Traduction de «Computer reservation system » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

computer reservation system | CRS [Abbr.]
geautomatiseerd boekingssysteem | CRS [Abbr.] | GBS [Abbr.]

operate global distribution system | use computer reservation system | use global distribution system | use system for global distribution
GDS gebruiken | global distribution system gebruiken | 0.0 | wereldwijde distributiesystemen gebruiken

EEC code of conduct for computer reservation systems
gedragsregels voor geautomatiseerde boekingssystemen

computer components system testing | testing computer hardware system | test computer components system | test computer hardware
computerhardware testen

computer embedded system | embedded computer | embedded computer system | embedded system
geïntegreerd systeem | ingebed systeem

computer controlled systems of feeding | typology of computerised feeding systems | computer controlled feeding systems | computerised feeding systems
geautomatiseerde voedersystemen

reservation [ overbooking | reservations system | reserved seat ]
reservering [ gereserveerde plaats | overboeking | overreservering | reserveringssysteem ]

computer system [ data-processing system ]
informatieverwerkend systeem [ computersysteem ]

Dental computer-aided design/computer-aided manufacturing system, chairside
tandheelkundig 'chairside'-systeem voor CAD (computer-aided design) en CAM (computer-aided manufacturing)

systems interconnection [ compatibility | computer compatibility | open systems interconnection | OSI | Compatibility(ECLAS) | open systems(UNBIS) ]
interconnectie van systemen [ compatibiliteit van de informatica | opensysteeminterconnectie | OSI ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is worrying as the Community has adopted a body of legislation to protect the interests of air passengers, covering compensation for denied boarding, liability in case of accidents, computer reservation systems and package tours.
Dit is een zorgwekkend verschijnsel aangezien de Gemeenschap een aantal wettelijke maatregelen heeft goedgekeurd om de belangen van luchtreizigers te beschermen, gaande van compensatie bij instapweigering, aansprakelijkheid in geval van ongevallen, geautomatiseerde boekingssystemen en pakketreizen.

PNR data which may be available from sources not covered by international agreements, such as computer reservation systems located outside the EU; calls on the Commission to consult all stakeholders, including air carriers;
PNR-gegevens die kunnen worden verzameld uit bronnen die niet door internationale overeenkomsten worden gedekt, zoals buiten de EU gevestigde computerreserveringssystemen; verzoekt de Commissie alle belanghebbenden te raadplegen, met inbegrip van luchtvaartmaatschappijen;

common purchase, development and operation of computer reservation systems relating to timetabling, reservations and ticketing by air transport undertakings; the Commission shall take care to ensure consistency with Council Regulation (EEC) No 2299/89 of 24 July 1989 on a code of conduct for computerised reservation systems
gemeenschappelijke aankoop, ontwikkeling en exploitatie van geautomatiseerde boekingssystemen voor het beheer van de dienstregelingen, voor boekingen en voor het afgeven van vervoerbiljetten door de luchtvaartmaatschappijen; de Commissie zal erop toezien dat deze regels in overeenstemming zijn met Verordening (EEG) nr. 2299/89 van de Raad van 24 juli 1989 betreffende gedragsregels voor geautomatiseerde boekingssystemen

Parliament recently approved the compromise text agreed at first reading with the Council and the Commission on a Code of Conduct for computer reservation systems (CRS) COM(2007)0709 , P6_TA(2008)0402 .
Het Parlement heeft onlangs zijn goedkeuring gehecht aan de compromistekst die in eerste lezing met de Raad en de Commissie was overeengekomen met het oog op de herziening van de gedragscode voor geautomatiseerde boekingssystemen (COM(2007)0709 , P6_TA(2008)0402 ).

The Code of Conduct of Computer Reservation Systems (hereafter CRS) regulates how travel bookings are managed by air carriers and rail transport operators, CRS, and travel agents.
De gedragscode voor geautomatiseerde boekingssystemen (Computerised Reservation Systems - CRS) regelt het beheer van boekingen door luchtvaartmaatschappijen en spoorwegondernemingen, CRS en reisbureaus.

In response to a question from the EU delegation, the US delegation stated that all of the DOT rules on computer reservations systems (CRSs or systems) terminated on 31 July 2004.
Ingaand op een vraag van de EU-delegatie zei de VS-delegatie dat alle regels van het DoT over geautomatiseerde boekingssystemen („CRS” of „systemen”) op 31 juli 2004 zijn verlopen.

Council Regulation (EEC) No 2299/89 of 24 July 1989 on a code of conduct for computer reservation systems (CRS) entitles consumers booking a flight via a computer reservation system to be informed of the identity of the operating air carrier.
Verordening (EEG) nr. 2299/89 van de Raad van 24 juli 1989 betreffende gedragsregels voor geautomatiseerde boekingssystemen (CRS) geeft consumenten die via een geautomatiseerd boekingssysteem een vlucht reserveren het recht te worden geïnformeerd over de identiteit van de exploiterende luchtvaartmaatschappij.

(13) Council Regulation (EEC) No 2299/89 of 24 July 1989 on a code of conduct for computer reservation systems (CRS) entitles consumers booking a flight via a computer reservation system to be informed of the identity of the operating air carrier.
(13) Verordening (EEG) nr. 2299/89 van de Raad van 24 juli 1989 betreffende gedragsregels voor geautomatiseerde boekingssystemen (CRS) geeft consumenten die via een geautomatiseerd boekingssysteem een vlucht reserveren het recht te worden geïnformeerd over de identiteit van de exploiterende luchtvaartmaatschappij.

the Commission to act in order to ensure that Regulation (EEC) No 2299/89 is enforced and, in particular, to check that data are not transferred (in particular by means of computer reservation systems) without a passenger's consent and that the administrations of third countries have no access to those systems;
de Commissie, om maatregelen te nemen om te zorgen dat verordening (EEG) 2299/89 wordt toegepast en in het bijzonder te verifiëren dat geen gegevens worden doorgegeven, met name via de CRS, zonder toestemming van de passagier en dat de overheden in derde landen geen toegang hebben tot die CRS;