Traduction de «Chemical compound in detergents » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chemical compound in detergents
chemische verbinding verwerkt in detergentia

chemical compound [ chemical(GEMET) | chemicals(UNBIS) ]
chemische verbinding

Scientific Advisory Committee on the Toxicity and Ecotoxicity of Chemical Compounds | Scientific Advisory Committee to examine the toxicity and ecotoxicity of chemical compounds
Raadgevend Wetenschappelijk Comité voor het onderzoek naar de toxiciteit en de ecotoxiciteit van chemische verbindingen | CSTE [Abbr.]

combine chemical compounds | put together chemical substances | dose chemical compunds | mix chemicals
chemicaliën mengen

chemical compound | compound
chemische verbinding | verbinding

organic chemical [ organic compound ]
organisch chemisch product [ organisch chemisch produkt | organische samenstelling ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, researchers are currently identifying functional fibres and peptides (chemical compounds) within waste.
Onderzoekers zijn momenteel bijvoorbeeld functionele vezels en peptiden (chemische verbindingen) in afval aan het identificeren.

Animal feed phosphates are chemical compounds used in feed for animals such as cattle, pigs, poultry, fish and pets.
Diervoederfosfaten zijn chemische verbindingen die worden gebruikt in diervoeders (voor runderen, varkens, pluimvee, vis en huisdieren).

It has to be determined whether genetic information is protected as such – as a chemical compound – even when it is located as a kind of ‘residue’ within a product (such as soy meal) resulting from the processing of the biological product (the soya plants) in which the sequence performed its function (making the plants resistant to Glyphosate).
Vastgesteld moet worden of de genetische informatie als zodanig wordt beschermd, als chemische samenstelling, ook wanneer zij als een soort „residu” aanwezig is in een product (bijvoorbeeld meel) dat het resultaat is van de verwerking van het biologische voortbrengsel (de sojaplant) waarin de sequentie haar functie uitoefende (het creëren van glysofaat-resistentie).

The SCTEE considered that although considerable progress has been made in relation to surfactants, and in particular with regard to their biodegradibility, through the implementation of the Detergents Regulation there remain some concern over other chemical ingredients in detergents, in particular with regard to certain organic compounds.
Volgens het WCTEM was er dankzij de toepassing van de detergentiaverordening weliswaar aanzienlijke vooruitgang geboekt op het gebied van oppervlakteactieve stoffen, met name wat de biologische afbreekbaarheid betreft, maar bleef er enige bezorgdheid bestaan over andere bestanddelen van detergentia, vooral bepaalde organische verbindingen.

In general terms, precursors to explosives include any chemical compounds or elements that can be converted into an explosive compound through a chemical reaction or a series of reactions.
Onder precursoren van explosieven worden in de regel alle chemische verbindingen of elementen verstaan die door middel van een chemische reactie of een reeks reacties in een explosieve verbinding kunnen worden omgezet.

Most of the important PPPs and biocides are specifically designed chemical compounds and have pesticidal effects. But PPPs can also be commodity chemicals (fatty acids, amino acids, other common chemicals), plant or animal extracts (plant or bone oils, gelatine,...), plant metabolite derivatives or other substances.
De belangrijkste GBP's en biociden zijn veelal specifiek ontworpen chemische verbindingen met een pesticide uitwerking. Maar GBP's zijn soms ook basischemicaliën (vetzuren, aminozuren, andere gewone chemicaliën), extracten van planten of dieren (plantaardige of beenderoliën, gelatine,...), plantenmetabolietderivaten of andere stoffen.

(46) Creosote is a complex mixture of over 200 chemical compounds, predominantly aromatic hydrocarbons, as well as phenolic and aromatic nitrogen and sulphur compounds.
(46) Creosoot is een complex mengsel van meer dan 200 chemische verbindingen, voornamelijk aromatische koolwaterstoffen en daarnaast fenol- en aromatische stikstof- en zwavelverbindingen.

1. Within any one heading of this chapter, derivatives of a chemical compound (or group of chemical compounds) are to be classified in the same subheading as that compound (or group of compounds) provided that they are not more specifically covered by any other subheading and that there is no residual subheading named "other" in the series of subheadings concerned.
1. Derivaten van een chemische verbinding worden ingedeeld onder dezelfde onderverdeling als de desbetreffende chemische verbinding, voor zover zij elders niet meer specifiek zijn omschreven en er geen laatste onderverdeling "andere" bestaat in de reeks onderverdelingen van gelijke rangorde.

The rules governing the composition and operation of Scientific Committees set up by Commission decisions (Multidisciplinary Committee, Food, Animal Nutrition, Pesticides, Veterinary, Cosmetology and Toxicity and Ecotoxicity of Chemical Compounds) vary somewhat as they are attached to different Directorates-General.
De bij besluiten van de Commissie opgerichte wetenschappelijke comités (het multidisciplinair comité, de comités voor menselijke voeding, voor diervoeding en voor bestrijdingsmiddelen, het veterinair comité, het comité voor kosmetologie en het comité voor het onderzoek naar de toxiciteit en de ecotoxiciteit van chemische verbindingen) zijn bij verschillende directoraten-generaal ingedeeld.

The Commission accordingly launched a vast exercise to consult all interested parties, in particular by organizing a seminar in September 1993 and by consulting the scientific authorities (World Health Organization, Scientific Advisory Committee to Examine the Toxicity and Ecotoxicity of Chemical Compounds, etc.).
De Commissie heeft dan ook uitgebreid overleg gevoerd met alle betrokkenen. Zo is er in september 1993 een seminar georganiseerd en zijn de wetenschappelijke instanties geraadpleegd (Wereldgezondheidsorganisatie, het Wetenschappelijk Comité van deskundigen op het gebied van de toxiciteit en de ecotoxiciteit van chemische stoffen enz.).