Traduction de «Cerebral palsy » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Athetoid cerebral palsy Dystonic cerebral palsy
dystone 'cerebral palsy'

cerebral palsy | Little’s disease | spastic paralysis | CP [Abbr.]
cerebrale kinderverlamming | cerebrale parese | infantiele encefalopathie

Ataxic cerebral palsy
atactische cerebrale parese

Cerebral palsy
cerebrale parese

Cerebral palsy
cerebral palsy

cerebral palsied
hersenverlamd

athetosis | cerebral palsy
athetose | onwillekeurige bewegingen van vingers en tenen

Congenital spastic paralysis (cerebral) Spastic cerebral palsy NOS
spastische 'cerebral palsy' NNO

cerebral lymphoma | primitive cerebral lymphoma
primair cerebraal lymfoom

cerebral | brain-related
cerebraal | met betrekking tot de grote hersenen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Priority areas for this action are rare tumours, rare anaemias, cerebral palsies, neuromuscular diseases, cystic fibrosis, rare neurological disorders and rare syndromes associated with autism.
Prioritaire gebieden voor de actie zijn zeldzame tumoren, zeldzame vormen van bloedarmoede, cerebrale kinderverlamming, neuromusculaire aandoeningen, taaislijmziekte, zeldzame neurologische stoornissen en zeldzame syndromen in verband met autisme.

Eczema, disabling autism, cerebral palsy, diabetes, epilepsy and arthritis are all increasing, as well as life-threatening leukaemia and tumours – the list goes on and on.
Eczeem, zeer ernstige vormen van autisme, hersenverlamming, diabetes, epilepsie en artritis nemen allemaal toe, evenals levensbedreigende ziekten als leukemie en kanker – de lijst gaat maar door.

Five mentally handicapped children and a toddler with cerebral palsy were discovered in cages, which they were allowed to leave only briefly each morning to be fed and washed.
Blijkens het bericht zijn vijf geestelijk gehandicapte kinderen en een kleuter met hersenverlamming aldaar aangetroffen in hokken, die ze alleen 's ochtends even mogen verlaten om te worden gevoed en gewassen.

One of the four strands of this Initiative, HORIZON, provides support specifically for people with disabilities; disabilities ranging from physical to mental health impairments or cerebral palsy.
In een van de vier onderdelen van dit initiatief, genaamd HORIZON wordt specifiek steun verstrekt aan mensen met een functiebeperking, waarbij deze functiebeperkingen uiteen kunnen lopen van lichamelijke beperkingen tot verstandelijke beperkingen of infantiele encefalopathie.