Vertaling van "Collaborate with stakeholders in community arts " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

collaborate with stakeholders in community arts | collaborating with stakeholders in leading community arts | collaborate with stakeholders in leading community arts | work together with stakeholders in leading community arts
samenwerken met betrokkenen bij het begeleiden van community art | samenwerken met betrokkenen bij het begeleiden van gemeenschapskunst

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With this as a starting point, the strategy will be developed in an open and collaborative process involving the Community institutions and public and private stakeholders.
Dit als uitgangspunt genomen, zal de strategie worden ontwikkeld via een open en gezamenlijke procedure, waarbij ook de communautaire instellingen en de belanghebbenden in de publieke en private sectoren zullen worden betrokken.

Following publication of this document, the Commission will, in an open and collaborative process involving the Community institutions and stakeholders, develop a comprehensive strategy to be proposed in 2004.
Na de publicatie van dit document zal de Commissie via een open en gezamenlijk proces, waarbij de communautaire instellingen en de belanghebbenden zullen worden betrokken, een allesomvattende strategie ontwikkelen die in 2004 zal worden voorgedragen.

A comprehensive strategy will be proposed in 2004 based on an open and collaborative process involving the Community institutions and stakeholders.
In 2004 wordt een voorstel gedaan voor een uitgebreide strategie op grond van een proces van openheid en samenwerking en waarin alle instanties en belanghebbenden van de Gemeenschap worden betrokken.

To this end, the Commission will adopt a Communication defining EU guidelines to improve research collaboration and knowledge transfer between PROs and industry which Member States and stakeholders will be encouraged to implement on a voluntary and flexible basis.
Daarom zal de Commissie een mededeling publiceren met EU-richtsnoeren om de samenwerking op onderzoeksgebied en de kennisoverdracht tussen openbare onderzoeksinstellingen en de industrie te verbeteren en zal zij de lidstaten en de belanghebbenden ertoe aanmoedigen deze richtsnoeren op vrijwillige basis en soepel uit te voeren.

This is why the Communication also puts forward a range of other measures and initiatives that the Commission intends to pursue, in close collaboration with stakeholders and Member States.
Daarom worden in de mededeling ook andere maatregelen en initiatieven voorgesteld die door de Commissie in nauwe samenwerking met de belanghebbenden en de lidstaten zullen worden uitgevoerd.

ACKNOWLEDGES the extensive work by the high level expert panel and its overall conclusion which highlights a number of issues concerning the design and implementation of instruments of the Sixth Framework Programme and puts forward recommendations for improvement, in particular regarding the needs of industrial participants, notably SMEs; RECOGNISES the potential of the new instruments ("Integrated Projects" and "Networks of Excellence") as well as "Specific Targeted Research Projects" (STREPs) for transnational collaborative research in Europe and calls for continuity between the 6 and 7 Framework Programmes and the maintenance of these instruments in the Seventh Framework Programme, as well as ensuring an appropriate balance between the use of the new and traditional instruments; WELCOMES the Commission's intention, by working closely with Member States and all stakeholders, in particular the EU ST community, to pursue actively the implementation of current and additional corrective measures , in the context of the 6 Framework Programme. RECOGNISES that the Commission will give priority to further improving and simplifying administrative and financial procedures, will monitor the impact of these measures, taking into account the views of participants and report on this by the end of 2004 and regularly thereafter; STRESSES the need for the Commission, in its proposals for the Seventh Framework Programme and the implementing regulations and accompanying guidance documents, to consider other appropriate corrective measures, in particular in relation to the simplification and improvement of administrative and financial procedures, which require modification of the legislative framework.
IS ZICH BEWUST VAN het vele werk dat het panel op hoog niveau heeft verricht, alsook van de algemene conclusie van dit panel waarin een aantal punten in verband met het ontwerp en de uitvoering van de instrumenten van het zesde kaderprogramma worden behandeld en een aantal aanbevelingen met het oog op verbetering worden gedaan, met name aangaande de behoeften van de deelnemers uit het bedrijfsleven, en meer bepaald het MKB; ERKENT het potentieel van de nieuwe instrumenten ("geïntegreerde projecten" en "top netwerken"), alsook van de "specifieke gerichte onderzoeksprojecten" (SGO's) voor transnationale samenwerkingsverbanden op onderzoeksgebied in Europa, en ROEPT OP tot continuïteit tussen het zesde en het zevende kaderprogramma en tot handhaving van deze instrumenten in het zevende kaderprogramma, alsmede tot het bewaren van een passend evenwicht tussen de nieuwe en de traditionele instrumenten; IS INGENOMEN met het voornemen van de Commissie om in nauwe samenwerking met de lidstaten en alle belanghebbenden, met name de WT-gemeenschap in de EU, de uitvoering van de huidige en bijkomende correctiemaatregelen actief voort te zetten in het kader van het zesde kaderprogramma; ERKENT dat de Commissie prioriteit zal verlenen aan de verdere verbetering en vereenvoudiging van de administratieve en financiële procedures, het effect van deze maatregelen zal blijven volgen, rekening houdend met de standpunten van de deelnemers, en daarover vóór eind 2004 en vervolgens op geregelde tijdstippen verslag zal uitbrengen; BEKLEMTOONT dat de Commissie in haar voorstellen voor het zevende kaderprogramma en de uitvoeringsvoorschriften en begeleidende documenten andere passende correctiemaatregelen moet overwegen, met name ter vereenvoudiging en verbetering van de administratieve en financiële procedures, hetgeen een wijziging van het wetgevend kader vergt.

Only when all stakeholders collaborate on a worldwide basis, can a system be put in place, allowing the biotechnology industrial community to develop higher yielding crops or more nutritious food products, and ensure consumers' wellbeing.
Alleen als alle belanghebbenden in mondiaal verband samenwerken, kan een systeem het licht zien dat de biotechnologiesector in staat stelt beter renderende landbouwgewassen en voedzamere levensmiddelen te ontwikkelen en tegelijk het welzijn van de consumenten te garanderen.

Collaboration with stakeholders on implementation of the Action Plan at Community level will be channelled mainly through the Advisory Group on Forestry and Cork.
De samenwerking met de belanghebbende partijen ter uitvoering van het actieplan op Gemeenschapsniveau zal hoofdzakelijk worden georganiseerd via de Raadgevende Groep voor de bosbouw inclusief kurkproductie.

c) to implement the EU Forest Action Plan in an open and transparent way, collaborating closely with stakeholders, exchanging experience and information, and communicating actively to the general public.
c) het EU-actieplan voor de bossen op een open en transparante manier uit te voeren, en daarbij nauw samen te werken met de belanghebbenden, ervaringen en informatie uit te wisselen, en actief te communiceren met het grote publiek;

The European Commission in close collaboration with the Town of Six-Fours- Les-Plages and the "Fédération des Ville Jumelées et des Communes Européennes du Var" (France) will present a photographic exhibition on the preservation of the European architectural heritage in the premises of the "Maison des Arts et de la Culture" from 23 - 31 May 1995.
In nauwe samenwerking met de stad Six-Fours-Les-Plages en de "Fédération des Villes Jumelées et des Communes Européennes du Var" (Frankrijk) organiseert de Europese Commissie van 21 tot 31 mei 1995 in het "Maison des Arts et de la Culture" een fototentoonstelling over de instandhouding van het Europees architectonisch erfgoed.