Vertaling van "Census agricultural holdings " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

census of agricultural holdings | farm census
landbouwbedrijfstelling

agricultural census | agricultural survey | census of agriculture
landbouwtelling

agricultural holding [ farm ]
landbouwonderneming [ boerderij | boerenbedrijf | landbouwbedrijf ]

Community typology for agricultural holdings | Union typology for agricultural holdings
typologie van de Unie voor landbouwbedrijven

head of agricultural holding [ farm manager ]
bedrijfsleider van een landbouwbedrijf

agricultural census [ census of agriculture | farm census | livestock census ]
landbouwtelling [ inventaris van de veestapel ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

“holding” means a farm business, in accordance with its general use in the context of Union agricultural surveys and censuses;
„-b) bedrijf: een landbouwbedrijf, in overeenstemming met het algemeen gebruik ervan in het kader van de landbouwenquêtes en -tellingen van de Unie;

The holdings to be studied in connection with the farm accountancy data network fall within the field of survey of the structure surveys and of Community or national censuses of agricultural holdings.
De in het kader van het informatienet inzake landbouwbedrijfsboekhoudingen te observeren landbouwbedrijven behoren tot het waarnemingsgebied van de communautaire of nationale structuurenquêtes en tellingen betreffende de landbouwbedrijven.

1. In line with the FAO recommendations for world censuses of agriculture, Member States shall carry out a basic survey in one or more stages in the form of a general census (full survey) of all agricultural holdings, between 1 December 1988 and 1 March 1991 and between 1 December 1998 and 1 March 2001 respectively.
1. In overeenstemming met de aanbevelingen van de FAO inzake wereldlandbouwtellingen, houden de Lid-Staten tussen 1 december 1988 en 1 maart 1991 en tussen 1 december 1988 en 1 maart 2001 telkens in een of meer fases een basisenquête in de vorm van een algemene telling (volledige enquête) van alle landbouwbedrijven.

'For Member States which carry out a general census (full survey) in 1999/2000 of all agricultural holdings surveying all the required characteristics, the abovementioned sums shall be increased by 50 %.`;
"Voor de Lid-Staten die in 1999/2000 een algemene telling (volledige enquête) van alle landbouwbedrijven uitvoeren waarbij rekening wordt gehouden met alle verlangde kenmerken, worden de bovengenoemde maximumbedragen verhoogd met 50 %".