Traduction de «Contact dermatitis caused by fur » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Contact dermatitis caused by fur
contacteczeem door bont

Irritant contact dermatitis cause
irritatief contacteczeem, oorzaak niet-gespecificeerd

Unspecified contact dermatitis cause
niet-gespecificeerd contacteczeem, oorzaak niet-gespecificeerd

Allergic contact dermatitis cause
allergisch contacteczeem, oorzaak niet-gespecificeerd

Contact dermatitis caused by dye
contactdermatitis door kleurstof

Contact dermatitis caused by meat
contacteczeem door vlees

allergic contact dermatitis | allergic contact eczema | contact allergic dermatitis
beroepscontacteczeem

toxic contact dermatitis
toxisch contacteczeem

non-allergic contact dermatitis
niet allergisch eczeem | niet-allergisch contacteczeem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

epidemiological studies showing allergic contact dermatitis caused by the substance.
epidemiologische studies waaruit blijkt dat de stof allergische contactdermatitis veroorzaakt.

DMF came into contact with consumers’ skin where it caused a number of cases of sensitisation (contact dermatitis), resulting in a painful condition.
Na contact met DMF raakte de huid van consumenten gesensibiliseerd (contactdermatitis), met een pijnlijke aandoening als gevolg.

other epidemiological evidence where there is a relatively high and substantial incidence of allergic contact dermatitis in relation to relatively low exposure.
andere epidemiologische gegevens waaruit een relatief hoge, substantiële incidentie van allergische contactdermatitis blijkt bij een relatief lage blootstelling.

other epidemiological evidence where there is a relatively low but substantial incidence of allergic contact dermatitis in relation to relatively high exposure.
andere epidemiologische gegevens waaruit een relatief lage, maar substantiële incidentie van allergische contactdermatitis blijkt bij een relatief hoge blootstelling.

Allergic contact dermatitis may occur in sensitive patients.
Bij gevoelige patiënten kan allergische contactdermatitis optreden.

Hypersensitive reactions (local rash, contact dermatitis, eczema and angioedema of the lips) may occur.
Er kunnen zich overgevoeligheidsreacties (bv. plaatselijke huiduitslag, (contact)eczeem en angio-oedeem van de lippen) voordoen.

Allergic reaction, widespread allergic contact dermatitis
Allergische reactie, uitgebreide allergische contactdermatitis

DMF penetrated through the clothes onto consumers’ skin (2) where it caused painful skin contact dermatitis, including itching, irritation, redness, and burns; in some cases, acute respiratory troubles were reported.
DMF dringt door de kleren en veroorzaakt bij de consumenten pijnlijke contactdermatitis gekenmerkt door jeuk, irritatie, roodheid en branderigheid (2). In een aantal gevallen werden acute ademhalingsproblemen gemeld.

In the context of the controls performed under the Regulation (EC) No 854/2004, the official veterinarian shall evaluate the results of the post-mortem inspection to identify other possible indications of poor welfare conditions such as abnormal levels of contact dermatitis, parasitism and systemic illness in the holding or the unit of the house of the holding of origin.
In het kader van de controles die op grond van Verordening (EG) nr. 854/2004 worden uitgevoerd, beoordeelt de officiële dierenarts de resultaten van de post-mortemkeuring om andere mogelijke indicaties van slechte welzijnsomstandigheden in het pluimveebedrijf of de unit van de stal van het pluimveebedrijf van oorsprong op te sporen, zoals abnormale niveaus van contactdermatitis, parasitisme, systemische ziektes.