Traduction de «Contact with water liberates toxic gas » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

contact with water liberates toxic gas | R29
R29 | vormt vergiftig gas in contact met water

Contact with water liberates toxic gas.
Vormt giftig gas in contact met water.

contact with water liberates toxic,highly flammable gas | R15/29
R15/29 | R1529 | R15-29 | vormt vergiftig en zeer ontvlambaar gas in contact met water

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUH029 Contact with water liberates toxic gas
EUH029 Vormt giftig gas in contact met water

EUH031 Contact with acids liberates toxic gas
EUH031 Vormt giftig gas in contact met zuren

Families of substances or mixtures or specific substances, such as water, air, acids, bases, oxidising agents, with which the substance or mixture could react to produce a hazardous situation (like an explosion, a release of toxic or flammable materials, or a liberation of excessive heat), shall be listed and if appropriate a brief description of measures to be taken to manage risks associated with such hazards shall be given.
Vermeld groepen van stoffen of mengsels of specifieke stoffen, zoals water, lucht, zuren, basen of oxiderende stoffen, waarmee de stof of het mengsel kan reageren waardoor een gevaarlijke situatie ontstaat (zoals een ontploffing, het vrijkomen van giftige of ontvlambare materialen, of het vrijkomen van zeer grote hitte), in voorkomend geval met een korte beschrijving van de maatregelen die moeten worden genomen om de met dergelijke gevaren verbonden risico's te beheren.

EUH032 Contact with acids liberates very toxic gas
EUH032 Vormt zeer giftig gas in contact met zuren

R31 (contact with acid liberates toxic gas),
R31 (vormt vergiftige gassen in contact met zuren),

Given that offshore oil and gas operations in one Member State can have significant adverse environmental effects in another Member State, it is necessary to establish and apply specific provisions in accordance with the UN/ECE Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context done at Espoo (Finland), on 25 February 1991. Member States with offshore waters that are inactive in offshore oil and gas operations should appoint contact points in order to facilitate effective cooperation in this regard.
Aangezien offshore olie- en gasactiviteiten die plaatsvinden in een bepaalde lidstaat belangrijke nadelige milieueffecten kunnen hebben in een andere lidstaat, moeten er bovendien specifieke bepalingen worden vastgelegd en toegepast overeenkomstig het VN-ECE -Verdrag inzake milieueffectrapportage in grensoverschrijdend verband, ondertekend te Espoo, Finland, op 25 februari 1991. lidstaten met offshorewateren waar geen offshore olie- en gasactiviteiten plaatsvinden, moeten contactpunten aanwijzen om effectieve samenwerking op dit terrein te vergemakkelijken.

H12 Substances and preparations which release toxic or very toxic gases in contact with water, air or an acid.
H12 Stoffen en preparaten die in contact met water, lucht of zuur vergiftig of zeer vergiftig gas ontwikkelen.