Traduction de «Consenting silence » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

consenting silence | opting-out system | opt-out system
opting-out-systeem | stilzwijgende toestemming

principle of consent by silence
beginsel van stilzwijgende goedkeuring

blow-off silencer | discharge silencer | exhaust silencer | outlet silencer
afblaasdemper | luchtuitlaatdemper | uitlaatdemper | uitlaatgasdemper

advise on health care users' informed consent | advise on healthcare user's informed consent | advise on healthcare users' informed consent | ensure information on treatment risks for informed consent
adviseren in verband met geïnformeerde toestemming van zorgontvangers | advies geven in verband met geïnformeerde toestemming van zorgontvangers | raad geven in verband met geïnformeerde toestemming van zorgontvangers

aid informed consent | assist informed consent | help patients give informed consent | support informed consent
ondersteuning bieden bij geïnformeerde toestemming

Consent status
status van toestemming

Consented
toegestemd

Recipient consented
met toestemming van ontvanger

Silencer
Silencer

accept business ethical code of conducts | concede business ethical code of conducts | abide by business ethical code of conducts | consent to business ethical code of conducts
ethische gedragscodes voor bedrijven in acht nemen | ethische gedragscodes voor bedrijven naleven

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Silence, pre-ticked boxes or inactivity should not therefore constitute consent.
Stilzwijgen, het gebruik van reeds aangekruiste vakjes of inactiviteit mag derhalve niet als toestemming gelden.

Silence, mere use of a service or inactivity should therefore not constitute consent.
Stilte, het louter gebruiken van een dienst of inactiviteit dient derhalve niet als toestemming te gelden.

Silence or inactivity should therefore not constitute consent.
Stilte of inactiviteit dient derhalve niet als toestemming te gelden.

Such a procedure should be based on the common sense presumption of "qui tacet consentire", that is silence gives consent (Such a presumption can already be found in Rule 211).
Een dergelijke procedure dient te worden gebaseerd op de veronderstelling "qui tacet consentire", i.e". wie zwijgt stemt toe" (In artikel 211 wordt al van dezelfde veronderstelling uitgegaan).

European governments are consenting to this through their silence, tolerance and constant desire to appease, and they are succumbing to the Iranian political and commercial blackmail.
De Europese regeringen stemmen hierin stilzwijgend toe, in hun voortdurende wens om te 'pleasen', en zwichten daarmee voor de chantage die Iran op politiek gebied en op handelsgebied pleegt.

Implied consent to the marketing within the EEA of goods put on the market outside that area cannot be inferred from the mere silence of the trade mark proprietor.
Een impliciete toestemming voor het in de EER verhandelen van waren die daarbuiten in de handel zijn gebracht, kan niet voortvloeien uit het enkele stilzwijgen van de merkhouder.