Traduction de «Compensator for buffers » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

compensating link | compensator for buffers | equalizing link
evenwichtshefboom voor buffers

compensating buffer(with transverse spring)
evenwichtsbuffers(met dwarsveer)

buffer storage | compensating storage
bufferopslag

crime victims' legal compensation | legal compensation for crime victims | legal compensation for a victim of crime | legal compensation for victims of crime
wettelijke compensatie voor slachtoffers van misdaden | wettelijke vergoeding voor slachtoffers van misdaden

Tris buffer
trometamol

mechanical buffer | tube buffer | metal polisher | tube finisher
metaalschuurder | slijper metaal | metaalpolijster | slijper-polijster

indemnification [ compensation | compensation for damage | indemnity | right to compensation(GEMET) ]
vergoeding [ indemniteit | schadeloosstelling ]

gather compensation payments | recover compensation payments | amass compensation payments | collect damages
schadevergoedingen innen

Load compensating reflex
compensatiereflex van 'load'

Compensation neurosis
compensatieneurose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

X. whereas the crossing between the Gaza Strip and Egypt remains mostly closed; whereas Egyptian authorities have begun implementing the second phase of the flattening of large swaths of Rafah where over 2 000 families live, and the widening of the buffer zone between the Egyptian border town and the Gaza Strip; whereas hundreds of families have also been displaced due to the military activity in the area and those who have not received any compensation from the government are living in camps west of Al-Arish;
X. overwegende dat de grensovergang tussen de Gazastrook en Egypte meestal dicht is; overwegende dat de Egyptische autoriteiten zijn begonnen met de tweede fase van het ruimen van grote delen van Rafah, waar meer dan 2 000 gezinnen wonen, alsmede met het verbreden van de bufferzone tussen deze Egyptische grensstad en de Gazastrook; overwegende dat honderden gezinnen zijn ontheemd, mede door de militaire activiteiten in het gebied, en dat gezinnen die niet door de regering zijn gecompenseerd in kampen leven ten westen van Al-Arish;

However, even where market conditions are such that coordination may be difficult to sustain before the exchange, the exchange of information may change the market conditions in such a way that coordination becomes possible after the exchange – for example by increasing transparency in the market, reducing market complexity, buffering instability or compensating for asymmetry.
Maar ook indien de marktvoorwaarden van dien aard zijn dat coördinatie vóór de uitwisseling moeilijk kan worden gehandhaafd, kunnen zij door de uitwisseling van informatie zodanig worden gewijzigd dat coördinatie wel mogelijk wordt – bijvoorbeeld doordat de transparantie op de markt wordt vergroot, de complexiteit van de markt wordt verminderd, instabiliteit wordt tegengegaan of asymmetrie wordt opgeheven.

Information exchange can thereby facilitate a collusive outcome by increasing transparency in the market, reducing market complexity, buffering instability or compensating for asymmetry.
Daarbij kan informatie-uitwisseling het bereiken van een heimelijke verstandhouding vergemakkelijken doordat zij de transparantie op de markt vergroot, de complexiteit van de markt vermindert, de instabiliteit tegengaat of de asymmetrie opheft.

· improved international regulations amongst other by revising capital requirements, redefining tier 1 and tier 2 capital, covering additional risks, introducing liquidity ratios, countercyclical buffers, leverage ratios, reforming accounting standards and rules on executive compensation, etc.;
· betere internationale regelgeving, onder meer door herziening van kapitaalvereisten, herdefinitie van tier 1- en tier 2-vermogen, dekking van bijkomende risico's, invoering van liquiditeitsratio's, anticyclische buffers, hefboomratio's, hervorming van boekhoudkundige normen en regels voor het beloningsbeleid, enz.;

The Council also STRESSES that public assistance and bank profits should be used in building up capital buffers and not to increase bank dividends or compensations.
Tevens WIJST de Raad er met nadruk OP dat overheidssteun en de winsten van banken benut moeten worden voor het creëren van kapitaalbuffers, en niet voor hogere bankdividenden of vergoedingen.

This abolition is to be compensated for by a strengthening of Community provisions to protect, where appropriate, special features of the landscape such as buffer strips along water courses.
De afschaffing van de braaklegging zal worden gecompenseerd door een versterking van de communautaire maatregelen om, indien nodig, bijzondere landschapselementen, zoals bufferstroken langs waterlopen, te beschermen

26. Notes that European-level energy network utilisation (in the case of natural gas including all other plant required for auxiliary services: storage facilities, mixing, compensation buffer arrangements and "Linepack') is the main instrument for launching competition between energy suppliers;
26. constateert dat het gebruik van de energienetten in geheel Europa (bij aardgas met inbegrip van alle overige noodzakelijke faciliteiten: opslag, menging, "balancing” en "linepack”) hét middel is om de concurrentie tussen de leveranciers van energie op gang te brengen;