Vertaling van "Closed season for fishing " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fishing season [ biological recovery | closed period for fishing | closed season for fishing ]
visseizoen [ biologische rustperiode | sluiting van het visseizoen ]

biological recovery period | biological rest period | closed fishing season | closed period for fishing | closed season
gesloten seizoen | gesloten visseizoen

close game season | close season | closed game season | closed season
gesloten voor de jacht

closed season | control period | lock out period | period of embargo
gesloten seizoen | verbodsperiode

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In order to better adapt the fishing seasons to the activity of the fleets, Recommendation 12-03 provides for a modification of the fishing seasons, which are now defined as open seasons, as opposed to closed seasons indicated in the previous ICCAT Recommendations.
Teneinde de visseizoenen beter aan de activiteiten van de vloot aan te passen, voorziet Aanbeveling 12-03 in een nieuwe omschrijving van de visseizoenen, die nu als open seizoenen — in tegenstelling tot de in de vorige ICCAT-aanbevelingen vermelde gesloten seizoenen — worden gedefinieerd.

(c)fished in a closed area, during a closed season, without or after attainment of a quota or beyond a closed depth; or
c)heeft gevist in een gesloten gebied, tijdens een gesloten seizoen, zonder quotum of na volledige benutting van het quotum of onder een gestelde dieptegrens, of

fished in a closed area, during a closed season, without or after attainment of a quota or beyond a closed depth; or
heeft gevist in een gesloten gebied, tijdens een gesloten seizoen, zonder quotum of na volledige benutting van het quotum of onder een gestelde dieptegrens, of

fishing in a closed area*, during a closed season*, without or having used up a quota, or beyond closed depth*
heeft gevist in een gesloten gebied*, tijdens een gesloten seizoen*, zonder quotum of na volledige benutting van het quotum of onder een gestelde dieptegrens*

Closed season: a period of the year when fishing is prohibited to allow stocks to recover.
Gesloten seizoen: een periode van het jaar waarin visserij is verboden om ervoor te zorgen dat visbestanden zich kunnen herstellen.

A key objective is the protection of juvenile fish and an important part of these measures is designed to limit their capture, for example, by measures to improve the selectivity of fishing gear or fixing certain closed seasons/areas.
Een belangrijke doelstelling is de bescherming van jonge vis en een belangrijk deel van deze maatregelen is bedoeld om bijvoorbeeld de vangst daarvan te beperken door maatregelen om de selectiviteit van vistuig te verbeteren of door bepaalde gesloten seizoenen/gebieden vast te stellen.

The minimum number of fishing trips to be sampled shall never be less than one fishing trip per month during the fishing season for fishing trips of less than two weeks and one fishing trip per quarter otherwise.
Het kleinste aantal te bemonsteren visreizen mag nooit minder bedragen dan 1 visreis per maand in het visseizoen voor visreizen van minder dan twee weken en anders 1 visreis per kwartaal.

fishes during close seasons or in closed zones in contravention of ICCAT conservation and management measures.
vist tijdens perioden of in gebieden die zijn gesloten voor de visserij, in strijd met de instandhoudings- en beheersmaatregelen van de ICCAT.

(e) fishes during close seasons or in closed zones in contravention of ICCAT conservation and management measures;
e) vist tijdens perioden of in gebieden die zijn gesloten voor de visserij, in strijd met de instandhoudings- en beheersmaatregelen van de ICCAT;

The area of prohibition during the closed season is beyond four nautical miles measured from the baselines, except in subdivision 32 and the area east of longitude 22° 30' E (Bengtskär lighthouse) inside the Finnish fishery zone where fishing with driftlines and anchored lines is prohibited from 1 July to 15 September.
Het gebied waar gedurende de gesloten tijd niet mag worden gevist, begint vanaf 4 zeemijl gerekend vanaf de basislijnen. In deelsector 32 en in het gebied ten oosten van lengtegraad 22° 30' OL (Bengtskär - vuurtoren) in de Finse visserijzone, is vanaf 1 juli tot en met 15 september echter het vissen met drijvende of met geankerde lijnen verboden.