Vertaling van "Compulsory sale by auction " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

compulsory sale by auction
executoriale openbare verkoop

close sales at auctions | closing sales at an auction | close sales at auction | complete sales at auction
verkoop bij een veiling afsluiten

public sale | sale by auction
openbare verkoop

sale by auction
veiling

auction sale [ auction | outcry | public auction | public sale ]
veiling [ openbare verkoping | verkoop bij opbod | verkoop per aanbesteding ]

agent | sale auctioneer | auctioneer | auctioneer for personal goods
veilingmeester roerende goederen | veilingmeester visafslag | veilingmeester | veilingmeester vastgoed

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

to sales by auction and sales of works of art and antiques.
verkopen op een veiling, alsmede verkopen van kunstwerken en antiquiteiten.

Even in the most advanced Member States, only a minority can handle transactions electronically (e.g. purchases, sales, electronic auctions, e-payments).
Zelfs in de lidstaten die op dit punt het verst staan, is slechts een minderheid in staat om transacties elektronisch af te handelen (bv. aankoop, verkoop, elektronische veilingen, e-betalingen).

The results showed that the Member States: (i) are not aware of any cross-border problems related to the implementation of the Directive (which does not have a significant cross-border dimension); (ii) widely make use of the derogations provided by the Directive (i.e. the exemption for services, sales by auction and sales of works of art and antiques and the temporary derogation to apply the Directive to small businesses); (iii) support minimum harmonisation in this field (more than 10 Member States have introduced or maintained national rules providing a higher level of consumer protection as regards the price indication).
Uit de resultaten bleek dat de lidstaten: (i) geen weet hadden van grensoverschrijdende problemen in verband met de tenuitvoerlegging van de richtlijn (die geen grote grensoverschrijdende dimensie heeft); (ii) ruim gebruik maken van de afwijkingen waarin de richtlijn voorziet (met name de vrijstelling voor diensten, verkopen op een veiling en verkopen van kunstwerken en antiquiteiten en de tijdelijke vrijstelling om de richtlijn toe te passen op kleine ondernemingen); (iii) minimale harmonisatie op dit gebied ondersteunen (meer dan tien lidstaten hebben nationale bepalingen ingevoerd of behouden die voorzien in een hoger niveau van consumentenbescherming in verband met prijsaanduiding).

‘aggregator’ means a demand service provider that combines multiple short-duration consumer loads for sale or auction in organised energy markets.
„aggregator”, dienstenverrichter aan de vraagzijde die meerdere consumentenbelastingen van korte duur combineert om in georganiseerde energiemarkten te verkopen of te veilen.

However, the philately market is not limited to stamps offered by post operators but also comprises sales of stamps through auctioneers, stamp traders and sales on the Internet through different sales- and auction sites.
De filateliemarkt bestaat echter niet alleen uit postzegels die door postexploitanten worden aangeboden, maar ook uit postzegelverkopen, zowel door veilingen en postzegelhandelaren als op internet via diverse verkoop- en veilingsites.

the supply of immovable property sold by the judgment debtor in a compulsory sale procedure.
de levering van onroerend goed dat in een openbare verkoop op grond van een executoriale titel door de executieschuldenaar aan een andere persoon wordt verkocht.

However, article 3(2) of the Directive allows Member States to derogate from this general obligation for products supplied in the course of the provision of a service, for sales by auction and for sales of works of art and antiques.
Overeenkomstig artikel 3, lid 2, mogen de lidstaten echter van deze algemene verplichting afwijken voor producten die bij een dienstverlening worden aangeboden, verkopen op een veiling en verkopen van kunstwerken en antiquiteiten.

2. Where landings of catches are not placed on the market for the first time by sale at auction, as provided for in Article 9 (2), Member States shall ensure that the quantities involved are notified to the auction centres or other bodies authorised by Member States.
2. Wanneer de aanvoer overeenkomstig artikel 9, lid 2, de eerste keer niet via de veiling op de markt wordt gebracht, vergewissen de Lid-Staten zich ervan dat de betrokken hoeveelheden aan de visafslagen of aan de andere door de Lid-Staten gemachtigde instanties worden meegedeeld.

- in respect of sale by auction, not less than seven days before the date of the first sale.
- bij openbare verkoop ten minste zeven dagen voor de datum van de eerste verkoop .