanker is een ziekte waaraan tal van jaren zowel van overheids- als van particuliere zijde, veel is gedaan, waarbij velerlei aspecten zijn bestreken zoals onderzoek, preventie, opsporing, behandeling en begeleiding van patiënten en hun familieleden.