Traduction de «Chemicals for swimming pools » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pool chemicals | swimming pool chemical | chemicals for swimming pools | swimming pool chemicals
chemicaliën voor zwembaden

protective actions related to swimming pool chemicals | protective steps related to swimming pool chemicals | pool chemical protective measures | protective measures related to swimming pool chemicals
beschermingsmaatregelen omtrent zwembadchemicaliën

safety guidelines for swimming pool | swimming pool safety regulations | pool safety guidelines | swimming pool safety guidelines
veiligheidsrichtlijnen voor zwembaden | veiligheidsvoorschriften voor zwembaden

solar heated swimming pool | solar swimming pool
zon-verwarmd zwembad | zwembad met zonneverwarming

Swimming pool
zwembad

Hit wall of swimming pool
muur van zwembad geraakt

Hit board of swimming pool
boord van zwembad geraakt

Acute adenoviral follicular conjunctivitis Swimming-pool conjunctivitis
acute adenovirale folliculaire-conjunctivitis | zwembadconjunctivitis

swimming-pool nosing
afdekking van de rand

cooling pond | deactivation swimming-pool
afkoelbassin | desactiveringsbassin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

chemical use minimisation actions in relation to chemical products for cleaning, dishwashing, sanitising, laundry and other special cleaners (e.g. swimming pool backwashing) which shall be used only where they are necessary; and if information on the dosage is available, the consumption limits of the mentioned products shall be those indicated on the packaging or recommended by the producer.
maatregelen ter beperking van het gebruik van chemicaliën voor schoonmakendoeleinden, vaatwasmachines, ontsmetting, reiniging van wasgoed en van andere bijzondere reinigingsmiddelen (bijvoorbeeld voor het terugspoelen van zwembadfilters), die alleen mogen worden gebruikt wanneer dit noodzakelijk is; en, wanneer informatie over de dosering beschikbaar is, de verbruiksgrenzen voor de genoemde producten moeten overeenkomen met wat op de verpakking wordt aangegeven of door de producent wordt aanbevolen.

consumption of chemical products for cleaning, dishwashing, laundry, sanitising and other special cleaners (e.g. swimming pool backwashing) (kg or litres/guest-night), specifying if they are ready-to-use or undiluted.
het verbruik van chemische producten voor schoonmaakdoeleinden, vaatwasmachines, reiniging van wasgoed, ontsmetting alsmede andere bijzondere reinigingsproducten (bijvoorbeeld voor het terugspoelen van zwembadfilters) (in kg of liters per gast per overnachting), met vermelding of het om gebruiksklare of onverdunde producten gaat.

The directive does not apply to swimming pools or spa pools, or to artificially created confined waters, subject to treatment or used for therapeutic purposes.
De richtlijn is niet van toepassing op zwem- of gezondheidsbaden, of kunstmatig ingesloten wateren die behandeld worden of voor therapeutische doeleinden worden gebruikt.

Usage areas include, inter alia, swimming pools, aquariums, bathing and other waters; air-conditioning systems; walls and floors in health and other institutions; chemical toilets, waste water, hospital waste, soil or other substrates (in playgrounds).
Die producten worden onder meer op de volgende gebieden gebruikt: zwembaden, aquaria, bad- en ander water; luchtverversingssystemen; muren en vloeren in medische en andere instellingen, chemische toiletten, afvalwater, ziekenhuisafval, grond of andere substraten (van speeltuinen).

Swimming pools: Dosage of disinfectants (1 point) or natural/ecological swimming pools (1 point)
Zwembaden: dosering van gebruikte ontsmettingsmiddelen (1 punt) of natuurlijke/milieuvriendelijke zwembaden (1 punt)

At night or when the filled swimming pool is not used for more than a day, it shall be covered to prevent the cooling of the water in the pool and to reduce evaporation.
’s Nachts en wanneer het gevulde zwembad meer dan een dag niet wordt gebruikt, moet het worden afgedekt om afkoeling van het zwembadwater te voorkomen en verdamping te verminderen.

If a consumer travelling on business or on holiday in the EU books a hotel, can he or she be sure that safety measures are in place to prevent fire or the risk of carbon monoxide poisoning or, indeed, whether the swimming pool is safe for children to swim in?
Wanneer een consument een hotel boekt in de EU voor een zaken- of vakantiereis, kan hij of zij dan zeker zijn dat er veiligheidsmaatregelen worden genomen ter voorkoming van brand of koolmonoxidevergiftiging, of dat het zwembad veilig is voor kinderen om in te zwemmen?

Installation of private swimming pools
de installatie van particuliere zwembaden;