Traduction de «Compliance test » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

compliance test | testing of controls
controle van de werking van het systeem | toetsing van interne beheersingsmaatregelen

compliance test
nalevingsgerichte controle

compliance testing
conformiteitstest

examine dental appliances for compliance | test dental appliances for compliance | test dental appliance for agreement | test dental appliances for compliance
mondheelkundige apparaten testen op naleving van de specificaties

prove lense compliance | test lenses compliance | check lenses compliance | verify lenses compliance
overeenstemming van lenzen controleren | overeenstemming van lenzen verifiëren

ensuring regulatory compliance concerning distribution activities | secure regulatory compliance concerning distribution activities | enable regulatory compliance concerning distribution activities regulatory compliance concerning distribution activities | ensure regulatory compliance concerning distribution activities
ervoor zorgen dat de regelgeving inzake distributieactiviteiten wordt nageleefd | garanderen dat de regelgeving inzake distributieactiviteiten wordt nageleefd

compliance audit [ compliance auditing ]
conformiteitsaudit [ conformiteitscontrole | nalevingsgerichte audit | nalevingsgerichte controle ]

Dynamic compliance
dynamische compliantie

action for failure to fulfil an obligation [ appeal against non-compliance of the State ]
beroep wegens niet-nakomen

approval [ certificate of compliance | certificate of conformity | COC | quality certificate | quality certification | approval marks(UNBIS) ]
homologatie [ certificaat van echtheid | conformiteitscertificaat | kwaliteitscertificaat | kwaliteitscertificatie | kwaliteitscertifiëring ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

adequate compliance testing of procedures and a review of audit files of public-interest entities in order to verify the effectiveness of the internal quality control system;
adequate toetsing van de procedures op naleving en een beoordeling van de controledossiers voor financiële overzichten van organisaties van openbaar belang wat betreft de effectiviteit van het interne kwaliteitsbeheersingssysteem;

- uniform introduction of an improved test cycle in both the EU and the US, based on the Worldwide Harmonised Light Vehicles Test Procedures; market surveillance, conformity of production certification and in-use compliance tests, and transparency of the results,
- de eenvormige invoering van een verbeterde testcyclus in zowel de EU als de VS, die is gebaseerd op de wereldwijde geharmoniseerde testprocedures voor lichte voertuigen; - markttoezicht, de conformiteit van productcertificering en gebruikstests, en transparantie van de resultaten,

All compliance testing must be conducted by a laboratory, which is authorized to perform calibrations traceable to the appropriate standards.
Alle tests van de naleving van de voorschriften moeten worden uitgevoerd door een laboratorium dat gemachtigd is om kalibraties volgens de relevante normen te verrichten.

describe the methodology used, including which categories of the balance sheet have been directly verified and which categories have been verified based on system and compliance testing, including an explanation of any substantial variation in the weighting of system and compliance testing when compared to the previous year, even if the previous year’s statutory audit was carried out by other statutory auditor(s) or audit firm(s);
een beschrijving van de gebruikte methodiek, onder meer welke balansonderdelen rechtstreeks zijn geverifieerd en welke balansonderdelen op basis van systeem- en overeenstemmingscontroles zijn geverifieerd, met daarbij een toelichting bij substantiële verschillen in de weging van systeem- en overeenstemmingscontroles in vergelijking tot het voorgaande jaar, ook als de wettelijke controle van het voorgaande jaar werd uitgevoerd door (een) ander(e) wettelijke auditor(s) of auditkantoor (auditkantoren);

According to the SIS II time schedule Compliance Tests for all Member States should be completed by 3 October 2008 at the latest.
Volgens het tijdschema van SIS II moeten uiterlijk op 3 oktober 2008 voor alle lidstaten conformiteitstesten zijn afgerond.

€ 100.6 million charged to Denmark for weaknesses in remote sensing and controls of compliance with set-aside rules (in area aid scheme); € 9.5 million charged to United Kingdom for risk analysis used improperly and insufficient verification of documents within export refunds aid scheme; € 7.2 million charged to Belgium for insufficient number of laboratory tests of sugar within export refunds scheme; € 2.4 million charged to Ireland for weaknesses in risk analysis, insufficient quality and quantity of physical checks within export refunds scheme; € 2.3 million charged to France for failure to meet payment deadlines and absence of sanctions within food aid scheme; € 1.7 million charged to Belgium for ineligible expenditure in fruits and vegetables scheme comprising environmental packaging and VAT; € 1.5 million charged to Slovenia for deficiencies in key-controls concerning area aid payments; € 1.3 million charged to Greece for insufficient controls and unreliable data on sugar export.
Denemarken moet 100,6 miljoen euro terugbetalen wegens tekortkomingen bij de teledetectie en bij de controles op de naleving van de braakleggingsvoorschriften (bij de oppervlaktesteunregeling); Het Verenigd Koninkrijk moet 9,5 miljoen euro terugbetalen wegens verkeerd toegepaste risicoanalyses en onvoldoende controle van documenten in het kader van de uitvoerrestitutieregeling; België moet 7,2 miljoen euro terugbetalen omdat het in het kader van de uitvoerrestitutieregeling een te laag aantal laboratoriumtests heeft uitgevoerd op suiker; Ierland moet 2,4 miljoen euro terugbetalen wegens tekortkomingen bij de risicoanalyse en onvoldoende fysieke controles van te lage kwaliteit in het kader van de uitvoerrestitutieregeling; Frankrijk moet 2,3 miljoen euro terugbetalen omdat het bepaalde betalingstermijnen niet is nagekomen en omdat het geen sancties trof in het kader van de voedselhulpregeling; België moet 1,7 miljoen euro terugbetalen in verband met uitgaven die niet voor steun in aanmerking kwamen in het kader van de groenten- en fruitregeling, waaronder milieuvriendelijke verpakking en BTW; Slovenië moet 1,5 miljoen euro terugbetalen wegens tekortkomingen bij essentiële controles in het kader van de areaalbetalingen; Griekenland moet 1,3 miljoen euro terugbetalen wegens onvoldoende controles en onbetrouwbare gegevens over de uitvoer van suiker.

In the context of in-use compliance testing, Member States' competent authorities may, in the case of justified suspicion, test a representative proportion of craft placed on the market to verify whether emission limit values are being complied with.
In het kader van deze conformiteitscontrole kunnen de bevoegde instanties van de lidstaten, in geval van ernstige verdenking, bij een representatief deel van de in gebruik zijnde vaartuigen controleren of de emissiegrenswaarden niet worden overschreden.

Efforts will be aimed at: - introducing measures on companies' right of establishment and on the liberalization of the supply of services; - promoting the appropriate conditions for the free movement of capital; - fostering compliance with competition rules and their application, drawing no distinction between the public and private sectors, and ensuring compliance with dispute-settlement rules and mechanisms; - facilitating the progressive narrowing of disparities hindering cooperation, the exercise of the right to private and public ownership, industrial and intellectual property rights, capital liability and corporate bankruptcy procedures, legal persons, companies and their fiscal treatment, securities and banking and financial systems; - adjusting production processes to international and Community rules and standards in order to strengthen conformity testing, certification, recognition and quality schemes and processes; - abolish progressively all obstacles to trade and investment, including those arising from rules of origin.
De strekking van deze werkzaamheden is : - het invoeren van bepalingen betreffende het recht van vestiging van vennootschappen en liberalisering van de dienstverlening ; - bevordering van passende voorwaarden voor het vrije kapitaalverkeer ; - naleving en toepassing van de concurrentievoorschriften zonder een onderscheid te maken tussen overheids- en particuliere sector, alsmede eerbiediging van de normen en instellingen voor het regelen van geschillen ; - geleidelijke vermindering van verschillen die de samenwerking belemmeren, zulks in het kader van particuliere en publieke, industriële en intellectuele eigendom, vermogensrechtelijke aansprakelijkheid en faillissement van ondernemingen, rechtspersonen, vennootschappen en de fiscale behandeling ter zake, waardepapieren, het bankwezen en de financiële wereld, - de produktieprocessen aanpassen aan de internationale en communautaire normen en standaarden, zulks ter versterking van de voorschriften inzake conformiteit, certificering, erkenning en kwaliteit ; - het geleidelijk opheffen van alle belemmeringen voor handel en investeringen, met inbegrip van die welke uit de oorsprongregels voortvloeien.

Has decided to regard the first milestone test as demonstrating non-compliance according to paragraph 9(d) of the aforementioned Council Conclusions in the event that this test is not successfully accomplished by 29 January 2010 and resolves that the two months period referred to in paragraph 9(d) in fine of the aforementioned Council conclusions will commence on 30 January 2010”.
3. Heeft besloten de eerste mijlpaaltest op te vatten als uitwijzend dat niet aan de gestelde eisen wordt voldaan, overeenkomstig punt 9, onder d), van bovengenoemde conclusies van de Raad, ingeval deze test niet uiterlijk op 29 januari 2010 is voltooid, en bepaalt dat de in deze Raadsconclusies (punt 9, onder d), einde van de zin) genoemde termijn van twee maanden ingaat op 30 januari 2010".

The Commission's proposal (May 2003) would provide for the implementation of cancer screening programmes, registration and management of screening data, monitoring, training, compliance and introduction of novel screening tests.
Het Commissievoorstel (mei 2003) voorziet in de uitvoering van de programma's voor kankerscreening, registratie en beheer van screeninggegevens, monitoring, opleiding, naleving en de invoering van nieuwe screeningtests.