To make on-line consultation easier, there are a host of hypertext links from the list of contents and the detailed index to the body of the text and the annexes. This will also give immediate access to the monthly Bulletin of the European Union for further information on matters covered in the Report.
De raadpleging on line van het Verslag wordt vergemakkelijkt door talrijke hyperlinks die worden gelegd vanaf een gedetailleerde samenvatting en de analytische index naar de hoofdtekst en de bijlagen daarvan waardoor ook de reeds vermelde Bulletins van de Europese Unie onmiddellijk worden geopend en de in het Verslag opgenomen informatie wordt aangevuld.